Publicidad
DE
Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie sorgfältig alle Hinweise und
Montage schritte. Bewahren Sie die Anleitung
für Wartungs- oder Demontagearbeiten auf.
Erläuterung der Warnstufen
Beachten und befolgen Sie die Warnhinweise.
Nichtbeachten der Warnhinweise kann zu
Verletzungen oder Sachschäden führen!
WARNUNG! Kennzeichnet Gefahren,
die schwere und/oder tödliche
Ver letzungen zur Folge haben können.
VORSICHT! Kennzeichnet Gefahren,
die zu Verletzungen oder Gesundheits-
gefährdungen führen können.
WICHTIG. Kennzeichnet Gefahren,
die zu Sachschäden oder Funktions-
störungen führen können.
TIPP. Kennzeichnet Informationen,
die einen Ratschlag oder nützlichen
Hinweis enthalten.
Erläuterung wichtiger Symboliken und
Piktogramme
Kennzeichnet fachkundiges Personal,
das ausgebildet und befugt ist, den
elektrischen Anschluss auszuführen.
Kennzeichnet fachkundiges Personal,
das ausgebildet und befugt ist, die
Montage auszuführen.
Sicherheitshinweise
WARNUNG! Gefahr eines elektrischen
Schlages! Arbeiten Sie niemals bei
anliegender Spannung an der Leuchte.
WICHTIG. Die Lichtquelle dieser
Leuchte ist nicht ersetzbar! Wenn
die Lichtquelle ihr Lebensdauerende
erreicht hat, ersetzen Sie die gesamte
Leuchte.
WICHTIG. Tragen Sie saubere
Montagehandschuhe, um
Verschmutzungen vorzubeugen.
2 | 28
INPLANA LED
Wichtige Hinweise zu elektronischen
Betriebsgeräten (EVG)
Eine Neutralleiterunterbrechung im Dreh-
stromkreis führt zu Überspannungsschäden
in der Beleuchtungsanlage. Öffnen Sie die
Neutralleiter-Trennklemme nur spannungsfrei
und schließen Sie die Neutralleiter-Trennklemme
vor Wiedereinschalten. Die maximal zulässige
Umgebungstemperatur ta der Leuchte darf
nicht überschritten werden.
Eine Überschreitung reduziert die Lebensdauer,
im Extremfall droht ein Frühaus fall der
Leuchte. Legen Sie die Anschlussleitungen
für Steuereingänge dimmbarer EVG (1-10 V,
DALI, etc.) 230 V netzspannungsfest
(Basisisolierung) aus.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmt für Innenräume mit einer
Umgebungstemperatur von: ta 25 °C
Schutzklasse: II
Schutzart Anschlussraum: IP20
Schutzart raumseitig: IP54
Entsorgung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten
Sammeln und entsorgen Sie Elektro-
und Elektronik-Altgeräte am Ende
ihrer Lebensdauer immer getrennt.
Holen Sie sich im Zweifel Auskunft
zur umweltgerechten Entsorgung bei
der örtlichen Kommunalbehörde oder
speziellen Entsorgungsfachbetrieben
ein. Wichtige Informationen zur En-
ergieeffizienz von TRILUX-Leuchten
sowie zur Leuchtenwartung und
-entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
10130503 | 191108 | © trilux.com
INPLANA LED
For your safety
Read all instructions and mounting steps
carefully. Keep the instructions for maintenance
or disassembly work.
Explanation of the warning levels
Observe and follow the warnings.
Non-observance of the warnings may lead
to injuries or material damage!
WARNING! Indicates dangers which
can result in serious and/or fatal
injuries.
CAUTION! Indicates dangers which
can result in injuries or health hazards.
NOTICE. Indicates dangers which
can result in material damage or
malfunctions.
TIP. Indicates information containing
advice or a useful note.
Explanation of important symbols and
pictograms
Indicates professional personnel who
are trained and authorised to carry
out the electrical connection.
Indicates professional personnel who
are trained and authorised to carry
out the mounting.
Safety notes
WARNING! Risk of electric shock!
Never work on the luminaire with
voltage applied.
NOTICE. The light source of this
luminaire cannot be replaced!
When the light source has reached
the end of its service life the whole
luminaire shall be replaced.
NOTICE. Wear clean installation
gloves to prevent soiling.
© trilux.com | 191108 | 10130503
EN
Important information on electronic control
gear units (ECG)
A neutral conductor interruption in the three-
phase circuit leads to overvoltage damage
in the lighting system. Only open the neutral
conductor isolating terminal in de-energised
state, and close the neutral conductor isolating
terminal before switching on again. Do not
exceed the maximum permissible ambient
temperature t
of the luminaire.
a
Exceeding this limit reduces the service life
and in extreme cases there is a risk of premature
failure of the luminaire. Design connection
cables for the control inputs of dimmable
ECGs (1-10 V, DALI etc.) to be 230 V mains
voltage-proof (basic insulation).
Intended use
Intended for indoor use with ambient
temperature of: ta 25 °C
Safety class: II
Protection rating of connection compartment: IP20
Protection rating on room side: IP54
Disposal of waste electrical and electronic
equipment
Always collect and dispose of old
electrical and electronic equipment
separately at the end of its service life.
In case of doubt, seek information
about environmentally-compliant waste
disposal from your local district
authority or special waste disposal
companies. For important information
on the energy efficiency of TRILUX
luminaires and on maintaining and
disposing of luminaires, see the
Internet at:
www.trilux.com/eg245
3 | 28
Publicidad
