Publicidad
Floor Stand 3D Orchestra Speaker
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Orchestra auf Adapterplatte
Orchestra sur la plaque adaptatrices
Den Stecker der Anschlußleitung soweit wie mög-
lich ( mindestens 10 mm ) in die Anschlußbuchse Z
1
einstecken
Vor dem Befestigen des Speakers auf dem Adapter
die Steckverbindung der Anschlußleitung nochmals
prüfen
Steek de stekker van de aansluitkabel zover mogeli-
1
jk (ten minste 10 mm) in contact Z
Controleer voor het bevestigen van de speaker op
de adapter
de stekkerverbinding van de aansluitkabel opnieuw
Insert the plug of the connecting cable as far as
possible (at least 10 mm) into the connector socket
1
Z
Before fi xing the speaker on the adapter
check the plug-and-socket connection of the con-
necting cable again
Enfoncez autant que possible la prise du câble de
raccordement (10 mm au moins) dans la prise de
1
raccordement Z
Avant de fi xer le haut-parleur sur l'adaptateur
vérifi ez que le câble de raccordement soit bien
connecté.
Inserire il connettore del cavo di collegamento nel
1
rispettivo connettore Z lasciando più spazio possibi-
le (almeno 10 mm)
Prima di fi ssare l'altoparlante sull'adattatore
controllare di nuovo il collegamento a spina del
cavo di collegamento
Introduzca el enchufe del cable de la conexión
1
tanto como pueda (10 mm como mínimo) en la
toma de conexión Z
Antes de fi jar el altavoz en el adaptador
compruebe nuevamente la conexión de enchufe del
cable de conexión
- 10 -
Orchestra op adapterplaat
d
Orchestra sulla piastra adattatrice
f
d
1
l
g
f
i
e
Orchestra on adapter plate
l
Orchestra sobre placa de adaptación
i
g
e
Z
Publicidad
