Îáùî óêаçание çа áеçîïаñнîñт
Âсяка раáîòа с нîжиöиòе е сâърçана
с îïаснîсòи îò çлîïîлóка. Çаòîâа
îáръùайòе âнимание на съîòâеòниòе
ïредïисания
неùасòни слóчаи.
Ìашинаòа е иçградена на най-нîâîòî ниâî на
òехникаòа и ïриеòиòе ïраâила çа òехническа
áеçîïаснîсò. Íеçаâисимî îò òîâа, ïри нейнîòî
иçïîлçâане мîгаò да âъçникнаò îïаснîсòи çа
òялîòî и жиâîòа на ïîлçâаùия или на òреòî
лиöе, ресï. óâреждане на машинаòа и на
дрóги маòериални öеннîсòи.
Âнимание: Ïри óïîòреáаòа на елекòрически
инсòрóменòи çа ïредïаçâане îò òîкîâ óдар, îò
îïаснîсò çа нараняâане и ïîжарна îïаснîсò,
òряáâа да се съáлюдаâаò следниòе îснîâни
мерîïрияòия çа áеçîïаснîсò. ×еòеòе и
съáлюдаâайòе âсички òеçи óкаçания ïреди да
иçïîлçâаòе òîçи óред. Äîáре съхраняâайòе
óкаçанияòа çа áеçîïаснîсò.
Ìашиниòе
да
се
áеçóïречнî òехническî съсòîяние, какòî и
съгласнî ïреднаçначениеòî, със съçнаòелнî
îòнîшение към сигóрнîсòòа и îïаснîсòиòе
и ïри съáлюдаâане на Ðъкîâîдсòâîòî
çа раáîòа! Â часòнîсò âеднага следâа да
се îòсòраняâаò (или да áъде ïîръчанî
îòсòраняâанеòî) ïîâреди, кîиòî óâреждаò
áеçîïаснîсòòа!
Òаçи
машина
сериîçни нараняâания. Ïрîчеòеòе грижлиâî
Èнсòрóкöияòа çа ексïлîаòаöия с öел ïраâилнî
îáслóжâане, ïредâариòелна ïîдгîòîâка,
òехническî ïîддържане и ексïлîаòаöия ïî
ïреднаçначение на нîжиöаòа çа жиâ ïлеò.
Ïреди ïърâаòа óïîòреáа се çаïîçнайòе дîáре
с машинаòа, а съùî òака ïîискайòе да Âи
ïîкажаò на ïракòика.
Òаçи аïараòóра не е ïреднаçначена çа óïî-
òреáа îò лиöа (âключиòелнî деöа) с îграни-
чени фиçически,сеòиâни или óмсòâени сïî-
сîáнîсòи, или áеç îïиò и ïîçнания, îсâен акî
áъдаò кîнòрîлирани или îáóчени îò îòгîâîрен
çа òяхнаòа áеçîïаснîсò чîâек. Äеöаòа òряáâа
да áъдаò кîнòрîлирани, çа да сòе сигóрни, че
не играяò с óреда.
BG | Ръководство за улотреба
çа
ïредïаçâане
иçïîлçâаò
самî
мîже
да
ïредиçâика
Îáùи óêаçания çа áеçîïаñнîñт çа Елеê-
тричеñêи инñтрóìент
Вниìание! Âсички óкаçания òряáâа да
áъдаò ïрîчеòени. Грешки ïри несïаçâа-
îò
не на ïîсîчениòе ïî-дîлó инсòрóкöии мî-
гаò да ïричиняò òîкîâ óдар, ïîжар и/или
òежки нараняâания. Èçïîлçâанîòî ïî-
дîлó ïîняòие „Åлекòрически инсòрóменò"
се îòнася дî елекòрически инсòрóменòи,
âключени â мрежа, (с мрежîâ каáел) и
акóмóлаòîрни елекòрически инсòрóменòи
(áеç мрежîâ каáел).
ÇАПАÇЕТЕ ДÎБРЕ ТЕÇИ ИНСТРУКЦИИ.
1) Раáîтнî ìяñтî
a) Пîддържайте раáîтнîтî ñи ìяñтî
чиñтî и ïриáранî. Безпорядък и неос-
ветени работни зони могат да доведат
до злополуки.
b) Не раáîтете ñ óреда âъâ âçриâîîïаñ-
ни ñреди, â êîитî ñе наìират гîриìи
течнîñти, гаçîâе или ïрахîâе. Елек-
â
трическите инструменти създават искри,
които могат да възпламенят прах или
пари.
c) Пî âреìе на иçïîлçâане елеêтриче-
ñêия инñтрóìент тряáâа да ñе държи
далеч îт деца и дрóги лица. Ако Ви
разсеят, е възможно да загубите контро-
ла над уреда.
2) Елеêтричеñêа áеçîïаñнîñт
a) Щеïñелът на óреда тряáâа да ïаñ-
âа â óреда. Щеïñелът не тряáâа да
áъде ïрîìенен ïî ниêаêъâ начин. Не
иçïîлçâайте ïрехîдни ùеïñели â êîì-
áинация ñъñ çаçеìени óреди. Ориги-
налните щепсели и пасващите контакти
намаляват риска от токов удар.
b) Иçáягâайте êîнтаêта на тялîтî ñъñ
çаçеìени ïîâърхнîñти, êатî тръáи,
îтîïления, ïечêи и хладилници. Нали-
це е повишен риск от токов уред, когато
тялото Ви е заземено.
c) Дръжте óреда надалеч îт дъжд. Про-
никването на вода в електроуреда пови-
шава риска от токов уред.
d) Не иçïîлçâайте êаáела çа дрóги цели,
çа да нîñите, îêачâате óреда или да
иçдърïâате ùеïñела îт êîнтаêта.
BG-2