A
B
закрепени и че не могат
да се извадят от устрой-
ството за закрепване.
Спиране на завъртането на ко-
лелата:
Натиснете и задръжте бутона
за освобождаване на вътрешна-
та част на корпуса на предните
колела и издърпайте колелото
от количката.
Избършете праха от приставка-
та, преди отново да поставите
колелото.
Освобождаване на функцията
за завъртане на колелата (A):
Поставете ключа за завъртане
в горна позиция, за да освободите
завъртането.
Заключване на функцията
за въртене (B):
Поставете ключа за завъртане
в долна позиция, за да заключите
колелата.
5.7 Спирачка
Задействане на спирачката:
Натиснете спирачния педал, дока-
то в прозорчето се появи червена
маркировка.
Освобождаване на спирачката:
Натиснете спирачния педал, дока-
то в прозорчето се появи зелена
маркировка.
fi trase de pe dispozitivul de
ataşare a roţilor.
Scoaterea roţilor pivotante:
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul
de eliberare de pe partea interioară a
carcasei roţii frontale şi trageţi roata
afară din cărucior.
Îndepărtaţi orice murdărie de pe dis-
pozitivul de ataşare înainte de a pune
roata înapoi.
Eliberarea funcţiei de pivotare (A):
Împingeţi elementul de blocare a
pivotării în sus pentru a elibera funcţia
de pivotare.
Blocarea funcţiei de pivotare (B):
Împingeţi elementul de blocare a
pivotării în jos pentru a bloca roţile în
poziţie.
5.7 Frână de parcare
Acţionarea frânei de parcare:
Apăsaţi pedala de frână până când
marcajul roşu este vizibil în fereastra
indicatoare.
Eliberarea frânei de parcare:
Apăsaţi pedala de frână până când
marcajul verde este vizibil în fereastra
indicatoare.
176
BG RO TR
dan çekilerek çıkmadığından
emin olun.
Döner tekerleklerin çıkarılması:
Ön tekerlek yuvasının iç tarafındaki
serbest bırakma düğmesine basın
ve basılı tutarken tekerleği pusetten
çıkartın.
Tekerleği yeniden takmadan önce
bağlantı parçasının üzerindeki kirleri
silin.
Dönme fonksiyonunu serbest
bırakma (A):
Dönme fonksiyonunu serbest
bırakmak için dönme kilidini yukarı
konumuna getirin.
Dönme fonksiyonunu kilitleme (B):
Tekerlekleri sabitlemek için dönme
kilidini aşağı konumuna getirin.
5.7 Park freni
Park freninin devreye alınması:
Gösterge penceresinde kırmızı işaret
görünene kadar fren pedalını aşağı itin.
Park freninin serbest bırakılması:
Gösterge penceresinde yeşil işaret
görünene kadar fren pedalını aşağı itin.