español / EE.UU
Importante
Es necesario observar varias precaucio-
nes de seguridad especiales para redu-
cir la posibilidad de lesiones causadas
por el accesorio de alta velocidad
empleado en esta herramienta motori-
zada. El descuido o el uso incorrecto
puede resultar en lesiones graves o
mortales.
La filosofía de STIHL es una de mejora-
miento constante de todos nuestros pro-
ductos. Por lo tanto, se realizan regular-
mente modificaciones y mejoramientos
de diseños. Como consecuencia, los
datos y las ilustraciones contenidos en
este manual están sujetos a cambios y
no son obligatorios. Comuníquese con
su concesionario STIHL para informa-
ción y sugerencias si las características
operacionales o la apariencia de su
herramienta motorizada difieren de las
indicaciones en los dos manuales.
34
Sistema MultiSystem
+
+
Con el sistema MultiSystem de STIHL,
es posible combinar un motor Multi-
Engine con diferentes accesorios Multi-
Tool para formar una herramienta moto-
rizada. En este manual de instrucciones,
la unidad funcional formada por el motor
MultiEngine y el accesorio MultiTool se
denomina herramienta motorizada.
El motor MultiEngine y el accesorio
MultiTool tienen distintos manuales de
instrucciones.
Siempre lea y asegúrese que com-
prenda bien ambos manuales de ins-
trucciones antes de arrancar y usar la
máquina. Guarde los manuales en un
lugar seguro para referencia futura.
Guía para el uso de este
manual
Pictogramas
Todos los pictogramas que se
encuentran en la máquina se muestran
y explican en este manual.
Las instrucciones de uso y manipulación
vienen acompañadas de ilustraciones.
Símbolos en el texto
Los pasos individuales o procedimientos
descritos en el manual pueden estar
señalados en diferentes maneras:
:
Un punto identifica un paso o
procedimiento sin referencia directa
a una ilustración.
Una descripción de un paso o
procedimiento que se refiere
directamente a una ilustración puede
tener números de referencia que
aparecen en la ilustración.
Ejemplo:
Suelte el tornillo (1)
Palanca (2) ...
MM 55, MM 55 C