Tabla de contenido
Publicidad
(2) Copying various originals at a time [Job build function]
The job build function enable to read the originals separately in several
times and copy them at a time. The originals of the large number or different
types can be copied at a time by reading those of the same size or the
same type as one job and storing each job.
9 modes can be selected depending on the type of originals or the finishing
copying mode.
* The instruction of job build function will be displayed on the touch panel.
Touch the "?" key.
1 Memory copy from DF and platen
Copying of originals in large quantity
Large quantity of originals, exceeding capacity of setting in the DF at a time,
can be stored in memory by using this function. The originals can be read
by setting on the platen in the middle.
Printing size standardization
Different sizes of originals will be reduced/enlarged to be copied on the
desired same size sheets of paper.
Choose size
When an original is set on the platen, all originals will be stored in memory
once, then, copied at a time. The originals can be set in the DF in the
middle.
(2) Copie de plusieurs originaux en même temps
[Fonction de construction de travail]
Les fonctions de construction de travail permettent de lire les originaux
séparément en plusieurs fois et de les copier en une seule fois. Les
originaux en grand nombre ou de types différents peuvent être copiés en
une seule fois en effectuant la lecture de ceux qui sont du même format ou
du même type comme un seul travail, et en mémorisant chaque travail.
9 modes peuvent être sélectionnés selon le type des originaux ou le mode
de copie de finition.
* Les instructions concernant la fonction de construction de travail
apparaissent sur le panneau de touches à effleurement.
Effleurer la touche "?".
1 Copie mémoire à partir du DF et de la vitre d'exposition
Copie de nombreux originaux
Cette fonction permet de mémoriser de nombreux originaux, dont la
quantité dépasse la contenance du DF. Il est possible de lire les originaux
en les plaçant au milieu sur la vitre d'exposition.
Standardisation du format d'impression
Des originaux de plusieurs formats seront réduits/agrandis pour être copiés
sur le même format de papier voulu.
Choix du format
Lorsqu'un original est placé sur la vitre d'exposition, tous les originaux
seront mémorisés une fois, puis copiés en une seule fois. Il est possible de
placer les originaux au milieu dans le DF.
(2) Copiado de distintos originales a la vez
[Función de construcción de trabajo]
Las correspondientes funciones de trabajo construido permiten leer los
originales por separado en varios lotes y copiarlos todos juntos. Los
originales de un gran número de diferentes tipos pueden copiarse
simultáneamente leyendo los del mismo tamaño o tipo como un trabajo y
memorizando cada trabajo. Se puede seleccionar entre 9 modos según el
tipo de originales o modo de terminación de copia.
* La instrucción para la función de construcción de trabajo aparecerá en la
pantalla de toque. Toque la tecla "?".
1 Copia de memoria del DF y de la pantalla
Copia de gran cantidad de originales
Una gran cantidad de originales, que supera la capacidad de colocación en
el DF de una vez puede memorizarse utilizando esta función. Los originales
pueden leerse colocándolos en el centro de la pantalla.
Impresión de tamaño normalizado
Diferentes tamaños de originales se reducen/amplían para copiar en el
mismo tamaño de hojas de papel.
Elija el tamaño
Cuando se coloca un original en la pantalla, todos los originales se
memorizarán y después se copiarán uno tras otro. Los originales pueden
colocarse en el centro del DF.
1. Touch the "Job Build" key.
The job build function selection screen will appear.
1. Effleurer la touche "Travail Construc".
L'écran de sélection de fonction de construction de travail apparaît.
1. Toque la tecla "Trabajo Constr.".
Aparecerá el menú de selección de función de construcción de trabajo.
108
Publicidad
Tabla de contenido
