Caratteristiche Generali - PSH FD 3.000 r.p.m. Manual De Instrucciones

F D
1. DESCRIZIONE
1.1. Le nostre elettropompe sono disegnate per effectuare il ricircolo di ac-
que leggermente trattate in piscine ed idromassaggi, privati e pubblici.
1.2. CARATTERISTICHE TECNICHE.
MOTORE:
Potenza: Vedere la piastrina sul motore.
Isolamento: Classe F.
Servizio: Continuo.
Protezione: IP 55.
Tensione: Trifasica (vedere targhetta
caratteristiche).
Consumo: Vedere la piastrina sul motore.
Frequenza: Vedere la piastrina sul motore.
R.P.M.: Vedere la piastrina sul motore.
Albero: Acciaio inox.
Cuscinetto: A sfere schermato.
Temperatura ambiente:
Min. 1ºC - Massimo 40ºC

2. CARATTERISTICHE GENERALI

2.1. Introduzione.
Questo manuale contiene le istruzioni necessarie per l'installazione, uso e ma-
nutenzione dell'elettropompa per piscina. Per ottenere la prestazioni indicate
nelle pagine relative alle caratteristiche della pompa, seguire correttamente tut-
te le raccomandazioni riportate in questo manuale.
Il fornitore dell'apparecchio dará all'utente qualsiasi tipo di informazione com-
plementare dietro Sua richiesta.
2.2. Segnali di sicurezza nel manuale d'istruzioni.
Le istruzioni che si riferiscono a possibili rischi per le persone vengono indi-
cate con i seguenti due segnali:
Pericolo DIN
generico 4844-W9
Ulteriori istruzioni relative al funzionamento dell'apparecchio, che, se non os-
servate, possono danneggiarlo fisicamente, vengono indicate con la scritta:
ATTENZIONE.
2.3. Targhetta caratteristiche. (CEE 89/392 p. 1.7.4.a) Quanto indicato nella
piastrina delle caratteristiche e ogni altra indicazione riportata sull'unità saran-
no inclusi in questo manuale.
Il contenuto di tali targhette viene riportato nel presente manuale al Capitolo
1.2.
2.4. Resposabilitá. La mancata osservanza delle istruzioni fornite dalla
BOMBAS PSH in questo manuale per la scelta, il maneggio, l'installazione, la
messa in funzione e la manutenzione dell'unità, libera il costruttore o il distri-
butore da qualsiasi responsabilità in caso di incidenti a persone o danni cau-
sati al resto degli impianti, con la conseguente perdita di validità della garan-
zia.
2.5. Norme. Le elettropompe per piscina di nostra produzione vengono nel ris-
petto delle norme essenziali di sicurezza e salute stabilite dalle Directive
Comunitarie 89/392/CEE e 91/368/CEE.
3. ISTRUZIONI GENERALI RELATIVE ALLA SICUREZZA DELL'UTENTE.
3.1. La sicurezza del servizio fornito dell'elettropompa viene garantita
solo se il suo utilizzo corrisponde a quanto indicato negli schemi a
"Illustrazioni". Non si devono mai superare le condizioni e limiti indicati nel
presente manuale (capitolo 1.2., Caratteristiche Tecniche). E'obbligatorio ris-
pettare quanto previsto dalle Norme di Sicurezza vigenti in ciascun paese.
3.2. Assicurarsi che la scelta dell'apparecchio sia adeguata all'applica-
zione prevista, nonché che le condizioni, l'installazione, la messa in
servizio a il successivo utilizzo siano corretti. (Vedere Capitolo 1.2.,
Caratteristiche Tecniche).
3.3. Le operazioni di installazione, riparazione e manutenzione si do-
vanno sempre eseguire con l'apparechio staccato dalla rete di alimen-
tazione alettrica.
8
- 3
POMPA:
Temperatura acqua: Min. 1ºC -
Massimo 40ºC.
Pressione massima: 2,1 bar.
Modello girante: Chiusa.
Tipo di tenuta: Meccanica.
Girante: Tipo FD.
Corpo pompa: Tipo FD.
Coperchio filtro: Tipo FD.
Cestello filtro: Inox.
Diametro aspirazione: Secondo la
caratteristiche della pompa.
Diametro mandata: Secondo la ca-
ratteristiche della pompa.
Pericolo DIN
scariche 4844-W8
alettriche
. 0 0
3.4. Durante il funzionamento, l'apparecchio non va spostato, né si puó
modificarne la posizione. Tutte le operazioni andranno sempre eseguite
a macchina ferma.
3.5. L'azionamento degli elementi elettrici di collegamento-scollega-
mento o di sicurezza non puó avvenire in presenza di umiditá; sará
dunque necessario fare particolarmente attenzione alle mani dell'operatore,
alle calzature che porta o alle superfici di contatto.
3.6. Gli elementi dell'apparecchio che durante il funzionamento sono
