Pool Technologie JUST UNO Manual Del Usuario página 36

CERTIFICAT DE GARANTIE - WARRANTY CERTIFICATE - CERTIFICADO DE GARANTÍA
GARANTIESCHEIN - CERTIFICATO DI GARANZIA - CERTIFICADO DE GARANTIA - GARANTIECERTIFICAAT
F
Conserver ce certificat et le ticket d´achat. Le
numéro de garantie indiqué sur cette carte sera
nécessaire pour toute réclamation.
IMPORTANT: Lire et suivre attentivement les
instructions de montage et d´utilisation du produit
que vous venez d´acquérir afin d´éviter d´éventuels
problèmes. IL EST TRES IMPORTANT DE SUIVRE LES
CONSEILS DE SECURITE
D
Bewaar dit certificaat en de aankoopbon. Het
garantienummer dat staat weergegeven op deze
kaart is vereist voor elke soort aanspraak.
BELANGRIJK: Lees en volg de instructies voor
installatie en gebruik van het product dat u heeft
gekocht nauwkeurig om mogelijke problemen te
voorkomen. HET IS VAN GROOT BELANG DAT U DE
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN OPVOLGT
NL
Bewaar dit certificaat en de aankoopbon.
garantienummer dat staat weergegeven op deze kaart is
vereist voor elke soort aanspraak.
BELANGRIJK: Lees en volg de instructies voor installatie en
gebruik van het product dat u heeft gekocht nauwkeurig
om mogelijke problemen te voorkomen. HET IS VAN
GROOT BELANG DAT U DE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
OPVOLGT
Cachet du revendeur / Sello del distribuidor
GUÍA DE INICIO - WATERSALT- PAPI0040XXMULTI1 - ES/DE - Rev.09.16
GB
The user must keep this card and the ticket of
purchase. For any claim he will have to
communicate to us the guarantee number
indicated in this card.
VERY IMPORTANT: Please read and follow carefully
the instructions for assembly and use of the
product which you have just acquired, to avoid
possible problems. IT IS VERY IMPORTANT TO
FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS.
IT
Conservare questo certificato ed il biglietto
d´acquisto. Il numero di garanzia indicata su
questa carta sarà necessario per ogni reclamo.
IMPORTANTE: Leggere e seguire attentamente le
istruzioni di montaggio e d´utilizzo del prodotto che
avete acquistador per evitare eventuali problemi. È
MOLTO IMPORTANTE DI SEGUIRE I CONSIGLI DI
SICUREZZA
Het
ES
El usuario debe conservar esta tarjeta y el ticket de
compra. Para cualquier reclamación deberá
comunicamos el número de garantía.
MUY IMPORTANTE: Lea y siga cuidadosamente las
instrucciones de montaje y uso del producto que
acaba de adquirir para evitar posibles problemas.
ES MUY IMPORTANTE SEGUIR LAS CONSEJOS DE
SEGURIDAD.
P
O utente debe conservar este cartao e o vale de
compra. Para qualquier reclamaçao deberá
comunicar o número de garantía.
MUITO IMPORTANTE: É favor de ler e de seguir
cuidadosamente as instruçoes de montagem e de
utilizaçao do produto que acaba de comprar, para
evitar quaisquier problemas. É MUITO
IMPORTANTE SEGUIR OS CONSELHOS DE
SEGURANÇA
Fabriqué par /Fabricado por
POOL TECHNOLOGIE
Zac des Jasses
115 rue de l'Oliveraie
34130 Valergues – Frankreich
www.pool-technologie.com
contact@pool-technologie.fr
36