D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e y y o o r r i i e e n n t t a a c c i i ó ó n n : : i i n n m m u u n n i i d d a a d d e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a
E E l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o T T o o b b i i i i I I - - S S e e r r i i e e s s e e s s t t á á d d i i s s e e ñ ñ a a d d o o p p a a r r a a s s e e r r u u s s a a d d o o e e n n e e l l a a m m b b i i e e n n t t e e e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c o o e e s s p p e e c c i i f f i i c c a a d d o o a a
c c o o n n t t i i n n u u a a c c i i ó ó n n . . E E l l c c l l i i e e n n t t e e o o e e l l u u s s u u a a r r i i o o d d e e l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o T T o o b b i i i i I I - - S S e e r r i i e e s s d d e e b b e e a a s s e e g g u u r r a a r r s s e e d d e e q q u u e e s s e e u u s s e e e e n n d d i i c c h h o o a a m m b b i i e e n n t t e e . .
P P r r u u e e b b a a d d e e i i n n m m u u n n i i d d a a d d
Bajas de tensión,
interrupciones breves y
variaciones de tensión en
cables de entrada de
distribución.
IEC 61000-4-11
Campo magnético de la
frecuencia de potencia (50/
60 Hz)
IEC 61000-4-8
D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l f f a a b b r r i i c c a a n n t t e e y y o o r r i i e e n n t t a a c c i i ó ó n n : : i i n n m m u u n n i i d d a a d d e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a
E E l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o T T o o b b i i i i I I - - S S e e r r i i e e s s e e s s t t á á d d i i s s e e ñ ñ a a d d o o p p a a r r a a s s e e r r u u s s a a d d o o e e n n e e l l a a m m b b i i e e n n t t e e e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c o o e e s s p p e e c c i i f f i i c c a a d d o o a a
c c o o n n t t i i n n u u a a c c i i ó ó n n . . E E l l c c l l i i e e n n t t e e o o e e l l u u s s u u a a r r i i o o d d e e l l d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o T T o o b b i i i i I I - - S S e e r r i i e e s s d d e e b b e e a a s s e e g g u u r r a a r r s s e e d d e e q q u u e e s s e e u u s s e e e e n n d d i i c c h h o o a a m m b b i i e e n n t t e e . .
P P r r u u e e b b a a d d e e i i n n m m u u n n i i d d a a d d
Conducidas por
rafiofrecuencia
IEC 61000-4-6
Radiadas por
radiofrecuencia
IEC 61000-4-3
Tobii I-SeriesManual del usuario v.1.5 - es-MX
N N i i v v e e l l d d e e p p r r u u e e b b a a I I E E C C
6 6 0 0 6 6 0 0 1 1
< 5 % UT (>95 % baja en
UT) por 0.5 ciclos.
40 % UT (60 % baja en UT)
por 5 ciclos.
70 % UT (30 % baja en UT)
por 25 ciclos.
< 5 % UT (>95 % baja en
UT) por 5 ciclos.
3 A/m
N N i i v v e e l l d d e e p p r r u u e e b b a a I I E E C C
6 6 0 0 6 6 0 0 1 1
3 Vrms 150 kHz to 80 MHz
3 V/m 80 MHz to 2.5 GHz
N N i i v v e e l l d d e e c c u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o
< 5 % UT (>95 % baja en
UT) por 0.5 ciclos.
40 % UT (60 % baja en UT)
por 5 ciclos.
70 % UT (30 % baja en UT)
por 25 ciclos.
< 5 % UT (>95 % baja en
UT) por 5 ciclos.
3 A/m
N N i i v v e e l l d d e e c c u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o
3 V
3 V/m
Apéndice B Información sobre el cumplimiento
A A m m b b i i e e n n t t e e
e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c o o : :
o o r r i i e e n n t t a a c c i i ó ó n n
La calidad de la fuente de
alimentación debe ser la
misma que la de un típico
ambiente habitual comercial
u hospitalario. Si el usuario
del dispositivo Tobii I-Series
requiere que la operación
continúe durante las
interrupciones de la fuente
de alimentación, se
recomienda que funcionen
las baterías del dispositivo
Tobii I-Series o que este esté
conectado a una fuente de
alimentación ininterrumpida
(UPS).
La UT tiene 100 V AC a 60
Hz o 230 V AC a 50 Hz.
Los campos magnéticos de
la frecuencia de potencia
deben tener los niveles
característicos de una
ubicación típica en un
ambiente habitual comercial
u hospitalario.
A A m m b b i i e e n n t t e e
e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c o o : :
o o r r i i e e n n t t a a c c i i ó ó n n
No se debe usar equipo
móvil y portátil de
comunicaciones por
radiofrecuencia más cerca a
cualquier pieza del
dispositivo Tobii I-Series,
incluidos los cables, que la
distancia recomendada
según el cálculo de la
ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia recomendada
para 150 kHz a
80 MHz
para 80 MHz a
800 MHz
73