Auswahl Der Audio-Tracks; Auswahl Der Untertitel; Standbilder Auf Einer Dvd-A-Disc; Kindersicherung - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

Wird das ANGLE MARK-Feature bei der
Konfiguration des Gerätes aktiviert, erscheint
z.B. das Icon auf dem Bildschirm. Das
bedeutet, dass verschiedene Blickwinkel zur
Auswahl stehen und die ANGLE-Taste genutzt
werden kann. Unter SETUP erhalten Sie im
Abschnitt GENERAL SETUP (HAUPT-SETUP) in
dieser Anleitung nähere Informationen zum
ANGLE MARK-Feature.
: Ein Hand Icon auf dem Bildschirm
HINWEIS
zeigt an, dass dieses Feature auf der
eingelegten Disc nicht zur Verfügung steht.

Auswahl der Audio-Tracks

Einige DVD-Video-Discs, DVD-Audio-Discs und
Video-CDs/SVCDs besitzen Audio-Tracks, die
in verschiedenen Sprachen, Formaten (wie z.B.
Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 oder DTS)
oder mit zusätzlichem Inhalt (z.B. dem
Kommentar des Regisseurs) aufgenommen sind.
In der Regel wählen Sie diese Audio-Tracks
über die Setup-Menüs der Discs aus. Diese
erscheinen, wenn Sie die Disc einlegen;
alternativ dazu können sie während der
Wiedergabe durch Drücken der MENU-Taste
aufgerufen werden.
Ferner können Sie während der Wiedergabe
durch Drücken der AUDIO-Taste auf der
Fernbedienung auf einen anderen Audio-Track
umschalten. Auf dem On-Screen Display wird
die Beschreibung des aktuellen Audio-Tracks
und dessen Nummer zusammen mit der
Gesamtzahl der verfügbaren Audio-Tracks
angezeigt. Drücken Sie die AUDIO-Taste so
oft, bis Sie den gewünschten Audio-Track
ausgewählt haben.
: Ein Hand Icon auf dem Bildschirm
HINWEIS
zeigt an, dass für die Szene keine
verschiedenen Sprachen bzw. Tonspuren zur
Verfügung stehen.

Auswahl der Untertitel

Einige DVD-Video-Discs, DVD-Audio-Discs und
Video-CDs/SVCDs können während der
Wiedergabe Untertitel in verschiedenen
Sprachen anzeigen. In der Regel wählen Sie
diese Untertitel über die Setup-Menüs der Discs
aus. Diese erscheinen, wenn Sie die Disc
einlegen; alternativ dazu können sie während
der Wiedergabe durch Drücken der MENU-
Taste aufgerufen werden.
95
Darüber hinaus können Sie die Untertitel
während der Wiedergabe durch Drücken der
SBTLE-Taste auf der Fernbedienung ändern.
Auf dem On-Screen Display erscheint die
aktuelle Untertitelsprache und ihre Nummer
sowie die Gesamtanzahl der verfügbaren
Untertitel-Optionen. Drücken Sie die SBTLE-Taste
so oft, bis Sie den gewünschten Untertitel
angewählt haben.
: Ein Hand Icon auf dem Bildschirm
HINWEIS
zeigt an, dass für die Szene keine
verschiedenen Untertitelsprachen zur
Verfügung stehen.
Standbilder auf einer
DVD-A-Disc
Viele DVD-Audio-Discs beinhalten Standbilder,
die Sie sich während der Wiedergabe ansehen
können. Drücken Sie dazu die SLOW-Taste auf
der Fernbedienung. Drücken Sie diese Taste noch
einmal, um auf das nächste Bild zu schalten.

Kindersicherung

Beim RDV-1060 können Sie verschiedene
Einstellstufen für die Kindersicherung aktivieren
(siehe unter SETUP im Abschnitt PREFERENCES
(GRUNDEINSTELLUNGEN)). Spielen Sie eine
Disc, deren Einstellstufe unter der von Ihnen
vorgegebenen liegt bzw. der voreingestellten
Stufe entspricht, erfolgt die Wiedergabe
normal. Liegt die Einstellstufe der Disc über dem
eingestellten Wert, erscheint auf dem
Fernsehbildschirm eine Anzeige. In dieser
Anzeige werden Sie gefragt, ob Sie die
Kindersicherung vorübergehend umgehen und
die Wiedergabe der Disc durch Eingabe eines
Passwortes (vier Ziffern) aktivieren möchten.
• Möchten Sie die Disc nicht abspielen,
wählen Sie über die CURSOR-Tasten
das Feld NO (Nein) an. Drücken Sie
anschließend die PLAY/ENTER-Taste
• Möchten Sie die Disc spielen, wählen Sie
über die CURSOR-Tasten
YES (Ja) an. Drücken Sie danach die PLAY/
ENTER-Taste .
• Geben Sie über die Zifferntasten auf der
Fernbedienung das vierstellige Passwort ein.
Bei Eingabe eines falschen Passwortes
erfolgt keine Wiedergabe der Disc. Haben
Sie das richtige Passwort eingegeben, wird
die Kindersicherung vorübergehend
deaktiviert. Die Wiedergabe beginnt.
: Weitere Informationen zur Eingabe
HINWEIS
eines Passwortes erhalten Sie unter
PREFERENCES (GRUNDEINSTELLUNGEN)
im Abschnitt PASSWORD (PASSWORT).

Auswahlfunktionen

Der RDV-1060 bietet eine Reihe von
Möglichkeiten, um auf der Disc bestimmte
Bereiche auszuwählen. Das einfachste
Verfahren über die TRACK-Tasten
bereits unter GRUNDFUNKTIONEN behandelt
worden. Das folgende Kapitel enthält
Informationen zu verschiedenen anderen
Möglichkeiten (z.B. der Auswahl eines
Bereiches mit Hilfe des Disc-Menüs oder des
On-Screen Displays). Ferner erhalten Sie Details
zu den Einsatzmöglichkeiten der Zifferntasten.
Bitte lesen Sie sich noch einmal den Abschnitt
Informationen zu Discs am Anfang dieser
Bedienungsanleitung durch. Er enthält
Erläuterungen zu den verschiedenen Disc-Typen
und wie diese in Titel, Kapitel und Tracks
unterteilt werden. Die Vorgehensweise beim
Auffinden der einzelnen Bereiche kann
abhängig vom Disc-Format geringfügig
variieren. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den
folgenden Abschnitten.
Auffinden einer Szene in einem
DVD-Menü
DVD-Video- und DVD-Audio-Discs haben im
Allgemeinen ihr eigenes Menüsystem, das den
Disc-Inhalt auf dem Bildschirm anzeigt. Diese
Menüs enthalten z.B. Informationen zu den
einzelnen Szenen, wie z.B. Film- und Musiktitel,
Informationen über die Schauspieler.
Um beispielsweise bei eingelegter DVD eine
Auswahl in einem Disc-Menü zu treffen, gehen
Sie folgendermaßen vor:
.
• Drücken Sie, sofern das Disc-Menü nicht
bereits angezeigt wird, die MENU-Taste
das Feld
auf der Fernbedienung.
• Drücken Sie die CURSOR-Tasten
um den Unterpunkt SCENE SELECTIONS
(Szenenauswahl) anzuwählen. Nach
Drücken der PLAY/ENTER-Taste
das entsprechende Menü.
• Nutzen Sie die CURSOR-Tasten
um die gewünschte Szene auszuwählen.
Drücken Sie nun die PLAY/ENTER-Taste ,
um mit der Wiedergabe zu beginnen.
Deutsch
ist
,
erscheint
,