ADVERTENCIA: elescape delmotor d eesteproducto, algunos d esuscornponentes y algunos c orn-
ponentes d elvehiculo c ontbnen o erniten productos quirnicos q ueelestado deCalifornia c onsidera q ue
pueden producir cancer, defectos d enacirniento u otros problemas r eproductivos.
PELIGRO: estarn_.quina est,.diseSada p araserutilizada respetando lasreglas deseguridad c ontenidas enestemanual.
AIigual q ueconcualquier tipodeequipo electrico, undescuido o errorpotpartedeloperador puede producir lesiones
graves. E starn_.quina escapaz dearnputar rnanos y piesy dearrojar o bjetos congranfuerza. D enorespetar l asinstruc-
clones deseguridad s iguientes sepueden producir lesiones g raves o larnuerte.
ADVERTENCIA: Este sirnbolo i ndica instrucciones deseguridad irnportantes quedenoseguirse, se
podria poner e npeligro la seguridad personal y/olapropiedad suya y deterceros. Leay siga todaslas
instrucciones enestemanual antes deiniciar l aoperaci6n deestarn_.quina. Encasodenoseguir e stas
instrucciones podria provocar bsiones personales. Cuando v eaestesirnbolo. S lGALA ADVERTENClA.
Capacitaci6n
1. Lea, entienday cumplatodas las instruccionesincluidasen la maquinay
en los manualesantes de montarlay utilizarla.Guardeeste manualen un
lugar seguroparaconsultasfuturasy regulares,asicome para solicitar
repuestos.
2. Familiarfcesecon todos loscontrolesy su operaci6nadecuada.Sepa
c6modetener la maquinay comodesengranarloscontrolesrapidamente.
3. No permitanuncaque losnihos menoresde 16 aSosutilicen esta
ma.quina. L os ni_os de 16aSosy mas mayoresdebenleery comprender
las instruccionesde operaciony las reglasde seguridad contenidasen
este manual,y tambiendebenser capacitadosy estarsupervisadospor
unode lospadres.
4. Nunca permitaque losadultosoperen esta maquinasinrecibir antesla
instruccionapropiada.
5. Mantengaa lostranseuntes,ayudantes,mascotasy nihos al menosa
75 pies de la maquinamientrasesta operando.Detengala maquinasi
alguienentraen lazona.
6. Nunca enciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca
ventilaci6n.El escapedel motorcontienemonoxidode carbono,un gas
inodoroy letal.
7. No pongalas maneso los piescerca de las piezas rotatoriaso en las
camarasde alimentacionni en laabertura de descarga.El contactocon el
motorrotatoriopuedeproducirla amputacionde dedos, maneso pies.
8. Nuncatrate de destapar latoma de alimentaci6no la aberturade
descarga,nitrate de sacar o vaciarla bolsa de la aspiradora,nide revisar
y repararla maquinamientrasel motoresta en marcha.Apagueel motor
y esperehastaquetodas las piezasmoviles se hayandetenidoper
complete.Desconecteel cable de la bujb y pongalode maneraquehaga
masacontrael motor.
Preparativos
1. Inspeccione minuciosamente e lareadondeutilizaraelequipo.Retiretodaslas
piedras,botellas, l atasu otrosobjetosextrados quepuedanserlevantados o
arrojadoscausando lesionespersonales o daSos a lamaquina.
2. Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde
seguridad mientrasopera la maquinao mientrasla ajustao repara.Los
objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.
3. Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suelafuerte, asi como
pantalonesy camisasajustados.Las prendassueltaso lasalhajas
pueden quedaratrapadasen laspiezas moviles.Nuncautilice la maquina
descalzoo con sandalias. Utiliceguantesde trabajode cuero cuando
alimentematerialporel canal de lacortadora.
4. Antesde encenderla maquina controlequetodoslospernosy tornillosesten
bien ajustados paracomprobar q uela maquina seencuentraen condiciones
segurasde operaci6n. Ademas,realiceunainspeccion visualde lamaquinaa
intervalos frecuentesparacontrolar s i la mismaestadaSada.
5. Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegt]n
sea necesario.
6. Paraevitarlesionespersonaleso dados materialessea sumamente
cuidadosoal manipularlagasolina. La gasolinaes altamenteinflamabley
sus vaporespuedencausarexplosiones.Se puedelesionar gravementesi
derramagasolinasobre usted o sobre la ropaya que se puedeencender.
Lavesela piel y cambiesede ropade inmediato.
a. Utilices61orecipientespara gasolinaautorizados.
b. Apaguetodosloscigarrillos, c igarros, p ipasy otrasfuentesde combustion.
c. Nuncacarguecombustibleen la ma.quina en un espaciocerrado.
d. Nuncasaque latapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor
esta caliente o en marcha.
e. Dejequeel motorse enfrie per Io menosdos minutosantesde volvera
cargar combustible.
f. Nuncarecargueeltanque de combustible.Lleneeltanque no mas
de 1/2 pulgadapor debajo de la basedel cuello del filtro para dejar
espaciopara la dilataciondel combustible.
g. Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay ajustelabien.
h. Limpiela gasolinaderramadasobre el motory el equipo.Trasladela
maquinaa otra zona. Espere5 minutosantesde encenderel motor.
i. Nuncaalmacenela ma.quina o el recipientede combustibleen un
espaciocerrado dondehayafuego,chispas o luz piloto (porejemplo,
homes,calentadoresde agua, calefactores,secadoresde ropa,etc.)
j. Parareducirel riesgo de incendiomantengala maquinalimpia de
paste,hojasy de acumulacionde otros desechos.Limpielosderrames
de aceiteo combustibley saquetodos los desechosembebidoscon
combustible.
k. Dejeque lamaquinase enfrie por Io menos5 minutesantes de
guardarla.
37