Glossaire Des Messages D'aLerte - Zodiac AquaLink Z4 Serie Manual De Instalación

11.2

Glossaire des messages d'alerte

LE NETTOYEUR NE PEUT PAS ÊTRE ACTIVÉ
LORSQUE LE SPA EST EN MARCHE
Ce message s'affiche si le nettoyeur de la piscine est activé en
mode spa et que l'eau circule vers le spa. Le nettoyeur de la
piscine nécessite que l'eau circule dans la piscine pour qu'il
fonctionne. Revenir en mode piscine pour activer le nettoyeur.
LE NETTOYEUR NE PEUT PAS ÊTRE MIS EN
FONCTION LORSQUE LE DÉBORDEMENT
EST ACTIVÉ
Le robinet de retour a été tourné vers la position spa pour
donner au spa l'effet de débordement.
PROTECTION ANTIGEL
Ce message indique que des conditions de gel ont été
détectées par la sonde de protection antigel, et que
l'équipement assigné à la protection antigel est activé
(par exemple, la pompe à filtre). Pour de plus amples
renseignements, voir le Menu de Protection contre la
Congélation).
REMARQUE La pompe à filtre est toujours protégée ; le
spa et les circuits auxiliaires peuvent être
assignés à la protection contre la congélation.
Si un équipement auxiliaire pourvu d'une
protection antigel est désactivée pendant que
la protection antigel est activée, un message
apparaîtra pour indiquer que l'appareil est
désactivé mais il sera activé dans X minutes.
Les minutes varieront d'une (1) à 15 minutes
selon combien de temps le mode de
congélation a été en activité.
SONDE OUVERTE
Ce message d'erreur indique que la sonde n'est pas installée
correctement ou qu'elle fonctionne mal. Appeler votre
fournisseur de services de la piscine pour résoudre ce
problème.
REMARQUE Si le message indique WATER TEMP OPEN
(température de l'eau basse), le réchauffeur
ne démarrera pas. Si le message AIR TEMP
OPEN Température de l'air non définie
apparait, la protection antigel ne fonctionnera
pas correctement.
Contrôleur AquaLink Z4 | Guide d'installation
®
RÉCHAUFFEUR DE LA PISCINE ACTIVÉ
Ce message indique que le réchauffeur de la piscine est prêt à
fonctionner, mais qu'il n'est pas réellement allumé. La pompe
à filtre doit être activée, et la température de l'eau doit être au-
dessous de la configuration pour que le réchauffeur démarre.
LA POMPE DEMEURERA EN MARCHE PENDANT
QUE LE DÉBORDEMENT EST ACTIVÉ
Ce message s'affiche lorsque vous essayez de désactiver la
pompe à filtre alors qu'un débordement de spa est activé.
Puisque la pompe à filtre est nécessaire pour l'opération
de débordement, la pompe restera activée jusqu'à ce que le
débordement soit désactivé.
LA POMPE SE DÉSACTIVERA APRèS LE CYCLE DE
REFROIDISSEMENT
Ce message indique que la pompe à filtre fait circuler de l'eau
pour refroidir le réchauffeur. La pompe à filtre continuera à
fonctionner pendant cinq minutes pour protéger le réchauffeur
contre des dommages, chaque fois que le réchauffeur a été
allumé et éteint pendant moins de 5 minutes.
LA POMPE S'ACTIVERA APRèS UN DÉLAI
Ce message s'affiche durant la commutation de la piscine/
du spa. L'AquaLink Z4 attend 35 secondes, le temps que
les soupapes prennent pour passer de la position piscine
à la position spa (ou vice versa) avant l'activation de la
pompe à filtre.
SERVICE MODE (Mode Entretien)
Le mode service est utilisé par la personne assurant l'entretien
de la piscine pour l'aider à entretenir la piscine.
SONDE COURT-CIRCUITÉE
Ce message d'erreur indique que la sonde n'est pas installée
correctement ou qu'elle fonctionne mal. Appeler votre
fournisseur de services de la piscine pour résoudre ce
problème.
REMARQUE Si le message affiche WATER TEMP
FraNçaIS
SHORT (température de l'eau trop basse), le
réchauffeur ne démarrera pas. Si le message
AIR TEMP SHORT (température d'air trop
basse), la protection antigel ne fonctionnera
pas correctement
Page 27