Tabla de contenido
Publicidad
Attach Corner Fittings to Top Bar / Sujete los Esquineros a la Barra Superior / Fixation des raccords de coin à la poutre.
STEP / PASO/ ÉTAPE 2:
Pictures / Fotografías /
Photo:
A-1
A-2
8, 6 &/y/et 5
www.flexible-flyer.com
Hardware (actual size but for reference only)
/ Herrajes (Tamaño real pero sólo para
referencia) / Illustrations de quincaillerie à
l'échelle 1 seulement pour référence. :
ITEM / ARTÍCULO / ARTICLE #8
001354P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 4
ITEM / ARTÍCULO / ARTICLE #5
007002P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 4
ITEM / ARTÍCULO / ARTICLE #6
001664P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 4
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
2. Slip Corner Fittings (A-2) over the end of Top Bar (A-
1), make sure it's the end with two holes. Also, make
sure that the corner fitting is angled out away from
the top bar. Now insert a 5/16"x1-3/4" Machine Screw
(8). Secure with a 3/8" Lock Washer (6) and a 5/16"
Barrel Nut (5). Repeat this process on the end of Top
Bar (A-1). Tools needed: 1/2" wrench and flathead
screwdriver.
Spanish:
2. Deslice los Esquineros (A-2) sobre el extremo de la Barra
Superior (A-1), asegúrese que es el extremo con dos
orificios. Además, asegúrese que el esquinero tiene un
ángulo hacia fuera alejándose de la barra superior.
Ahora, inserte un Tornillo de Maquinaria (8) de 5/16" x
1-3/4". Asegure mediante una Arandela de Seguridad (6)
de 3/8" y una Tuerca (5) de 5/16". Repita este
procedimiento en el extremo de la Barra Superior (A-
1). Herramientas requeridas: Llave de 1/2" y
atornillador de cabeza plana.
French:
2. Faire glisser les raccords de coin (A-2) le long de
l'extrémité de la poutre (A-1), s'assurer qu'il s'agit de
l'extrémité avec 2 trous. S'assurer aussi que le raccord
de coin forme un angle vers l'extérieur par rapport à la
poutre. Insérer maintenant une vis 5/16"x1-3/4" (8).
Immobiliser avec une rondelle-frein 3/8" (6) et une
douille-écrou 5/16" (5). Répéter cette opération à
l'extrémité de la poutre (A-1). Outils nécessaires : clé
1/2" (12,7 mm) et tournevis à lame plate.
21-Rev. A
1-888-350-3015
Publicidad
Tabla de contenido
