Publicidad
RU
Инструкция по эксплуатации
Всегда используйте
ОСТОРОЖНО!
паховый ремень вместе с поясным.
ОСТОРОЖНО!
Всегда выполняйте
повторную регулировку ремней при
изменении положения ребенка.
ОСТОРОЖНО!
Данная коляска рас-
считана только на одного ребенка.
ОСТОРОЖНО!
Любая нагрузка
на ручку, заднюю часть спинки и (или)
бока коляски влияет на ее устойчи-
вость.
Не допускайте при-
ОСТОРОЖНО!
ближения детей к люльке/коляске
во время ее складывания и расклады-
вания.
ОСТОРОЖНО!
Перед началом
использования коляски убедитесь
в том, что блокировочный механизм
шасси активирован.
ОСТОРОЖНО!
Перед началом ис-
пользования коляски убедитесь в том,
что колеса надежно закреплены
и не могут быть сняты с оси.
ВАЖНО!
Некоторые напольные
покрытия содержат компоненты,
способствующие отделению черного
пигмента с шины колеса, в результате
чего на напольном покрытии могут
появляться следы. В этом случае сле-
DK
Brugsvejledning
Indstil altid selen igen, hvis
ADVARSEL!
barnet skifter sædeposition.
ADVARSEL!
Brug kun denne klapvogn
til det antal børn (2), som den er konstru-
eret til.
ADVARSEL!
Last på håndtaget og/eller
bagsiden af ryglænet og/eller siderne på
køretøjet påvirker dets stabilitet.
ADVARSEL!
Hold børn væk fra barne-/
klapvognen, mens den foldes ud og
foldes sammen.
ADVARSEL!
Kontrollér, at stellåsene er
aktiverede inden brug.
ADVARSEL!
Kontrollér før brug, at hjule-
ne sidder sikkert fast, og at de ikke kan
trækkes af akslen.
VIGTIGT!
Enkelte gulvmaterialer inde-
holder komponenter, som frigør sorte
farvepigmenter fra dækkene, som så kan
misfarve gulvet. Du skal derfor sikre, at
dækkene ikke står direkte på gulvet.
ADVARSEL!
Kontrollér før brug, at hjule-
ne sidder sikkert fast, og at de ikke kan
trækkes af hjulfastgørelsesanordningen.
ADVARSEL!
Kontrollér, at parkerings-
bremsen er aktiveret, når du sætter dit
barn i eller tager det ud af klapvognen.
NL
Gebruiksaanwijzing
Bescherm uw kind
WAARSCHUWING!
tegen directe zonneschijn. De kap biedt
geen volledige bescherming tegen ge-
vaarlijke uv-stralen.
Gebruik altijd een
WAARSCHUWING!
correct aangebracht en afgesteld tuigje.
WAARSCHUWING!
Gebruik altijd de
kruisgordel in combinatie met de taille-
gordel.
WAARSCHUWING!
Stel het tuigje altijd
bij wanneer de zitpositie van uw kind
wordt veranderd.
WAARSCHUWING!
Gebruik deze kin-
derwagen alleen voor het aantal kinderen
(2) waarvoor hij is ontworpen.
Bagage aan het
WAARSCHUWING!
handvat en/of de achterkant van de
rugleuning en/of op de zijkanten van het
voertuig beïnvloedt de stabiliteit van het
voertuig.
WAARSCHUWING!
Houd kinderen op
afstand van de kinderwagen tijdens het
in- en uitklappen.
WAARSCHUWING!
Zorg ervoor dat de
chassisvergrendelingen zijn vastgeklikt.
WAARSCHUWING!
Waarborg voor
gebruik dat de wielen goed vastzitten en
niet van de as kunnen worden getrokken.
Publicidad
Capítulos
