Marsh 5HT Manual Del Propietário página 15

Fonctionnement
Réglage de la
température de l'eau
(modèles équipés
d'un chauffe-eau)
Operación
Regulación de la
temperatura del
agua en los modelos
con calentadores
14
Le thermostat des modèles à chauffe-eau 5HT-H-5 et 5HT/E-H-5 est pré-réglé à 49 °C, ce
qui correspond à la température préconisée pour le fonctionnement normal. Pour un
papier lourd, ou si la machine fonctionne dans un environnement très froid, augmenter
légèrement la température. Pour un papier léger, abaisser la température.
Pour modifier la température de l'eau, procéder comme suit, en se reportant à la
Figure E :
1. Mettre la machine hors tension à l'aide de l'interrupteur et débrancher le cordon
d'alimentation.
2. Retirer la bouteille à eau.
3. Décrocher le régulateur d'eau de la plaque latérale.
4. Retirer le bac à brosse (flexible et régulateur compris) en dégageant le clip de
retenue.
Attention ! L'eau présente dans le bac et le montant exposé du bac à brosse
peuvent être brûlants.
5. Retirer la brosse du bac à brosse.
6. Vider avec précaution le bac, le flexible et le régulateur d'eau.
En los modelos 5HT-H-5 y 5HT/E-H-5 con calentadores, los termostatos están prefijados
en 49 C (120 F), la temperatura correcta para un funcionamiento normal. Si está
utilizando una cinta pesada o la máquina está funcionando en un ambiente frío, suba
ligeramente la temperatura del agua. Si está utilizando una cinta más liviana, baje la
temperatura.
Para cambiar la temperatura del agua consulte la Figura E y siga los pasos a
continuación.
1. Apague la máquina y desenchufe el cordón eléctrico.
2. Retire el frasco de agua.
3. Desenganche el regulador de agua de la placa lateral.
4. Suelte el gancho sujetador para retirar el tanque de la escobilla (sin desconectar la
manguera y el regulador).
¡Precaución! El agua en el tanque y el poste al descubierto del tanque de la
escobilla pueden estar calientes.
5. Retire la escobilla del tanque de la escobilla.
6. Cuidadosamente vacíe el agua del tanque, la manguera y el regulador.
25006/00042 Rev I