Advertencias Generales De Seguridad; Seguridad Personal - Craftsman CMXEHAP80TKFA Manual De Instrucciones

EsPAñOl
Calentador de aire forzado de queroseno
CMXEHAP80TKFA

ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD


PELIGRO: Lea y comprenda todas las
instrucciones en este manual antes de armar,
encender o dar servicio al calentador. Asegúrese
de seguir las instrucciones y advertencias provistas
con este calentador. No seguirlas puede provocar un
incendio o explosión que pueden causar pérdidas
materiales, lesiones físicas o muerte. Solamente
personas que puedan seguir y comprender estas
instrucciones deben operar o dar servicio a este
calentador.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS
E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA
FUTURA.
El término "calentador" en las advertencias se refiere a su
calentador impulsado por combustible.
1) Seguridad en el área de trabajo

PELIGRO: No debe usarse en áreas habitables
residenciales ni en espacios cerrados con
ventilación inadecuada. Para uso en exteriores.
El uso en interiores sólo se permite para:
Calefacción temporal de edificios adecuadamente
ventilados o estructuras en construcción, modificación
o reparación. Este es un calentador portátil sin
ventilación que utiliza aire (oxígeno) del área en la
que se usa. Si no se suministra aire de combustión
y ventilación adecuados se puede causar asfixia o
envenenamiento por monóxido de carbono, lesiones
físicas o la muerte. Proporcione una abertura de al
menos tres pies cuadrados (0.28 metros cuadrados)
al aire exterior por cada 100,000 BTU/h (29 kWh) que
genere el calentador.
2) Seguridad eléctrica

ADVERTENCIA: ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA!
a ) SIEMPRE utilice la energía eléctrica (voltaje y
frecuencia) que se indica en la placa de modelo
del calentador.
b ) SIEMPRE use solamente tomacorrientes con
conexión a tierra y cable de extensión de
tres puntas.
c ) SIEMPRE utilice únicamente un cable de
extensión de calibre 14 AWG o superior.
d ) SIEMPRE desconecte el calentador cuando no
lo use.
e ) SIEMPRE instale el calentador de modo que no
esté expuesto directamente a rocío de agua,
lluvia, goteo de agua o viento.

3) Seguridad personal


PELIGRO: No use este calentador hasta
haber leído y comprendido totalmente estas
instrucciones de seguridad y operación. El
no cumplir con las precauciones e instrucciones
proporcionadas con este calentador puede causar
muertes, lesiones graves, pérdidas o daños materiales
por el peligro de incendio, producción de hollín,
explosiones, quemaduras, asfixia o envenenamiento
por monóxido de carbono. Solamente personas que
puedan leer y comprender estas instrucciones deben
usar o dar servicio a este calentador.
18

ADVERTENCIA: Peligro de incendio, quemaduras,
inhalación y explosión. Mantenga los combustibles
como materiales de construcción, papel o cartón
a una distancia prudente del calentador según
lo recomiendan estas instrucciones. Nunca use el
calentador en espacios que contengan productos
como gasolina, disolventes, solventes de pintura,
partículas de polvo, combustibles volátiles o
suspendidos en el aire o sustancias químicas
desconocidas. El almacenamiento de combustible a
granel debe estar a un mínimo de 25 pies (8 m)
del calentador.
4) Uso y cuidado del calentador

ADVERTENCIA: No encienda el calentador
cuando se haya acumulado un exceso de aceite.

ADVERTENCIA: No encienda el calentador
cuando la cámara está caliente.
a ) NUNCA use combustibles como gasolina, bencina,
solventes de pintura u otros compuestos de aceite en
este calentador.
b ) NUNCA rellene el tanque de combustible del
calentador mientras esté funcionando o caliente.
Este calentador genera CALOR EXTREMO cuando está
encendido.
c ) NUNCA bloquee la entrada de aire (atrás) o la salida
de aire (al frente).
d ) NUNCA use conductos en la parte frontal o posterior
del calentador.
e ) NUNCA mueva ni manipule el calentador mientras
esté caliente.
f ) NUNCA transporte el calentador con combustible en
el tanque.
g ) NUNCA lo use con un tanque de combustible externo.
h ) Mantenga todos los materiales combustibles lejos de
este calentador.
i ) Colóquelo SIEMPRE sobre una superficie estable y
nivelada.
j ) Si su calentador tiene un termostato, una vez que se
enchufe, puede encenderse en cualquier momento
según la configuración del termostato.
k ) REsiDEnTEs DE MAssAChUsETTs: la ley del
Estado de Massachusetts prohíbe el uso de
este calentador en cualquier edificio que se
utilice total o parcialmente para habitación
de seres humanos. El uso de este dispositivo de
calefacción en Massachusetts requiere la autorización
del departamento de bomberos de la localidad
(M.G.L.C. 148, Sección 10A).
l ) RESIDENTES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK: El
Código de Incendios de la ciudad de Nueva York
prohíbe el almacenamiento, la manipulación y el
uso de calentadores de queroseno para calentar
espacios. Toda persona que infrinja esa disposición
estará sujeta a una multa de hasta 10,000 dólares y
una sentencia de prisión de hasta 6 meses.
m ) LA INSTALACIÓN DEL EQUIPO DEBERÁ SER DE
ACUERDO CON LOS REGLAMENTOS DE LAS
AUTORIDADES QUE TENGAN JURISDICCIÓN Y LA
NORMA CSA B139.