Índice
1. Precauções de Segurança ......................................................................51
2. Instalação da unidade de interface ......................................................... 52
3. Trabalho de electricidade ........................................................................53
Este símbolo destina-se unicamente a países da UE.
Nota (Marcação
Este símbolo cumpre o artigo 10º da directiva 2002/96/CE Informações dos utilizadores e Anexo IV.
de REEE)
O seu produto MITSUBISHI ELECTRIC foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e
reutilizados.
Este símbolo significa que o equipamento eléctrico e electrónico, em fim de vida, deve ser descartado separadamente do lixo doméstico normal.
Queira devolver este equipamento ao seu centro de recolha de resíduos/reciclagem local.
A União Europeia possui sistemas de recolha separados para produtos eléctricos e electrónicos usados.
Por favor, ajude-nos a preservar o ambiente em que vivemos!
1. Precauções de Segurança
Antes de instalar a unidade de interface, certifique-se de que lê a sec-
ção "Precauções de Segurança".
Reporte-se ou peça autorização à autoridade responsável pelo forne-
cimento de energia antes de proceder à ligação deste equipamento ao
sistema de alimentação eléctrica.
Aviso:
As precauções deverão ser tidas em conta para evitar ferimentos ou morte.
Cuidado:
As precauções deverão ser tidas em conta para evitar danos na unidade.
Aviso:
• A unidade não deve ser instalada pelo utilizador. Solicite a um instalador
ou técnico autorizado que instale a unidade. Uma instalação incorrecta da
unidade pode resultar em choque eléctrico ou incêndio.
• Para proceder à instalação, siga as instruções do Manual de Instalação e
utilize ferramentas e componentes da tubagem especificamente concebi-
dos para utilização com o refrigerante especificado no manual de instala-
ção da unidade exterior.
• A unidade deve ser instalada de acordo com as instruções, para minimizar
o risco de danos sofridos devido a tremores de terra, tufões ou ventos for-
tes. Uma unidade incorrectamente instalada pode cair e provocar danos ou
ferimentos.
• A unidade deve ser instalada com segurança numa estrutura que suporte o
seu peso. Se a unidade for montada numa estrutura instável, poderá cair e
provocar danos ou ferimentos.
• Todos os trabalhos de electricidade devem ser levados a cabo por um elec-
tricista qualificado e em conformidade com a regulamentação local e as
instruções fornecidas neste manual. A unidade deve ser alimentada atra-
vés de linhas de alimentação dedicadas, devendo ser utilizada a tensão e
disjuntores adequados. As linhas de alimentação de capacidade insuficien-
te ou trabalho eléctrico incorrecto poderão resultar em choque eléctrico ou
incêndio.
1.1. Antes da instalação (Ambiente)
Cuidado:
• Não instale a unidade de interface num local no exterior, uma vez que se
destina apenas a ser instalada no interior. Queda de água, vento ou pó po-
derão provocar choque eléctrico ou avaria.
• Não utilize a unidade num ambiente invulgar. Se a unidade de interface
estiver instalada em áreas expostas a vapor, óleo volátil (incluindo óleo de
máquinas) ou gás sulfúrico, ou de grande concentração de sal, as peças
internas podem ser danificadas.
• Não instale a unidade onde possam ocorrer fugas, produção, fluxo ou acu-
mulação de gases combustíveis. Em caso de acumulação de gás combustí-
vel em torno da unidade, podem ocorrer incêndio ou explosão.
1.2. Antes da instalação ou transferência
Cuidado:
• Tenha muito cuidado ao transportar as unidades. Não agarre nas bandas
da embalagem. Use luvas de protecção para desembalar a unidade e deslo-
cá-la, de modo a evitar que as peças provoquem ferimentos nas mãos.
1.3. Antes do trabalho de electricidade
Cuidado:
• Certifique-se de que instala um disjuntor. Caso não seja instalado, poderá
existir o risco de choque eléctrico.
• Para as linhas de alta tensão, utilize cabos normalizados de capacidade
suficiente. Caso contrário, poderá provocar um curto-circuito, sobreaque-
cimento ou incêndio.
• Ao instalar as linhas de alimentação, não aplique tensão nos cabos. Os
cabos poderão ser cortados ou sobreaquecer, resultando em incêndio.
Um guia para o planeamento de aplicações locais.................................. 57
Após a instalação, efectue um ensaio para verificar se a unidade está a funcionar
correctamente. Explique as "Precauções de Segurança", a utilização e a manuten-
ção da unidade ao cliente, de acordo com as informações do Manual de Funciona-
mento fornecida pela unidade de fabrico local. Tanto o Manual de Instalação como
o Manual de Funcionamento deverão ser entregues ao utilizador. Este manuais
devem ser sempre guardados pelos utilizadores actuais.
: Indica uma peça a ligar à terra.
Aviso:
Leia atentamente os rótulos afixados na unidade.
• Apenas poderão ser utilizados os cabos indicados para a instalação eléc-
trica. As ligações devem estar bem fixas sem exercer tensão sobre os ter-
minais. Se os cabos forem incorrectamente ligados ou instalados, poderá
ocorrer sobreaquecimento ou incêndio.
• O painel da tampa do bloco terminal da unidade deve ser bem fixo. Se o
painel da tampa for indevidamente montado, pó e humidade poderão pe-
netrar na unidade, causando choque eléctrico ou incêndio.
• Certifique-se de que utiliza acessórios autorizados pela Mitsubishi Electric
e solicite a um instalador ou técnico autorizado que os instale. Se os aces-
sórios forem incorrectamente instalados, poderá ocorrer choque eléctrico
ou incêndio.
• Não altere a concepção da unidade. Consulte um instalador sempre que
forem necessárias reparações. Se as alterações ou reparações não forem
correctamente realizadas, poderá ocorrer choque eléctrico ou incêndio.
• O utilizador nunca deve tentar reparar a unidade ou transferi-la para outro
local. Se a unidade for incorrectamente instalada, poderá ocorrer choque
eléctrico ou incêndio. Se for necessário reparar ou deslocar a unidade de
interface, solicite ajuda a um instalador ou técnico autorizado.
• Ao instalar a unidade num hospital ou edifício onde esteja instalado equi-
pamento de comunicações, poderá ter que tomar as devidas medidas rela-
tivamente à interferência de ruídos e electrónica. Inversores, electrodomés-
ticos, equipamento médico de alta frequência e equipamento de comunica-
ção por rádio podem provocar mau funcionamento ou avaria da unidade de
interface. Do mesmo modo, a interferência de ruído e eléctrica da unidade
de interface poderá afectar o correcto funcionamento de equipamento mé-
dico e equipamento de comunicações.
• Assegure-se de que dispõe dos materiais de embalagem de forma segura.
Os materiais de embalagem, tais como pregos e objectos metálicos ou de
madeira podem provocar ferimentos.
• Não lave a unidade de interface. Poderá sofrer um choque eléctrico.
• Assegure-se de que liga a unidade à terra. Não ligue o fio terra a tubagens
de gás ou água, pára-raios ou linhas de terra de telefones. Se a unidade
não for devidamente ligada à terra, poderá existir o risco de choque eléc-
trico.
• Utilize disjuntores (interruptor de falha de ligação à terra, interruptor de
isolamento (fusível +B) e disjuntor com protecção moldada) com a capaci-
dade especificada. Se a capacidade do disjuntor for superior à capacidade
especificada, podem ocorrer avaria ou incêndio.
51