Tabla de contenido
Publicidad
STEP / PASO / ÉTAPE 3: Attach Swing to Top Bar / Sujete el Columpio a la Barra Superior / Fixation de la balançoire à la poutre
Pictures / Fotografías /
Photo:
2
B-2
STEP / PASO/ ÉTAPE 4: Attach Trap Bar to Top Bar / Sujete la Barra en "U" a la Barra Superior / Attacher la barre du trapèze à son support
Pictures/ Fotografías
/Photo:
4
B-3
www.flexible-flyer.com
Hardware (actual size but for reference
only) / Herrajes (Tamaño real pero sólo
para referencia) / Illustrations de
quincaillerie à l'échelle 1 seulement pour
référence:
NO HARDWARE USED IN
THIS STEP.
NO SE REQUIEREN
HERRAJES EN ESTE
PASO
PAS DE QUINCAILLERIE
UTILISÉE POUR CETTE
ÉTAPE.
Hardware (actual size but for reference
only) / Herrajes (Tamaño real pero sólo
para referencia) / Illustrations de
quincaillerie à l'échelle 1 seulement
pour référence:
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 4
001371P –
Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée:
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
3. Attach the other end of the 48" Chain (B-2) to the Swing
Bearings (2) on the A-Frame Assembly. Once the chain is
attached to the Swing Bearing, move the Bottom Bearing Cover
over the 48" Chain and Swing Bearing. No tools required.
Spanish:
3. Sujete el otro extremo de la Cadena (B-2) de 48" a los Ganchos
de Columpio (2) ubicados en el Conjunto de Estructura en "A".
Una vez que la cadena está sujetada al Gancho de Columpio,
mueva la Cubierta del Gancho Inferior sobre la Cadena de 48"
y el Gancho de Columpio. No se requieren herramientas.
French:
3. Fixer l'autre extrémité de la chaîne (B-2) de 1,22 m au crochet
inférieur de la balançoire (2) sur la structure en A. Une fois la
chaîne fixée au crochet inférieur, déplacer le cache du crochet
inférieur sur la chaîne de 1,22 m et le crochet. Aucun outil
nécessaire.
Instructions / Instrucciones / Instructions:
English:
4. Slide Chin Bar Covers (4) on to the flatten ends of the Trap Bar
(B-3). Now, place the Trap Bar (B-3) onto the Swing Bearings of
the A-Frame as pictured. No Tools Required.
Spanish:
4. Deslice las Cubiertas de Barra de Mentón (4) sobre los extremos
aplanados de la Barra de Tubo en "U" (B-3). Ahora, coloque la
Barra de Tubo en "U" (B-3) sobre los Ganchos de Columpio de la
Estructura en "A" según se muestra. No se requieren herramientas.
French:
4. Faire glisser les caches (4) de la barre de renfort sur les extrémités
aplaties de la barre de trapèze (B-3). Placer maintenant la barre de
2
trapèze (B-3) sur les crochets d'articulation de la structure en A
comme illustré. Aucun outil nécessaire.
28-Rev. A
1-888-350-3015
Publicidad
Tabla de contenido
