Tabla de contenido
Publicidad
EMISIÓN: 2010
El fabricante no asume la obligación de
notificar las posibles modificaciones del
producto que se realizasen en el futuro.
Además, con arreglo a la ley, se
reserva la propiedad del presente
documento y prohíbe su manipulación,
reproducción y transmisión a terceros
sin su autorización.
INTRODUCCIÓN
Este manual
va dirigido
aquellas personas encargadas de la
instalación, el uso y el mantenimiento
de la Laminadora para que puedan
sacar
el
máximo
partido
características del producto.
Es importante que se conserve este
manual y que acompañe a la máquina
en todas sus transferencias, incluido el
cambio de propiedad,
para poder
consultarlo
cuando
haga
disponer
así
de
la
necesaria para operar en condiciones
de seguridad.
El manual consta de:
- Capítulos
- Apartados
- Notas
El
manual
está
dividido
siguientes capítulos:
CAPÍTULO 1:
Información general
CAPÍTULO 2:
Instalación
CAPÍTULO 3:
Puesta en servicio
CAPÍTULO 4:
Uso de la máquina
CAPÍTULO 5:
Mantenimiento
CAPÍTULO 6:
Desguace de la máquina
CAPÍTULO 7:
Servicio post-venta
EMISSÃO: 2010
O
fabricante
obrigação de comunicar eventuais e
sucessivas alterações do produto.
Além disso se reserva nos termos da lei
a propriedade do presente documento,
sendo assim proibida a alteração,
reprodução e transmissão do mesmo a
terceiros sem a sua autorização.
PREFÁCIO
a todas
Este manual é dirigido a todos aqueles
que
forem
instalação, pelo uso e pela manutenção
do laminador de forma que possam
de
las
desfrutar na melhor das maneiras de
todas as características do produto.
É importante que este manual seja
guardado e que acompanhe a máquina
em
todas
transferências,
falta
y
propriedade, com a finalidade de poder ser
información
consultado em qualquer momento e dispor
portanto das informações necessárias para
trabalhar em condições de segurança.
O manual é composto por:
- Capítulos
- Parágrafos
- Anotações
en
los
O
manual
seguintes capítulos:
CAPÍTULO 1:
Informações gerais
CAPÍTULO 2:
Instalação
CAPÍTULO 3:
Pôr a funcionar
CAPÍTULO 4:
Uso da máquina
CAPÍTULO 5:
Manutenção
CAPÍTULO 6:
Demolição da máquina
CAPÍTULO 7:
Serviço pós-venda
não
se
assume
a
encarregados
pela
as
suas
eventuais
incluída
a
troca
de
está
subdividido
nos
3
EMISSION : 2010
Le
constructeur
n'assume
l'obligation de déclarer les éventuelles
successives modifications du produit.
En outre il se réserve en terme légal la
propriété du document présent avec
l'interdiction
de
falsification,
reproduction et de transmission à un
tiers, sans son autorisation.
PREFACE
Ce manuel est destiné à tous les
préposés à l'installation, l'emploi et à
l'entretien de la façonneuse afin qu'ils
puissent exploiter dans le meilleur des
cas les caractéristiques de ce produit.
Il est important que ce manuel soit
conservé et qu'il suive la machine dans
ses éventuels transferts, changement
de propriété compris, afin de pouvoir le
consulter et donc de disposer des
informations nécessaires pour un bon
fonctionnement en toute sécurité.
Ce manuel est composé de :
- Chapitres
- Paragraphes
- Notes
Le manuel est divisé en chapitres
comme ci-dessous :
CHAPITRE 1 :
Informations générales
CHAPITRE 2 :
Installation
CHAPITRE 3 :
Mise en marche
CHAPITRE 4 :
Utilisation de la machine
CHAPITRE 5 :
Entretien
CHAPITRE 6 :
Destruction de la machine
CHAPITRE 7 :
Service après-vente
pas
de
Publicidad
Tabla de contenido
