Artika DSH2-C1 Manual De Instrucciones página 18

INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D'INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN
MAIN BAR ASSEMBLY
22. Remove the protective cap from
the O-ring located on top of the main
bar. Lubricate the main bar O-ring
with some of the included silicone
grease. Using the small end of the
dual hex key, unscrew the set screw on
the shower arm and push the shower
arm onto the main bar. Secure it by
tightening the set screw with the
small end of the dual hex key.
NOTE: The set screw should be
opposite to the slot in the plastic
collar (fig. 26).
fig. 26
Protective cap
Capuchon
protecteur
Tapa
protectora
Set screw
Vis de
blocage
Tornillos de
bloqueo
Plastic collar
Collier en plastique
Base de plástico
18
FR
MONTAGE DE LA COLONNE
PRINCIPALE
22. Retirer le capuchon protecteur de
l'anneau O situé sur le dessus de la
colonne principale. Lubrifier l'anneau O
de la colonne principale avec un peu de
la graisse de silicone incluse. En utilisant
la petite extrémité de la clé hexagonale
double, dévisser la vis de blocage sur
le bras de douche et pousser le bras de
douche sur la colonne principale. Fixer
en serrant la vis de blocage avec la petite
extrémité de la clé hexagonale double.
NOTE : La vis de support doit être
opposée à la fente dans le collier en
plastique (fig. 26).
Dual hex key
Clé hexagonale double
Doble llave hexagonal
M4x4mm
ES
MONTAJE DE LA BARRA
PRINCIPAL
22. Retire la tapa protectora de la junta
tórica ubicada en la barra principal.
Lubrique la junta tórica de la barra
principal con la silicona incluida.
Usando el extremo pequeño de la
llave hexagonal doble, desatornille el
tornillo de bloqueo en el brazo de la
ducha y empuje el brazo de la ducha
sobre la barra principal. Asegúrelo
apretando el tornillo de bloqueo
con el extremo pequeño de la llave
hexagonal doble.
NOTA: El tornillo de bloqueo debe
estar opuesto a la ranura en el
collar de plástico (fig. 26).
Shower arm
Bras de douche
Brazo de ducha
Silicone grease for O ring
Graisse de silicone pour l'anneau O
Silicona para anillo O
Main bar
Colonne principale
Pieza principal
O-ring
Anneau O
Junta tórica