in movimento o possono raggiungere temperature pericolose andranno
protetti con apposite reti che impediscano qualsiasi contatto accidentale.
3.7. I conduttori elettrici e le parti sotto tensione dovranno essere prov-
visti di adeguato isolamento. Le restanti parti metalliche dell'apparec-
chio andranno collegate a terra.
3.8. I ricambi dovrano essere necessariamente quelli originali del fabri-
cante, o quelli da lui consigliari. L'utilizzo di altri, o di originali modifi-
cati, non viene permesso e libera il fabbricante o distributore dalle sue res-
ponsabilitá.
4. IMBALLAGGIO, TRASPORTO E IMMAGAZZINAMENTO.
4.1. ATTENZIONE.
Il fabricante fornisce l'apparecchio protetto dall'imballaggio adeguato, affinché
transportandolo o immagazzinandolo non patisca dan ni che ne impediscano
la corretta installazione e/o funzionamento.
4.2. ATTENZIONE.
L'utente al ricevere l'apparecchio verificherá dapprima:
- Lo stato dell'imballaggio esterno; se presenta segni di deterioramento impor-
tanti, lo fará presente formalmente a chi gliego consegna.
- Verificherá altresí lo stato del contenuto; se presenta imperfezioni che possa-
no presumibilmente impedirne il corretto funzionamento, lo comunicherá,
sempre formalmente, al fornitore entro un tempo massimo di 8 giorni.
4.3. ATTENZIONE.
Le condizioni di immagazzinamento saranno tali da garantire il buono stato di
conservazione dell'apparecchio.
Segnaliamo un punto si speciale importanza: bisognerá evitare ambienti umi-
di o in cuí possano prodursi cambiamenti bruschi di temperatura, i quali pro-
vocano condensazione.
5. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO.
5.1. Collocazione. ATTENZIONE. Il luogo d'installazione della motopompa
dev'essere asciutto. In ogni caso deve esistere uno scario al suolo come salva-
guardia contro eventuali inodazioni. Se si monta la pompa in un locale unido,
bisognerá studiare un sistema di ventilazione onde evitare la formazione di ac-
qua da condensazione. In caso di montaggio in uno spazio molto ridotto, il raf-
freddamento dell'aria puó essere talmente basso da rendere necessario un sis-
tema di areazione e di ventilazione al fine di non superare la temperatura
ambiente di 40º C. E'importante che la riserva di spazio sia sufficiente per po-
ter smontare il blocco motore in senso orizzontale e il castello del filtro racco-
glitore di impuritá in senso verticale (vedere disegno dello spazio minimo ne-
lle fig. 1).
5.2. Installazione. ATTENZIONE.
Il blocco del gruppo motopompa, il filtro e la valvola selettrice, andranno ins-
tallati vicino alla piscina a una distanza non superiore a 3 m dalle prese di su-
perficie (skimmer/sfioratore), preferibilmente a un'altezza di 0,5 m, (mai supe-
riore a 3m) sotto il livello dell'acqua, per poter ottenere il funzionamento sotto
bettente. L'unione della valvola selettrice e di questa con la bochetta e con gli
altri accesori incastrati nella piscina verrá previamente realizzata in tubature di
P.V.C. Il diametro delle tubature dipenderá dal flusso. La velocitá massima con-
sigliata dell'acqua nelle tubature dovrá essere di 1,2 m/s in aspirazione e di
2m/s in mandata. In ogni caso il diametro della tubatura di aspirazione non
dev'essere inferiore al diametro della boca della pompa. La tubatura di aspira-
zione devn'essere perfettamente ermetica e va installata con un'inclinazione
discendente, evitando cosí la formazione di sacche d'aria. In installazioni per-
manenti, con la pompa situata a un livello superiore rispetto al livello dell'ac-
qua, si cercherá di fare in modo che la tubatura di aspirazione nel suo percor-
so massimo sia sotto i piani ciati fino a raggiungere la verticale che coincide
con l'asse di aspirazione della pompa. La tubatura di aspirazione puó essere
rigida o flessibile con spirale di rinforzo che ne evita la contrazione. In insta-
llazioni fisse, con la pompa situata sotto il livello dell'acqua, andranno collo-
cate una valvola di chiusura in aspirazione e un'altra in mandata. ATTENZIO-
NE. Per poterla utilizzare come pompa portatile, bisognerá prevedere
un'adeguata protezione elettrica e montare la pompa su di una base isolante
0