Kensington SlimBlade Media Notebook Set Manual De Instrucciones página 3

Battery indicator / Indicateur du niveau de la batterie / Batterieanzeige / Indicator voor batterij /
Indicatore della batteria / Indicador de las baterías /
/
1 2
1. Keyboard – When the Mouse battery is fine – it flashes green and then goes off at power
up. When Mouse battery is low, it will flash red. If LED does not light up at power up – the
batteries must be replaced.
2. Number Keypad – When the Mouse battery is fine – it flashes green and then goes off at
power up. When Mouse battery is low, it will flash red. If LED does not light up at power up
– the batteries must be replaced.
3. Media Controller – This LED indicator also acts as a data indicator. When any key is pressed,
it flashes green. When battery is low, the LED will not flash when keys are pressed.
4. Mouse – When there is connection and good batteries in the mouse, the green LED will
stay solid for 5 seconds at start up. If there is connection but the battery is weak, the LED
will flash red for 5 seconds. If the battery gets weak in the middle of use, the LED will also
flash red.
LED will also light up when the Receiver is removed from the mouse to start up.
Note: Please use fresh non-rechargeable alkaline batteries. We recommend that you use same
brand of batteries.
1. Clavier – Lorsque la pile de la souris est correctement rechargée, elle clignote en vert puis
s'éteind au démarrage. Lorsque la pile de la souris est faible, elle clignote en rouge. Si le
voyant lumineux LED ne s'allume pas au démarrage, cela signifie que les piles doivent être
remplacées.
2. Clavier numérique – Lorsque la pile de la souris est correctement rechargée, elle clignote
en vert et disparaît au démarrage. Lorsqu'elle est faible, elle clignote en rouge. Si le
voyant lumineux LED ne clignote pas au démarrage, cela signifie que les piles doivent être
remplacées.
3. Contrôleur multimédia – Cet indicateur LED agit également comme indicateur de données.
Lorsque vous appuyez sur une touche, il clignote en vert. Lorsque la pile est faible, le voyant
lumineux LED ne clignote plus si vous appuyez sur des touches.
4. Souris – Lorsque la connexion est établie et que les piles sont en bon état dans la souris,
le voyant LED vert reste allumé 5 secondes au démarrage. S'il existe une connexion mais
que la pile est faible, le voyant LED clignote en rouge pendant 5 secondes. Si la pile est
faible pendant son utilisation, le voyant LED clignote également en rouge.
Le voyant LED clignote également lorsque le récepteur est retiré de la souris au démarrage.
Remarque : Veuillez utiliser de nouvelles piles alcalines non rechargeables. Il est recommandé
d'utiliser la même marque de piles.
/
/ / Indicador de bateria
4
3
4
1. Tastatur – Bei ausreichender Kapazität der Batterie in der Maus zunächst grünes Blinken.
Nach dem Einschalten leuchtet die LED nicht mehr. Wenn die Batterie in der Maus nahezu
leer ist, erfolgt ein rotes Blinken. Wenn die LED beim Einschalten nicht aufleuchtet,
müssen die Batterien ausgetauscht werden.
2. Ziffernblock – Bei ausreichender Kapazität der Batterie in der Maus zunächst grünes
Blinken. Nach dem Einschalten leuchtet die LED nicht mehr. Wenn die Batterie in der Maus
nahezu leer ist, erfolgt rotes Blinken. Wenn die LED beim Einschalten nicht aufleuchtet, m
ssen die Batterien ausgetauscht werden.
3. Medien-Controller – Diese LED-Anzeige gibt auch Aufschluss über Daten. Bei Betätigung
einer beliebigen Taste erfolgt grünes Blinken. Wenn die Batterie nahezu leer ist, leuchtet
die LED bei der Tastenbetätigung nicht.
4. Maus – Bei bestehender Verbindung und ausreichendem Batteriefüllstand der Maus
leuchtet die grüne LED beim Einschalten 5 Sekunden lang durchgehend auf. Bei
bestehender Verbindung und nicht ausreichendem Batteriefüllstand blinkt die LED 5
Sekunden lang rot auf. Falls der Batteriefüllstand während der Verwendung schwach wird,
blinkt die LED ebenfalls rot auf.
Darüber hinaus blinkt die LED auf, wenn der Empfänger zum Einschalten aus der Maus
entnommen wird.
Hinweis: Verwenden Sie bitte neue, nicht wiederaufladbare Alkalibatterien. Wir empfehlen,
dieselbe Batteriemarke zu verwenden.
1. Toetsenbord – Wanneer de batterij van de muis in goede staat is, knippert het lampje
op het bord groen en gaat dan uit bij het inschakelen. Wanneer de batterij van de muis
bijna leeg is, knippert er een rood lampje. Als het LED-lampje niet gaat branden bij het
opstarten, moeten de batterijen worden vervangen.
2. Numerieke toetsenbord – Wanneer de batterij van de muis in goede staat is, knippert het
lampje op het bord groen en gaat dan uit bij het inschakelen. Wanneer de batterij van de
muis bijna leeg is, knippert er een rood lampje. Als het LED-lampje niet gaat branden bij
het opstarten, moeten de batterijen worden vervangen.
3. Mediabediening – Dit LED-indicatielampje dient ook voor de indicatie van gegevens.
Wanneer er op een toets wordt gedrukt, knippert het groen. Wanneer de batterij bijna
leeg is, knippert het LED-lampje niet wanneer op een toets wordt gedrukt.
4. Muis – Bij een goede verbinding en goede batterijen in de muis blijft het groene LED-
lampje bij het opstarten gedurende 5 seconden branden. Als er wel een verbinding is,
maar met bijna lege batterijen, knippert het LED-lampje gedurende 5 seconden rood. Als
de batterij gedurende het gebruik leeg raakt, knippert het LED-lampje ook rood.
Het LED-lampje gaat ook branden wanneer de ontvanger uit de muis wordt verwijderd om
op te starten.
Opmerking: gebruik nieuwe, niet-oplaadbare alkalinebatterijen. U wordt aangeraden o altijd
hetzelfde merk batterijen te gebruiken.
1. Tastiera - Quando la batteria del mouse è carica, al momento dell'accensione il LED verde
lampeggia per poi spegnersi. Se la batteria è scarica, il LED luminoso lampeggerà in rosso.
Se il LED non si illumina al momento dell'accensione, è necessario sostituire le batterie.
2. Tastiera numerica - Quando la batteria del mouse è carica, al momento dell'accensione il
LED verde lampeggia per poi spegnersi. Se la batteria è scarica, il LED lampeggia in rosso.
Se il LED non si illumina al momento dell'accensione, è necessario sostituire le batterie.
3. Controller multimediale - Questo LED funge anche da indicatore di dati e nel momento in
cui viene premuto un tasto qualsiasi, inizia a lampeggiare. Se la batteria è scarica, il LED
non si accende quando si premono i tasti.
5