Entretien; Introduction; Mantenimiento; Introducción - Marsh 5HT Manual Del Propietário

Entretien

Introduction

Nettoyage de la
brosse et du bac à
brosse

Mantenimiento

Introducción
Limpieza de la
escobilla y el tanque
de la escobilla
22
Le distributeur de papier gommé manuel Marconi Data Systems n'exige qu'un entretien
minime ; toutefois, il importe de veiller à la propreté de la machine. Il est recommandé
de procéder tous les jours à un nettoyage de routine. Ce nettoyage concerne la brosse, le
bac à brosse et le couteau.
1. Dans le cas des modèles électriques, mettre la machine hors tension et débrancher le
cordon d'alimentation.
2. Retirer la bouteille à eau.
3. Décrocher le régulateur d'eau de la plaque latérale en le soulevant pour le dégager
de la vis de pression.
4. Retirer le bac à brosse (flexible et régulateur compris) de la machine, en poussant le
clip de retenue vers la gauche.
Attention ! Dans le cas des modèles équipés d'un chauffe-eau, l'eau présente
dans le bac et le montant exposé du bac à brosse peuvent être brûlants.
5. Vider le système d'humidification.
6. Retirer la brosse du bac.
El Hand Taper de Marconi Data Systems requiere muy poco mantenimiento, pero es
importante mantener limpia la máquina. Se recomienda una limpieza diaria rutinaria.
Esto incluye limpiar la escobilla y el tanque de la escobilla y limpiar el cortador.
1. Apague la máquina y desenchufe el cordón eléctrico si está utilizando un modelo
eléctrico.
2. Retire el frasco de agua.
3. Levante el regulador de agua del tornillo de ajuste para desengancharlo de la placa
lateral.
4. Empuje el gancho sujetador hacia la izquierda para retirar el tanque de la escobilla
(sin desconectar la manguera y el regulador).
¡Precaución! El agua en el tanque y el poste al descubierto del tanque de la
escobilla pueden estar calientes, si su modelo tiene un calentador.
5. Vacíe el agua del sistema humedecedor.
6. Retire la escobilla del tanque.
25006/00042 Rev I