Panel Trasero - Phonic Helix Board 18 Manual Del Usuario

5
6
9. Salidas Principales
Estos jacks 1/4" TRS darán la salida de nivel de
línea estéreo balanceada enviada del bus de mezcla
principal. El propósito principal de estos jacks es de
enviar la salida principal a los dispositivos externos,
que puede incluir amplificadores de potencia (y tal
vez un par de altavoces), otras mixers, así como un
amplio rango de otros posibles procesadores de señal
(Ecualizadores, Crossovers, etc.).
10. Salidas de Grupo
Estos jacks 1/4" TRS, dan la salida a la señal final
desde los faders de Grupo 1 y 2 desde la mezcla
principal. Estas salidas pueden ser utilizadas para
alimentar un amplio rango de dispositivos, como
mixers, procesadores de señal, y hasta conectar un
amplificador y altavoces para ser utilizados con los
altavoces principales, para una experiencia más
envolvente de audio.

Panel Trasero

11. Inserts de Canal
Localizados en el panel trasero de la Helix Board 18
MKII, el uso principal para estos jacks TRS es la de
agregar dispositivos externos, como procesadores
dinámicos o ecualizadores, las entradas de los
canales mono del 1 al 6. Esto requerirá un cable Y de
insert que pueda enviar (pre-fader y pre-EQ) y recibir
señales para y desde el procesador externo. El tipo
del TRS final es utilizado para enviar la señal de un
dispositivo externo, donde el ring es utilizado para
regresar la señal a la Helix Board FireWire 18 MKII, y
el sleeve es para el aterrizaje (grounding).
Helix Board 18 FireWire MKII
7
8
9
10
11
12. Salidas de Control Room
Estos dos jacks de salida 1/4" alimentan la señal
que es alterada por el control de nivel de Control
Room en la parte delantera de la mixer. Esta salida
tiene un uso extensivo, como puede ser utilizada
para alimentar la señal de una mixer a un monitor
activo, para el monitoreo de la señal de audio desde
cualquier parte, o alternativamente, para agregar
dispositivos externos para procesamiento de señal
o mixers, así también como para ser utilizada como
salida de "side fill", entregando audio en áreas donde
los monitores principales no pueden llegar. Cuando
s utiliza la interfase FireWire, esta salida puede ser
utilizada para monitorear el audio de grabación.
13. Jacks para Interruptor de Pedal
Estos puertos son para agregar un interruptor
de pedal, utilízalo para ajustar remotamente las
propiedades del Procesador Digital de Efectos. El
jack de la derecha se utiliza para encender o apagar
al procesador, mientras que el jack de la izquierda
ajusta las propiedades del tap de delay.
13
14. Salidas Principales XLR
Estos dos puertos XLR darán la salida de nivel de
línea final estéreo enviada desde el bus de mezcla
principal. El propósito principal de estos jacks es el
de enviar la salida principal a dispositivos externos,
lo que puede incluir amplificadores de poder (y junto
a ellos un par de altavoces), otras mixers, así como
un amplio rango de otros posibles procesadores de
señal (ecualizadores, crossovers, etc.).
14
12
7