Sortie Video Out; Audio; Sous-Titres (Subtitle); Menu Disque - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

La page PREFERENCES fournit un nombre de
réglages concernant la lecture des disques DVD
Vidéo et des options d'ordre général.
Pour atteindre la page PREFERENCES,
utilisez les touches curseur
en surbrillance la ligne PREFERENCES sur la
page du menu principal MAIN PAGE. Puis
pressez la touche PLAY/ENTER
: La page PREFERENCES ne peut être
NOTE
affichée pendant la lecture d'un disque.
Pour retourner à la page principale
MAIN PAGE, utilisez les touches curseur
pour descendre vers le bas et mettre en
surbrillance la ligne MAIN PAGE. Puis pressez
la touche PLAY/ENTER .
Les instructions qui suivent décrivent chaque
réglage possible de la page des Réglages des
enceintes acoustiques PREFERENCES. Les
réglages par défaut de chaque paramètre sont
ceux indiqués dans les illustrations cor-
respondantes.

Sortie VIDEO OUT

Ce réglage permet de choisir entre l'utilisation
des sorties vidéo Composantes ou la prise
SCART (péritel).
: Ce réglage n'a aucun effet sur les sor-
NOTE
ties vidéo Composite et S-vidéo. Ces dernières
restent toujours actives, quel que soit le
réglage choisi ici.
Y PR PB: Utilisez ce réglage pour activer les
prises de sortie Vidéo Composantes en face
arrière de l'appareil. Avec certains moniteurs
TV, ce réglage permet d'envoyer un véritable
signal vidéo Composantes (YUV) via la prise
SCART (Péritel).
SCART: Utilisez ce réglage pour activer la
prise SCART (Péritel) en face arrière. N'utilisez
pas la fonction Progressive Scan (balayage
progressif) avec ce réglage.

AUDIO

Certains disques contiennent des pistes sonores
dans plusieurs langues différentes. Ce réglage
permet de choisir une langue préférée, si
disponible sur le disque. Si elle n'est pas
disponible sur le disque que l'on souhaite lire,
la langue par défaut spécifiée dans le disque
lui-même sera alors utilisée.
55
Les options pour le choix d'une langue préférée
concernent les langues suivantes: ANGLAIS,
FRANÇAIS, ESPAGNOL, CHINOIS et
JAPONAIS.
pour mettre
: Le réglage choisi peut être modifié à
NOTE
tout moment, pour un disque donné, en
utilisant le menu d'ouverture de ce disque
.
DVD, ou en utilisant la touche AUDIO de la
télécommande.

Sous-Titres (SUBTITLE)

Certains disques contiennent des sous-titres dans
plusieurs langues différentes. Ce réglage permet
de choisir une langue préférée, si disponible
sur le disque. Si elle n'est pas disponible sur
le disque que l'on souhaite lire, la langue des
sous-titres par défaut spécifiée dans le disque
lui-même sera alors utilisée.
Les options pour le choix d'une langue préférée
des sous-titres concernent les langues suivantes:
ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL, CHINOIS
et JAPONAIS. Le choix «OFF» annule la
présence des sous-titres.
: Le réglage choisi peut être modifié à
NOTE
tout moment, pour un disque donné, en
utilisant le menu d'ouverture de ce disque
DVD, ou en utilisant la touche SBTLE de la
télécommande.

MENU DISQUE

Certains disques proposent plusieurs langues
différentes pour ses menus de lancement. Ce
réglage permet de choisir une langue préférée
par défaut. Si elle n'est pas disponible sur le
disque que l'on souhaite lire, la langue par
défaut spécifiée dans le disque lui-même sera
alors utilisée.
Les options pour le choix d'une langue préférée
concernent les langues suivantes: ANGLAIS,
FRANÇAIS, ESPAGNOL, CHINOIS et
JAPONAIS.
CONTRÔLE PARENTAL
Le RDV-1060 possède une fonction de
Verrouillage Parental (Parental Lock) qui évite
aux enfants de regarder des disques DVD Video
qui ne leur sont pas conseillés. Cette fonction
se rapporte aux degrés d'avertissement et de
protection (propres à chaque pays) qui attribue
un niveau de protection sur une échelle précise.
Ce verrouillage vous permet de fixer un taux
de protection basé sur une échelle allant de
1 (G rating) à 8 (Adulte). Un disque classé à
un taux de protection supérieur à celui que
vous avez fixé nécessitera un mot de passe
pour pouvoir être lu. Par exemple, si vous avez
spécifié le niveau de restriction 4 (interdit aux
moins de 13 ans), les disques classés 5 et au-
dessus ne pourront être lus sans le mot de passe.
Pour régler le niveau de protection parentale,
utilisez les touches curseur
sélectionner un réglage sur l'échelle verticale,
sur la gauche du menu à l'écran. La position
repérée «NO PARENTAL» annule toute pro-
tection.
Lorsque vous avez sélectionné un nouveau
niveau de protection parentale, une fenêtre
vous demande d'entrer un mot de passe
composé de quatre chiffres. Entrez ce mot de
passe à 4 chiffres pour permettre la prise en
compte de cette nouvelle protection parentale.

MOT DE PASSE (PASSWORD)

Ce réglage vous permet de choisir un nouveau
mot de passe (password) pour la prise en
compte de la protection parentale.
• Mettez en surbrillance le paramètre «PASS-
WORD», puis pressez les touches curseurs
pour vous déplacer sur la partie droite
de l'écran, et mettez en surbrillance le mot
«CHANGE».
• Pressez la touche PLAY/ENTER
afficher le changement du mot de passe.
• Entrez les quatre chiffres composant l'ancien
mot de passe dans le premier cadre affiché,
en utilisant les touches du clavier numérique
de la télécommande. Si vous entrez un
mauvais mot de passe, l'indication «Pass-
word wrong» apparaît à l'écran et vous
ne pouvez pas continuer la procédure. Si
vous entrez le mot de passe correct, la
surbrillance passe sur le second cadre.
• Entrez les quatre nouveaux chiffres du
nouveau mot de passe, puis confirmez ceux-
ci en les entrant à nouveau dans le troisième
cadre affiché. Pressez enfin la touche PLAY/
ENTER pour mémoriser ce nouveau mot
de passe.
: Si vous avez oublié votre mot de passe,
NOTE
entrez le mot de passe «maître» «3308».
Français
pour
pour