ES
Atención
Para garantizar la seguridad y el correcto
funcionamiento del módulo, el mismo debe
ser puesto en funcionamiento por un técnico
especializado que cumpla con los requisitos
legales.
Procedimiento de encendido
- Alimentar el módulo
- Quitar la tapa de la corredera de conexión
de la centralita (ver esquema eléctrico).
- Conectar la interfaz de sistema en la corre-
dera de conexión empujando con delicadeza
hacia abajo, después de una breve inicializa-
ción la interfaz de sistema se conecta.
- El display visualiza Error 214 "esquema hi-
dráulico no defi nido"
- Presionar al mismo tiempo los botones
atrás "
" y "OK" hasta que el display
muestre "Inserción código"
- Girar el botón para introducir el código téc-
nico (234), presionar la tecla OK, el display
visualiza ÁREA TÉCNICA:
- Idioma, fecha y hora
- Confi guración guiada
- Mantenimiento
- Errores
- Menú completo
Para facilitar las operaciones de programa-
ción de los parámetros solar, sin entrar en el
Menú completo, se puede realizar la confi gu-
ración por medio del menú de acceso rápido:
- Confi guración guiada.
Girar el botón y seleccionar:
- CONFIGURACIÓN GUIADA
Presionar la tecla OK.
El display muestra la lista de dispositivos pre-
sentes en el sistema:
- Interfaz de sistema (local)
- Control solar
- ...
- Confi rmación componentes
Los dispositivos confi gurables se distinguen
con el símbolo "
".
Para seleccionar el esquema hidráulico y el
tipo del grupo bomba, girar el mando y se-
leccionar:
- Control solar
Presionar la tecla OK.
Girar el mando y seleccionar el tipo de hervi-
dor utilizado de entre:
-
-
-
Presionar la tecla OK.
- Tipo de grupo bomba
Girar el botón y seleccionar:
- Digital
El display muestra el tipo de esquema hidráu-
lico utilizado.
Presionar el botón OK para confi rmar la elec-
ción o presionar el botón atrás "
ver a la visualización anterior.
Girar el botón y seleccionar:
- Confi rmación componentes
Descargas eléctricas por contacto con con-
ductores bajo tensión incorrectamente insta-
lados.
22
PT
Atenção
Para garantir a segurança e o correcto funcio-
namento do módulo, a colocação em funciona-
mento deve ser efectuada por um técnico qua-
lifi cado que possua os requisitos legais.
Procedimento de ligação
- Forneça alimentação ao módulo
- Remova a tampa deslizante de ligação da cen-
tral (consultar esquema eléctrico);
- Insira a interface de sistema na ranhura de
conexão empurrando-a delicadamente para
baixo, após uma breve inicialização a interface
de sistema estará ligada;
- O ecrã apresenta Erro 214 "esquema hidráuli-
co não defi nido"
- Carregue simultaneamente nas teclas retro-
ceder "
" e "OK" até que seja apresentado
no ecrã "Inserção de código".
- Rode o botão para inserir o código técnico
(234), carregue na tecla OK, o ecrã apresenta
ÁREA TÉCNICA:
- Idioma, data e hora
- Confi guração orientada.
- Manutenção
- Erros
- Menu completo
Para facilitar as operações de confi guração dos
parâmetros solares, sem aceder ao Menu com-
pleto, é possível executar a confi guração atra-
vés do menu de acesso rápido:
- Confi guração orientada.
Rode o botão e seleccione:
- CONFIGURAÇÃO ORIENTADA.
Carregue na tecla OK.
O ecrã apresenta a lista dos dispositivos pre-
sentes no sistema:
- Interface de sistema (local)
- Controlo solar
- ...
- Confi rmação de componentes
Os dispositivos confi guráveis são assinalados
pelo símbolo "
Para seleccionar o esquema hidráulico e a ti-
pologia do grupo bomba, rode o botão e selec-
cione:
- Controlo solar
Carregue na tecla OK.
