La sonde de température libre peut être montée dans une vanne à
boisseau sphérique ou dans un doigt de gant certifié dont la confor-
mité a été contrôlée pour ce type de sonde.
Il faut veiller durant le service à ce que les sondes de température
restent en contact sans interruption.
4.1 Montage dans une vanne à boisseau sphérique avec
adaptateur
(Kit de vissage fourni dans un sachet séparé)
Utilisez les vannes à boisseau sphérique permettant le montage de sondes
de température avec un filet M10 x 1.
Préparation
Fermer la vanne à boisseau sphérique.
Dévisser le bouchon fileté de la vanne à boisseau sphérique.
Montage (voir fig. II)
1. Poser le joint torique provenant du kit de vissage (type A ou B) joint
sur la tige de montage servant de gabarit.
2. Insérer le joint torique avec le gabarit dans l'alésage de la sonde de la
vanne à boisseau sphérique (tourner ce faisant le gabarit).
3. Positionner définitivement le joint torique avec l'autre extrémité du
gabarit.
4. Vis de fixation
Type A (plastique) - Mettre la vis de fixation sur la sonde de tempé-
rature.
Type B (laiton) - Pousser la vis de fixation sur la sonde de température
et fixer avec la goupille cannelée. Enfoncer la goupille cannelée à fond
et retirer la tige de montage de la sonde de température.
5. Insérer la sonde de température munie du vissage pour adaptateur
dans la vanne à boisseau sphérique et serrer la vis de fixation à la
main (2-3Nm).
4.2 Montage dans un doigt de gant
Les sondes de température pour les diamètres nominaux DN25 ou infé-
rieur doivent seulement être installées directement en immersion.
Cela sert à une plus grande précision de la mesure.
Français
-39-