Publicidad
1° 5°
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - FIXATION - SOCKEL - ENGANCHE
I
Misurare il cavo necessario per il collegamento fi no alla morsettiera, serrare il
pressacavo interno PG16 con la chiave speciale in dotazione (Fig.F), poi spellare i
cavi collegarli alla morsettiera con collegamento in classe II di isolamento (Fig. G) e
infi ne stringere il fermacavo (Fig.H).
Riposizionare correttamente la piastra LED con dissipatore sul telaio e stringere le
4 viti di fi ssaggio (Fig.I), poi reinserire delicatamente il connettore sulla piastra LED
(Fig.L). Chiudere l'apparecchio e stringere la vite di fi ssaggio (Fig.M).
GB
Measure the cable length needed for connection to terminals, tighten the cable clamp
with the special key (Fig.F), then strip the wires and connect to the terminal (Fig.G) in
class II of insulation. Tighten the cable gland on the terminal (Fig.H).
Put back the LED plate with the heat sink on the frame and tighten the 4 fi xing screws
(Fig.I), then carefully re-insert the connector on the LED board (Fig.L).
Close the device and tighten the set screw (Fig.M).
F
Mesurer la longueur de câble nécessaire au branchement jusqu'au bornier, serrer le
serre-câble interne PG16 avec la clé spéciale fournie à cet effet (Fig. F) puis dénuder
les câbles et les brancher au bornier à travers un branchement de classe II d'isolation
(Fig. G) et pour fi nir serrer la fi xation du câble (Fig. H).
Repositionner correctement la plaque LED à dissipateur sur le châssis et serrer les
4 vis de fi xation (Fig. I) puis rebrancher délicatement le connecteur à la plaque LED
(Fig. L). Fermer l'appareil et serrer la vis de fi xation (Fig. M).
Das für die Verbindung bis zur Klemmleiste notwendige Kabel abmessen, die innere
D
Kabeldurchführung PG16 mit dem beiliegenden Spezialschlüssel anziehen (Abb. F),
dann die Kabel schälen, an die Klemmleiste anschließen mit Anschluss in Isolierklasse
II (Abb. G) und schließlich die Kabelklemme festziehen (Abb. H).
Die LED-Platte mit Ableiter wieder korrekt auf den Rahmen setzen und die 4
Befestigungsschrauben festziehen (Abb. I), dann den Verbinder auf der LED-
Platte vorsichtig wieder einführen (Abb. L). Die Leuchte schließen und die
Befestigungsschraube festziehen (Abb.M).
E
Medir el cable necesario para la conexión hasta el bornero, apretar el sujetacables
interno PG16 con la llave especial incluida (Fig.F), luego pelar los cables y conectarlos
al bornero con conexión en clase II de aislamiento (Fig. G) y por último apretar el
sujetacables (Fig.H).
Colocar correctamente la placa LED con disipador en el marco y apretar los 4 tornillos
de fi jación (Fig.I), luego introducir delicadamente el conector en la placa LED
(Fig.L). Cerrar la luminaria y apretar el tornillo de fi jación (Fig.M).
4 Nm
M
SNN03L
L
13
F
3 Nm
PG16
G
8 mm
H
I
3 Nm
www.neri.biz
N
(Neutral)
CL II
L
(Phase)
Publicidad
