Touches Clavier Numérique; Touche P.SCan; Touche Menu; Touche Titre Title - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

RDV-1060 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Touches clavier numérique
Ces différentes touches (repérées de 0 à 9 et
+10) sont utilisées pour entrer directement un
numéro de titre, chapitre ou des durées. Les
nombres à deux chiffres sont obtenus en
pressant +10 suivi du second chiffre.

Touche P.SCAN

Pressez la touche repérée P.SCAN pour activer
la fonction de balayage progressif "Progres-
sive scan", en NTSC 480p ou PAL 576p, en
sortie vers un moniteur vidéo de type HDTV.
L'appareil s'éteint puis se rallume instantanément
dans ce nouveau mode de fonctionnement.
Pressez cette touche une seconde fois pour
revenir au mode de fonctionnement standard,
NTSC 480i ou PAL 576i.
: Ne tentez pas d'utiliser cette fonction
NOTE
Progressive scan avec un téléviseur standard.
Ne l'activez pas non plus en mode PAL avec
une liaison via la prise SCART (Péritel) activée
dans le menu de paramétrage. Les signaux
en Progressive scan ne peuvent être utilisés
que sur la sortie Composantes (ou YUV).

Touche MENU

Pressez la touche MENU pour afficher le menu
principal du disque.

Touche Titre TITLE

Pressez la touche TITLE pour activer le sous-
menu du titre en cours de lecture. Sur certains
disques, cela affiche le menu principal.

Touche RESUME

Pressez cette touche pour annuler un menu et
revenir à la lecture sélectionnée auparavant
sur le disque. La touche RESUME est également
utilisée pour activer le mode diaporama lors
du visionnage d'images fixes au format JPEG.
Touche affichage sur l'écran
OSD
Pressez la touche OSD, lorsque la lecture du
disque est arrêtée, pour activer le menu à
l'écran permettant de configurer le RDV-1060.

Touches Curseurs

Utilisez les quatre touches curseurs
pour naviguer dans les menus affichés à l'écran.
Ces touchers curseurs permettent aussi de
sélection les options pour les touches GOTO,
déplacer l'image en modes ZOOM, faire
pivoter les images fixes JPEG et régler l'égaliseur
graphique.

Fonctionnement de base

Le RDV-1060 peut fonctionner à partir des
commandes de sa face avant ou de certaines
touches de sa télécommande. Les instructions
spécifiques à son fonctionnement de base sont
indiquées ci-dessous. Les fonctions avancées,
ainsi que les réglages accessibles à partir des
menus à l'écran seront décrits plus loin dans
ce manuel.
Fonctions marche/arrêt
ON/OFF
Le RDV-1060 possède un interrupteur général
sur sa face avant. Dans sa position inactive
OFF, l'appareil est complètement désolidarisé
de toute alimentation et ne peut donc pas être
mis en service par la télécommande. Lorsque
la touche POWER est placée dans sa posi-
tion enclenchée ON, les touches ON/OFF de
la télécommande peuvent être utilisées pour
mettre en marche l'appareil, ou le placer en
mode de veille Standby.
: En fonctionnement normal, la touche
NOTE
POWER de la face avant doit toujours rester
en position enfoncée ON
La télécommande possède des touches
séparées ON et OFF. Pressez la touche ON
pour allumer l'appareil. Pressez la touche OFF
pour mettre l'appareil en mode de veille
Standby. La diode placée au-dessus de la
touche POWER de la face avant s'allume
lorsque l'appareil est en marche et s'éteint
lorsqu'il est en veille.
Pressez la touche OPN/CLOSE ou PLAY/
ENTER pour sortir également l'appareil de
son mode de veille Standby.
: L'appareil peut également être allumé
NOTE
ou mis en mode de veille Standby via un sig-
nal de commutation (envoyé par un autre
maillon Rotel du système) grâce à l'entrée
12 V TRIGGER présente sur la face arrière.
42
Insérer un disque
Un tiroir motorisé, placé au centre de la face
avant du RDV-1060, s'ouvre pour recevoir le
disque, et se referme pour sa lecture. Placez
le disque au centre du tiroir, étiquette sur le
dessus. Vérifiez que le disque soit correctement
centré dans le tiroir. N'utilisez pas de
stabilisateurs de disque proposés en
accessoires.
Les touches OPN/CLOSE de la face avant et
de la télécommande ouvrent et ferment le tiroir.
Pressez la touche pour ouvrir le tiroir. Pressez
une seconde fois pour le refermer. Le tiroir se
referme également si l'on presse la touche
PLAY/ENTER .

Lire un disque

Après insertion d'un disque, pressez la tou-
che PLAY/ENTER
depuis le début. Si le tiroir est ouvert, il se ferme
automatiquement.
: La majorité des DVD se lance
NOTE
automatiquement ou affiche un menu princi-
pal dès l'insertion du disque. Ce menu vous
permet généralement de sélectionner une
série de fonctions spéciales telles que le
commentaire du réalisateur, des scènes
effacées, plusieurs pistes sonores au choix
(Dolby Digital, DTS, etc.), des sous-titres, etc.
La touche PLAY/ENTER
ment la lecture depuis le début du disque, sauf
si la touche PAUSE
pressée. Dans ce cas, la lecture reprend là
où elle avait été mise en pause. Le RDV-1060
vous donne également la possibilité de
reprendre la lecture là où elle avait été arrêtée
en pressant la touche STOP
ture.
Si la fonction Last Memo a été activée, la lec-
ture reprend là où elle a été arrêtée et non
au début du disque, même si l'appareil a été
entre-temps mis en mode de veille Standby.
Voir la section «Réglages généraux» dans le
chapitre Réglages de ce manuel pour de plus
amples informations sur cette fonction Last
Memo.
pour démarrer sa lecture
démarre normale-
avait été préalablement
pendant la lec-