Français
Mots indicateurs :
DANGER!
Situation présentant un danger imminent.
Risque de mort ou de blessure grave si les consignes ne sont pas respectées.
AVERTISSEMENT!
L'utilisateur peut s'exposer à de (graves) blessures. Le mot « Avertissement »
indique un risque de préjudice corporel pour l'utilisateur si ce dernier ne res-
pecte pas la procédure.
ATTENTION!
Il y a risque d'endommager le produit. Le mot « Attention » indique le risque
de détérioration du produit si l'utilisateur ne respecte pas les procédures.
REMARQUE: Avis destiné à l'utilisateur, lui donnant des informations utiles au
sujet du produit. Une remarque attire l'attention de l'utilisateur sur des problè-
mes potentiels.
Les remarques directement apposées sur le produit comme p. ex.
• les flèches indiquant le sens de rotation,
• le marquage des raccords,
• la plaque signalétique,
• les autocollants d'avertissement,
doivent être impérativement respectées et maintenues dans un état bien lisible.
2.2 Qualification du personnel
Il convient de veiller à la qualification du personnel amené à réaliser le montage,
l'utilisation et l'entretien. L'opérateur doit assurer le domaine de responsabilité,
la compétence et la surveillance du personnel. Si le personnel ne dispose pas des
connaissances requises, il doit alors être formé et instruit en conséquence.
Cette formation peut être dispensée, si nécessaire, par le fabricant du produit
pour le compte de l'opérateur.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes
La non-observation des consignes de sécurité peut constituer un danger pour
les personnes, l'environnement et le produit/l'installation. Elle entraîne égale-
ment la suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers peuvent être les suivants :
• dangers pour les personnes par influences électriques, mécaniques ou bactério-
logiques,
• dangers pour l'environnement par fuite de matières dangereuses,
• dommages matériels,
• défaillances de fonctions importantes du produit ou de l'installation,
• défaillance du processus d'entretien et de réparation prescrit.
44
Sous réserve de modifications techniques !
WILO SE 03/2016