Exención De Responsabilidad Y Renuncia De Reclamación - PAPILLON BODYGUARD 7 Manual Del Usuario

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RENUNCIA DE RECLAMACIÓN
Con la finalización de la compra de un
PAPILLON BODYGUARD 7, usted expresa su
consentimiento con los siguientes puntos de
especificaciones legales:
LA RENUNCIA DE TODAS LAS RECLAMACIO-
NES Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD,
Que puede originarse del uso del PAPILLON
BODYGUARD 7 y de cualquiera de sus compo-
nentes, ahora o en el futuro, contra PAPILLON
PARAGLIDERS - GLEITSCHIRM DIREKT GmbH y
todas las demás partes contratantes.
Liberar a PAPILLON PARAGLIDERS - GLEITS-
CHIRM DIREKT GmbH y a todas las demás
partes contratantes de todas las reclama-
ciones de responsabilidad relacionadas
con pérdidas, daños, lesiones o gastos que
usted, sus familiares o cualquier otro usuario
de PAPILLON BODYGUARD 7 podrían sufrir
como resultado del uso de BODYGUARD 7.
Esto incluye, entre otros, la responsabilidad
legal o contractual en nombre de PAPILLON
PARAGLIDERS - GLEITSCHIRM DIREKT GmbH
y todas las demás partes contratantes como
resultado de la producción y el procesamiento
del PAPILLON BODYGUARD 7 y todos sus
componentes. Con la ocurrencia de muerte
o discapacidad, todas las instrucciones aquí
establecidas entran en vigencia y obligan a
sus beneficiarios, fideicomisarios, sucesores
Lugar y Fecha
Lugar y Fecha
Lugar y Fecha
PAPILLON PARAGLIDERS - GLEITSCHIRM DIREKT GmbH does not take responsibility, liability and/or guarantee for inspections and repairs that are
not performed by PAPILLON.
legales y/o representantes. Los PAPILLON
PARAGLIDERS - GLEITSCHIRM DIREKT GmbH y
todas las demás partes contratantes expresan
ninguna representación verbal o escrita y
niegan de manera asertiva que esto se hizo
con excepción de lo que se especifica aquí y
en el manual de PAPILLON BODYGUARD 7.
CONSEJOS DE SEGURIDAD Y RESPONSABI-
LIDAD
Este parapente cumple con las regulaciones
de EAPR, para la clasificación certificada,
en el momento de la entrega (ver apéndice).
¡Cualquier alteración no autorizada es seguida
por el vencimiento de la licencia de operación!
La operación del parapente es bajo su propio
riesgo y el piloto debe asegurarse de que se
verifique sus condiciones de navegabilidad
antes de cada vuelo. También consideramos
como hecho que el piloto posee el certificado
de calificación requerido y que se cumplen
los requisitos legales establecidos. ¡El uso del
equipo es bajo su propio riesgo! El fabricante
y el distribuidor no se responsabilizan por
accidentes y posibles daños consecuentes.
Tenga en cuenta todas las notas de seguridad,
precauciones y advertencias para un vuelo
seguro.
Firma del Primer Piloto
Firma del Segundo Piloto
Firma del Tercer Piloto
LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUN-
CIA DE DERECHO
Por la presente declaro que, antes de usar
el PAPILLON BODYGUARD 7, he leído y
entendido el manual del usuario de PAPILLON
BODYGUARD 7 en su totalidad, incluidas las
instrucciones y advertencias, que se incluyen
en este manual del usuario.
Además, declaro asumir la responsabili-
dad, antes de otorgar el uso de PAPILLON
BODYGUARD 7 a un tercero, a través de la
transferencia de propiedad temporal o perma-
nente, para que este otro usuario haya leído y
entendido el manual del usuario de PAPILLON
BODYGUARD 7 en su totalidad, incluidas las
instrucciones y advertencias, que se incluyen
en este manual del usuario.