Tabla de contenido
Publicidad
Manuale d'uso e manutenzione
Operating and service manual
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
DE
EINSTEllUNG DER ARBEITSTIEFE DER
MASCHINE
Je nach Spurweite die Hinterräder (A) einstellen, in-
dem der Kugelgriff (B) gelöst und der Drehknopf (C)
betätigt wird.
Die Hinterräder so weit absenken, dass die Maschine
parallel zum Boden steht.
Bei der Serie FX-S müssen zusätzlich zur Einstellung
der Hinterräder mit dem Drehknopf (D) die Antriebs-
räder (D) so eingestellt werden, dass die Pleuel (F)
der Setzeinheit parallel zum Boden liegen, wie in
Abbildung 1 gezeigt.
ES
REGUlACIóN AlTURA TRABAJO
MáQUINA
Según la profundidad del carril regule las ruedas
posteriores (A) aflojando el pomo (B) y accionando
la manivela (C).
Baje las ruedas posteriores lo suficiente para que la
máquina quede paralela al terreno.
En la serie FX-S en cambio, además de la regulación
de las ruedas posteriores regule mediante la manivela
(D) las ruedas de arrastre (E) hasta que las bielas (F)
del grupo di trasplante queden paralelas al terreno,
tal y como aparece en la Figura 1.
F
Fig./Abb. 1
TRAPIANTATRICE TRAINATA
TOWED TRANSPLANTING MACHINE
GEZOGENE PFLANZMASCHINE
TRASPLANTADORA REMOLCADA
FX
multipla / multiplE
75
Publicidad
Tabla de contenido
