Steinberg SBS-KW-300SW Manual De Instrucciones página 6

FUNCTIONS OF THE KEYS
„ON / OFF":
Press the ON / OFF button to start the unit.
„UNIT" button:
The unit change is possible by pressing the "UNIT" button. Then press up to reach the desired unit. The
following units can be selected: kg / lb / N.
„TARE" key:
Press this button to subtract the weight of a container or any weight on the scale. This key is also used for
zeroing the scale.
FUNCTION OF TARE
Hang an empty container on the hook until the balance indicates a stable value. Then press „TARE". Your
balance now displays „0". To exit the tare function, remove the container and repress the „TARE" button.
Your scale is back to normal.
„HOLD" KEY:
Press key "HOLD" to lock the display. Symbol "HOLD" shows and display is frozen. Press again to unlock
the display - "HOLD" hides.
AUTO-ZERO
Press „TARE" if the scale does not show „0" when nothing is placed on it.
The scale must not be overloaded.
CALIBRATION
EN
3130 SBS-KW-300SW / 3132 SBS-KW-300SO:
Switch the scale on. Press and hold the "UNIT" button, then press and hold the scale switch button (ON/
OFF). The display will show a code. When the code message on the display has stabilised, press the ON/
OFF button. The display will show 300.0 kg (or a corresponding value in the preset units: lb or N). Hang
the standard load of 300.0 kg on the hook and press the ON/OFF button. The display will show the PASS
message. Calibration is completed.
3131 SBS-KW-300SR:
Switch the scale on. Press and hold the "UNIT" button, then press and hold the scale switch button (ON/
OFF). The display will show a code. When the code message on the display has stabilised, press the ON/OFF
button. The display will show CAL and the standard load value of 20.0 kg. Press the ON/OFF button. Hang
the load of 20.0 kg on the hook. The display will show the PASS message. Calibration is complete.
TRANSPORTATION AND STORAGE
Shaking, crashing and turning upside down of the device should be prevented when transported. Store it in a
properly ventilated surrounding with dry air and without any corrosive gas.
REGULAR CONTROL OF THE DEVICE
Regularly control that the device doesn´t present any damage. If there is any damage, please stop using the
device. Please contact your customer service to solve the problem.
What to do in case of a problem?
Please contact your customer service and prepare following information:
• Invoice number and serial number (the latter is to be found on the technical plate on the device).
• If relevant, a picture of the damaged, broken or defective part.
• The more detailed your information, the better the customer service will be able to solve your problem
rapidly and efficiently!
CAUTION: Never open the device without the authorization of your customer service. This can lead to a loss of
warranty!
Rev. 27.02.2017
10
MODE D'EMPLOI
BALANCE À GRUE
FR
SBS-KW-300SW | SBS-KW-300SR | SBS-KW-300SO
Rev. 27.02.2017