Ogólne Zasady Bezpieczeństwa - EMAK HC 750 E Manual De Instrucciones

PL
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNYCH
WPROWADZENIE
UWAGA - Przeczytać uważnie całą instrukcję obsługi.
Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może
spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar i/lub
poważne obrażenia. We wszystkich wymienionych poniżej
ostrzeżeniach termin "nożyce do żywopłotów" odnosi się do
posiadanych przez Państwa nożyc do żywopłotów zasilanych
prądem sieciowym. TE NOŻYCE MOGĄ SPOWODOWAĆ
POWAŻNE OBRAŻENIA. Przeczytać uważnie instrukcje
dotyczące prawidłowej obsługi, przygotowania, konserwacji,
włączania i wyłączania urządzenia. Zapoznać się z wszystkimi
przyciskami sterowania i nauczyć się prawidłowej obsługi
nożyc do żywopłotów.
UWAGA Opisy oraz ilustracje zawarte w niniejszej
instrukcji nie zawsze dokładnie odzwierciedlają stan
faktyczny. Producent zastrzega sobie prawo wnoszenia
zmian i nie zobowiązuje się do każdorazowej aktualizacji
instrukcji.
1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przestrzegać podanych instrukcji
1) Bezpieczeństwo miejsca pracy
- Utrzymywać strefę roboczą w czystości i zadbać o jej
odpowiednie oświetlenie. Jeżeli pracuje się w ciemnych
miejscach, a na stanowisku pracy panuje nieporządek,
może łatwo dojść do wypadku.
- Nie włączać nożyc do żywopłotów w miejscach
zagrożonych wybuchem, w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów. Podczas pracy z nożycami do
żywopłotów wydzielają się iskry, które mogą spowodować
zapalenie pyłów lub oparów.
- Podczas używania nożyc do żywopłotów trzymać dzieci i
inne osoby z dala od strefy roboczej. Roztargnienie może
spowodować utratę kontroli.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
- Wtyczki nożyc do żywopłotów muszą być typu
odpowiedniego do gniazdka ściennego. Nie wolno w
żaden sposób modyfikować wtyczki. Jeżeli wtyczka nie jest
zmodyfikowana, a gniazdko ścienne jest odpowiedniego
typu, ryzyko porażenia p rądem jest znacznie mniejsze.
- Unikać styczności ciała z uziemionymi powierzchniami,
takimi jak rury, kaloryfery, kuchenki czy lodówki. W
przypadku kontaktu ciała z uziemieniem wzrasta ryzyko
porażenia p rądem.
- Nie wystawiać nożyc do żywopłotów na działanie deszczu
lub wilgoci. W przypadku przedostania się do nich wody
wzrasta ryzyko porażenia prądem.
- Nie używać kabla zasilania w nieodpowiedni sposób. Nie
używać kabla elektrycznego do przenoszenia lub ciągnięcia
nożyc do żywopłotów, jak również nie ciągnąć za niego w
celu wyjęcia wtyczki z gniazdka. Trzymać kabel zasilania z
dala od źródeł ciepła, oleju, ostro zakończonych krawędzi
lub ruchomych części urządzeń. Uszkodzone lub poplątane
kable zasilania zwiększają ryzyko porażenia prądem. Jeżeli
kabel jest uszkodzony lub przecięty, należy natychmiast
wyjąć wtyczkę z gniazdka.
- Podczas pracy z nożycami do żywopłotów należy
używać przedłużacz nadający się do użytku na zewnątrz.
Stosowanie kabla nadającego się do użytku na zewnątrz
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
- Przed uruchomieniem silnika sprawdzić, czy gniazdko
wyposażone jest w wyłącznik automatyczny z prądem
wyłączeniowym nieprzekraczającym 30 mA.