Rode o botão e seleccione o tipo de caldeira uti-
lizada de entre:
-
-
-
Carregue na tecla OK.
- Tipologia do grupo bomba
Rode o botão e seleccione:
- Digital
O ecrã apresenta o tipo de esquema hidráulico
utilizado.
Carregue na tecla OK para confi rmar a selec-
ção, ou carregue na tecla retroceder "
"para vol-
voltar à visualização anterior.
Rode o botão e seleccione:
- Confi rmação de componentes
Carregue na tecla OK, caso a lista dos compo-
nentes instalados esteja completa, de outra for-
ma reveja as ligações dos dispositivos que não
constem da lista.
".
" para
GR
Προσοχή
Για την εξασφάλιση της ασφάλειας και της σω-
στής λειτουργίας του στοιχείου, η θέση σε λει-
τουργία θα πρέπει να εκτελείται από ειδικευμένο
τεχνικό που διαθέτει τα εκ του νόμου προσόντα.
Διαδικασία ανάφλεξης
- Τροφοδοτήστε το στοιχείο
- Αφαιρέστε το καπάκι της συρόμενης σύνδεσης
του κέντρου (βλέπε ηλεκτρικό σχέδιο).
- Εισάγετε το interface συστήματος στη συρόμενη
σύνδεση ωθώντας το απαλά προς τα κάτω, μετά
από μια σύντομη αρχικοποίηση το interface έχει
συνδεθεί.
- Η οθόνη εμφανίζει Σφάλμα 214 "υδραυλικό σχέδιο
μη καθορισμένο"
- Πατήστε ταυτόχρονα τα κουμπιά πίσω "
"OK" " και "OK" μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη "Ει-
σαγωγή κώδικα".
- Στρέψτε τον επιλογέα για να εισάγετε τον τεχνικό
κωδικό (234), πατήστε το κουμπί OK, η οθόνη εμ-
φανίζει ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ:
- Γλώσσα, ημερομηνία και ώρα
- Καθοδηγούμενη διαμόρφωση
- Συντήρηση
- Σφάλματα
- Πλήρες μενού
Για τη διευκόλυνση των εργασιών ρύθμισης των
παραμέτρων ηλιακού, χωρίς πρόσβαση στο πλήρες
Μενού, μπορείτε να εκτελέσετε τη διαμόρφωση
μέσω του μενού ταχείας πρόσβασης:
- Καθοδηγούμενη διαμόρφωση.
Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε:
- ΚΑΘΟΔΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Πατήστε το κουμπί OK.
Η οθόνη εμφανίζει τον κατάλογο των συνδεδεμένων
διατάξεων στο σύστημα:
- Interface συστήματος (τοπικό)
- Έλεγχος ηλιακού
- ...
- Επιβεβαίωση εξαρτημάτων
Οι διαμορφώσιμες διατάξεις διακρίνονται με το σύμ-
βολο "
".
Για την επιλογή του υδραυλικού σχήματος και την
τυπολογία της μονάδας αντλίας, στρέψτε τον επιλο-
γέα και επιλέξτε:
- Έλεγχος ηλιακού
Πατήστε το κουμπί OK.
Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε την τυπολογία του
χρησιμοποιούμενου μπόιλερ μεταξύ:
-
-
-
Πατήστε το κουμπί OK.
- Τυπολογία μονάδας αντλίας
Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε:
- Ψηφιακό
Η οθόνη εμφανίζει τον τύπο χρησιμοποιούμενου
υδραυλικού σχεδίου.
Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση της επιλογής
ή πατήστε το κουμπί πίσω "
"για επιστροφή στην
προηγούμενη απεικόνιση.
Στρέψτε τον επιλογέα και επιλέξτε:
- Επιβεβαίωση εξαρτημάτων
Πατήστε το κουμπί OK, αν η λίστα των εγκατεστημέ-
νων εξαρτημάτων είναι πλήρης, αλλιώς ξαναδείτε τις
συνδέσεις των διατάξεων που δεν είναι στη λίστα.
" και