FRANÇAIS
TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE
TYPE RHU240-3D-850
1. CARACTERISTIQUES GENERALES
– Domaine d'application: conçue pour le sertissage des connecteurs électriques pour câbles
jusqu'à........................................................................ 630 mm
– Force de sertissage: ................................................................................................ 240 kN
– Pression maxi.: ......................................................................................................... 850 bar (12,150 psi)
– Dimensions: hauteur ............................................................................................. 283 mm (11.1 in.)
largeur............................................................................................... 129 mm (5.0 in.)
– Poids (sans matrice): .............................................................................................. 5,5 kg
Cette tête peut également recevoir toutes les matrices de presses Cembre 130 kN grâce à
l'adaptateur AU240-130D.
2. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
2.1) Mise en service
(Voir Fig. 1)
Cette tête, munie d'un raccord rapide mâle à blocage automatique, peut être connectée à des
pompes hydrauliques Cembre développant 850 bar.
Afi n de sécuriser son utilisation, elle peut éventuellement être accrochée par un mousqueton (04).
2.2) Montage des matrices
a) Matrices spécifi ques (Voir Fig. 1)
– Prendre la matrice à utiliser en fonction du type de sertissage à réaliser.
Les matrices supérieures sont munies de butées (60) qui permettent l'alignement du système
de blocage. En cas d'utilisation de matrices sans butée, il est nécessaire de faire coïncider
manuellement le trou de la matrice avec l'axe de blocage (12).
– Extraire complètement l'axe de blocage (12).
– Insérer la matrice inférieure (32a) en veillant à ce que la rainure située sur son côté corresponde
à la vis de guidage (15) montée dans la fourche (11) de la tête.
– Introduire la matrice supérieure (32b), et pousser l'axe de blocage (12) jusqu'à sa butée.
– Pour extraire les matrices de la tête, il suffi ra de retirer l'axe de blocage (12), et de faire glisser
l'ensemble hors de la fourche (11).
1. CARATTERISTICHE GENERALI
– Campo di applicazione: adatta all'installazione di connettori elettrici a compressione per
2
(1250 MCM)
– Forza sviluppata: ...................................................................................................... 240 kN
(27 sh ton)
– Pressione massima di esercizio: ........................................................................ 850 bar (12,150 psi)
– Dimensioni: lunghezza ......................................................................................... 283 mm (11.1 in.)
– Peso (senza matrici): ............................................................................................... 5,5 kg
(12.1 lbs)
La testa può impiegare mediante l'adattatore tipo AU240-130D, la serie di matrici ad innesto
semicircolare comune agli utensili Cembre sviluppanti una forza di 130 kN.
2. ISTRUZIONI PER L'USO
2.1) Preparazione
La testa è provvista di innesto rapido maschio con bloccaggio automatico e può essere connessa
a pompe oleodinamiche di costruzione Cembre sviluppanti 850 bar.
Per un agevole e sicuro utilizzo, la testa può essere sostenuta tramite il moschettone di sicurezza (04).
2.2) Montaggio delle matrici
a) Matrici specifi che (Rif. a Fig. 1)
– Scegliere la coppia di matrici adatta all'applicazione da eff ettuare.
Le matrici superiori sono provviste di piastrina di riscontro (60) che permette l'allineamento
del foro della matrice stessa con il perno ferma matrice (12); possono tuttavia essere utilizzate
anche matrici senza piastrina di riscontro, in tal caso sarà necessario eff ettuare manualmente
il centraggio del perno nella matrice.
– Estrarre completamente il perno ferma matrice (12).
– Inserire nella forcella (11) per prima la matrice inferiore (32a) facendo attenzione che la sca-
nalatura larga sul fi anco della matrice sia in corrispondenza della vite guida matrice (15) della forcella.
– Inserire la matrice superiore (32b) e bloccarla con il perno ferma matrice (12) spingendolo
completamente in battuta.
– Per togliere le matrici dalla forcella (19) basterà sfi larle, estraendo il perno (12).
5
TESTA OLEODINAMICA DA COMPRESSIONE
TIPO RHU240-3D-850
conduttori in genere fi no a ........................................................ 630 mm
larghezza .......................................................................................... 129 mm (5.0 in.)
(Rif. a Fig. 1)
14
ITALIANO
2
(1250 MCM)
(27 sh ton)
(12.1 lbs)