Filetages À Gauche; Utilisation De La Machine Pour Filetages Inversés; Accessoires - RIDGID 535 Manual Del Usuario

Machine à fileter automatique pour tuyaux et boulons Modèle 535
10. Appuyez sur la pédale de commande et ramenez la
N° 141 au repère standard.
Si le manchon fileté se déloge du
AVERTISSEMENT
collier de serrage, il doit être réinstallé manuellement sur
un établi. NE PAS utiliser le moteur.
NOTA ! En l'absence d'une bague étalon, un raccord
peut être utilisé. Ce raccord doit être représen-
tatif de ceux utilisés sur le chantier. Le filetage
du tuyau devrait permettre entre 2 et 3 tours
d'engagement manuel du raccord. Si le file-
tage n'est pas de section appropriée, le repère
d'indexation de la barre graduée doit être
déplacé en direction OVER ou UNDER.
(Reportez-vous à la section "Installation des
filières dans les têtes de filières".)
Filetages à Gauche
Cette machine peut servir à produire des filetages à
gauche. Cependant, une modification doit être effectuée
par l'utilisateur ou par un centre de service autorisé. Il
s'agit simplement d'enlever le carter arrière du mandrin,
les clips de retenue et la plaque. Retournez la plaque de
couverture de manière à ce que la broche se trouve à
l'extérieur. Réinstallez les clips de retenue et le carter
arrière du mandrin (Figures 18A, 18B et 18C). De sur-
croît, une tête de filière pour filetages à gauche doit
être embrochée à l'arrière du chariot, via le trou dans le
support du chariot.
NOTA ! L'alésage pour filetage à gauche nécessite
l'utilisation d'un cône d'alésage E-863.
Figure 18A – Retrait de
carter arrière
du mandrin
36
Figure 18B – Retrait des
clips de
retenue de la
plaque de
couverture
Ridge Tool Company
Pin
Figure 18C – Renversement
de la plaque
de couverture
Installation du système de lubrification
pour filetage à gauche
1. Pour le filetage à gauche, la conduite d'arrivée d'huile
vers le chariot doit être branchée au raccord IN de la
pompe.
2. Pour le filetage à gauche, le retour d'huile se branche
sur le raccord OUT de la pompe.
NOTA ! Pour le filetage à droite, les conduites d'huile
sont inversées par rapport aux positions décrites
ci-dessus.
MISE EN GARDE !
Lors du filetage à gauche, le fonctionnement du
commutateur directionnel est inversé. FOR
(marche avant) devient REV (marche arrière). REV
devient FOR.

Accessoires

Seuls les produits RIDGID suiv-
MISE EN GARDE
ants sont prévus pour fonctionner avec la machine à
fileter automatique Modèle 535. Les accessoires prévus
pour d'autres types d'appareil peuvent être dangereux
s'ils sont utilisés avec cette machine à fileter. Afin
d'éviter de graves blessures, servez-vous exclusive-
ment des accessoires indiqués ci-dessous.
Accessoires pour machine à fileter
Rampes à têtes de filière :
4U ...........................capacité de 4 têtes
6U ...........................capacité de 6 têtes
Supports :
No. 100A.................4 pieds et tiroir
No. 150A.................2 roues et tiroir