3) Bezpieczeństwo osobiste
UWAGA: System zasilania urządzenia wytwarza pole
elektromagnetyczne o bardzo niskiej intensywności. Pole to
może kolidować z pracą niektórych sztucznych
rozruszników serca. Celem zmniejszenia ryzyka
poważnych lub śmiertelnych obrażeń, osoby z
44
wszczepionym rozrusznikiem powinny poradzić się lekarza
i skonsultować z producentem rozrusznika przed
rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
- Zachować czujność i zdrowy rozsądek podczas pracy. Nie
używać nożyc do żywopłotów, gdy odczuwa się zmęczenie
lub gdy jest się pod wpływem alkoholu, narkotyków lub
leków. Chwila nieuwagi podczas pracy z nożycami może
spowodować poważne obrażenia.
- Używać zatwierdzone sprzętu ochrony osobistej. Zawsze
nosić okulary ochronne. Sprzęt ochrony osobistej, taki jak
maseczki przeciwpyłowe, antypoślizgowe obuwie robocze,
kaski czy zabezpieczenia słuchu - jeżeli są stosowane w
prawidłowy sposób - zmniejszają ryzyko odniesienia
obrażeń.
- Nie dopuszczać do przypadkowego włączenia urządzenia.
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka upewnić się,
że wyłączniki znajdują się w pozycji "OFF".
- Przed włączeniem nożyc do żywopłotów należy
wyjąć klucz do regulacji ostrzy. Pozostawienie klucza
na obracającej się części nożyc do żywopłotów może
spowodować obrażenia.
- Nie wolno sięgać kosą zbyt daleko. Aby zagwarantować
lepszą kontrolę nożyc do żywopłotów w nieprzewidzianych
sytuacjach, należy szukać miejsc, w których można pewnie
stanąć i zachować równowagę.
- Nosić odpowiednią odzież. Nie wolno nosić zbyt luźnych
ubrań ani biżuterii. Trzymać włosy, odzież i rękawice z dala
od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie
włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części
urządzenia.
- Nożyce do żywopłotów można udostępniać lub pożyczać
wyłącznie osobom doświadczonym, znającym zasady
działania i obsługi urządzenia. Dostarczyć im wraz z
pilarką instrukcję obsługi, którą powinni przeczytać przed
przystąpieniem do pracy.
4) Użytkowanie i konserwacja narzędzia elektrycznego
- Nie stosować nadmiernej siły. Używać typu nożyc
dostosowanego do własnych potrzeb. Nożyce do
żywopłotów działają w efektywniejszy i bezpieczny sposób
przy prędkości, dla której zostały zaprojektowane.
- Nie używać nożyc do żywopłotów, jeżeli wyłącznika nie
można przełączyć do pozycji "ON" i "OFF". Niemożność
kontrolowania urządzenia za pomocą wyłącznika może
stwarzać zagrożenia, a usterka wymaga naprawy.
- Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek
regulacji, konserwacja lub przemieszczeniem nożyc do
żywopłotów należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. Te środki
ostrożności zmniejszają ryzyko przypadkowego włączenia
urządzenia.
- Nożyce należy przechowywać poza zasięgiem dzieci
i innych osób, które nie umieją ich obsługiwać lub
nie przeczytały niniejszej instrukcji obsługi. W rękach
niedoświadczonych użytkowników nożyce do żywopłotów
mogą stać się niebezpiecznym narzędziem.
- Poddawać urządzenie odpowiedniej konserwacji.
Sprawdzić, czy ruchome części nie są źle wyrównane
lub zablokowane, czy żadna z części nie jest uszkodzona
oraz czy nie występują inne problemy, które mogłyby
niekorzystnie wpłynąć na działanie nożyc do żywopłotów.
Jeżeli urządzenie jest uszkodzone, przed ponownym
użyciem należy je oddać do naprawy. Wiele wypadków
spowodowanych jest przez niedostateczną konserwację
urządzeń.
- Ostrza muszą być zawsze naostrzone i czyste. Jeżeli
ostrza są regularnie ostrzone i poddawane odpowiedniej
konserwacji, prawdopodobieństwo ich zablokowania jest
mniejsze i są one łatwiejsze do kontrolowania.
- Używać nożyc do żywopłotów zgodnie z zaleceniami
zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi i zgodnie z
przeznaczeniem, uwzględniając przy wyborze typu nożyc