Emerson VILTER Vission 20/20 Manual De Operación Y Servicio página 4

Declaración de garantía estándar de VILTER™
Motores y Arrancadores de terceras partes: los Motores y Arrancadores o partes de Motores y Arrancadores que ha-
yan sido compradas a una tercera parte por el Vendedor para ser revendidas al Comprador, o para ser incorporados en
el producto del Vendedor conllevarán solamente la garantía extendida por el fabricante original ("OEM"). La garantía
del fabricante del motor cubre solamente la reparación o reemplazo del motor, no cubre los cargos de remoción e
instalación, los cargos incidentales asociados con el proceso de remoción e instalación, la pérdida de producto o el
envío ida y vuelta a un taller aprobado por el fabricante. Los términos de garantía del fabricante del motor individual
pueden ser encontrados en sus sitios web asociados.
Otras limitaciones: El Vendedor no será responsable bajo la garantía anterior si el Comprador incumple sus obliga-
ciones de pago al Comprador bajo cualquier orden de compra o acuerdo de crédito. A menos que cuente con el per-
miso por escrito del Vendedor, extendido después de haber recibido la solicitud del Comprador dentro de los 60 días
después de un evento, el Vendedor no será responsable por los costos de desmantelamiento, pérdida de refrigeran-
te, reensamblaje, costos y gastos de reparación, gastos de viaje o transporte del Producto. Los Productos reparados
o reemplazados bajo esta garantía quedarán garantizados por la porción no vencida de la garantía aplicable a los
Productos originales. El Comprador está de acuerdo con que todas las instrucciones y advertencias suministradas
por el Vendedor serán comunicadas a las personas que utilizan los Productos. Los Productos deben ser usados en sus
aplicaciones recomendadas y todas las etiquetas de advertencia adheridas a los Productos por parte del Vendedor de-
berán mantenerse intactas. Cualquier consejo técnico proporcionado por el Vendedor antes o después de la entrega,
con referencia al uso, aplicación o idoneidad de los Productos no puede ser interpretada como una garantía expresa a
menos que sea confirmada por el Vendedor por escrito, y el Vendedor no asume ninguna obligación o responsabilidad
por el consejo dado o los resultados obtenidos: todo consejo dado y aceptado es a riesgo del Comprador únicamente.
Remedio exclusivo: Dentro de (10) diez días después de que el Comprador haya descubierto cualquier defecto de
garantía (y mientras se encuentre durante el periodo cubierto por la garantía), el Comprador le notificará por escrito
al Vendedor acerca del defecto. El Vendedor entonces, según su opción y como remedio exclusivo para el Comprador,
reparará, corregirá o realizará el reemplazo franco a bordo (F.O.B) del punto de fabricación, o emitirá crédito o re-
embolso del precio de compra por la porción de los Productos que el Vendedor haya encontrado defectuosos. El
incumplimiento por parte del Comprador de presentar este aviso por escrito dentro del periodo de tiempo aplicable
será considerado una renuncia absoluta e incondicional de su reclamo por tales defectos. El Comprador asume toda
otra responsabilidad por cualquier pérdida, daño o lesión a personas o propiedad que surjan de, estén conectadas
con, o resulten del uso de los Productos, ya sea por si solos o en combinación con otros productos o componentes.
Si así es requerido, los Productos o partes por los cuales se haga un reclamo de garantía deben ser devueltos con el
transporte prepagado a la fábrica del Vendedor. LO ANTERIOR CONSTITUYE EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO POR
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA DE AQUÍ EN ADELANTE.
GARANTÍA ÚNICA: LAS GARANTÍAS ANTERIORES CONSTITUYEN LAS ÚNICAS Y EXCLUYENTES GARANTÍAS
CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS, Y REEMPLAZAN Y EXCLUYEN TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, QUE SURJAN POR OPERACIÓN DE LEY O DE OTRA MANERA, INCLUYENDO LA COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SIN IMPORTAR SI EL PROPÓSITO O USO HAYA SIDO COMUNICADO
AL VENDEDOR EN ESPECIFICACIONES, DIBUJOS O DE OTRA MANERA, Y SIN IMPORTAR QUE LOS PRODUCTOS DEL
VENDEDOR SEAN DISEÑADOS ESPECÍFICAMENTE Y/O FABRICADOS POR EL VENDEDOR PARA EL USO O PROPÓSITO
DEL COMPRADOR.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EL VENDEDOR NO DEBERÁ SER RESPONSABLE POR DAÑOS CAUSADOS POR
RETRASO DEL RENDIMIENTO Y LOS REMEDIOS DEL COMPRADOR DETALLADOS AQUÍ SON EXCLUYENTES. EN
NINGÚN EVENTO, SIN IMPORTAR LA FORMA DEL RECLAMO O LA CAUSA DE LA ACCIÓN (SIN IMPORTAR SI ESTÁ
BASADA EN CONTRATO, VIOLACIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, OTRO AGRAVIO U OTROS)
PODRÁ LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR CON RESPECTO AL COMPRADOR Y/O SUS CLIENTES EXCEDER
EL PRECIO PAGADO POR EL COMPRADOR POR LOS PRODUCTOS ESPECÍFICOS O PORCIÓN DE LOS PRODUCTOS
PROPORCIONADOS POR EL VENDEDOR, QUE DÉ LUGAR AL RECLAMO O CAUSA DE LA ACCIÓN, Y EL COMPRADOR
DEBERÁ INDEMNIZAR Y EXONERAR AL VENDEDOR POR CUALESQUIERA DAÑOS INCURRIDOS POR EL VENDEDOR
EN EXCESO DE ESTO. EL COMPRADOR ACEPTA QUE EN NINGÚN EVENTO LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR
HACIA EL COMPRADOR Y/O SUS CLIENTES SE EXTIENDE A INCLUIR DAÑOS INCIDENTALES, EMERGENTES O DE
INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS. El término "daños emergentes" incluye la pérdida de ganancias previs-
tas, la interrupción de operación, pérdida de uso, ingresos, reputación y datos, gastos incurridos, incluyendo aquellos
de capital, combustible, energía y pérdida o daños a capital o equipo. El Comprador está de acuerdo con que todas
las instrucciones y advertencias suministradas por el Vendedor serán comunicadas a aquellas personas que utilizan los
Productos. Los Productos del Vendedor deben ser usados en sus aplicaciones recomendadas y todas las etiquetas de
advertencia adheridas a los Productos por parte del Vendedor deberán mantenerse intactas.
ii
Manual de operación y servicio del Vission 20/20 • Emerson • 35391SC 2.8