SOMMAIRE
1 - INTRODUCTION................................................................................................................................2
2 - INSTALLATION...................................................................................................................................4
3 - DESCRIPTION ET UTILISATION DE LA CONSOLE (Classic et Comfort)...........................................18
4 - ENTRETIEN ET RECHERCHE D'INCIDENTS..................................................................................44
5 - GARANTIE........................................................................................................................................48
6 - PIÈCES DE RECHANGE..................................................................................................................49
CONTENTS
1 - INTRODUCTION.................................................................................................................................2
2 - INSTALLATION...................................................................................................................................4
3 - DESCRIPTION AND USE OF THE CONSOLE (Classic and Comfort)............................................18
4 - MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING...................................................................................45
5 - WARRANTY.......................................................................................................................................48
6 - SPARE PARTS..................................................................................................................................49
INHALTSVERZEICHNIS
1 - EINLEITUNG.......................................................................................................................................2
2 - INSTALLATION...................................................................................................................................4
3 - BESCHREIBUNG UND BENUTZUNG DER STEUERKONSOLE (Classic und Comfort)................18
4 - WARTUNG UND STÖRUNGEN ......................................................................................................46
5 - GARANTIE........................................................................................................................................48
6 - ERSATZTEILE..................................................................................................................................49
SOMMARIO
1 - INTRODUCCIÓN................................................................................................................................2
2 - INSTALACIÓN.....................................................................................................................................4
3 - DESCRIPCIÓN Y USO DE LA CONSOLA(Classic y Comfort).........................................................18
4 - MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS........................................................................47
5 - GARANTÍA........................................................................................................................................48
6 - PIEZAS DE REPUESTO...................................................................................................................49
1