Publicidad
6
Almacenamiento
Almacenamiento seco a temperaturas entre 0 ° C y +40 ° C.
7
Condiciones para la utilización
En eslingas de cadena montadas, las cadenas se unen a otros componentes, p.
ej. mediante eslabones de unión. De esta forma pueden montarse
componentes con tamaño nominal diferente al de la cadena.
¡El tamaño nominal y la clase de calidad de la cadena y el eslabón de unión
han de concordar imprescindiblemente!
Al efectuar la suspensión preste atención a la posición del eslabón de unión.
La dirección de la fuerza ha de seguir la dirección longitudinal.
¡Si se montan dos ramales de cadena en una mitad del eslabón
de unión para el uso alternativo de los ramales,
solamente puede someterse a esfuerzo un ramal!
No está permitida la utilización en el entorno de ácidos, productos químicos
agresivos o corrosivos ni de sus vapores.
No están permitidos los tratamientos de galvanización por inmersión en caliente
ni galvánicos.
Temperatura de trabajo
Tipo
Temperatura
THI-LOK
-40 ° C ≤ 200 ° C
TWN 1320
200 ° C ≤ 300 ° C
Clase cal.
300 ° C ≤ 400 ° C
8
XL-LOK
-30 ° C ≤ 200 ° C
TWN 1820
200 ° C ≤ 300 ° C
Clase cal.
300 ° C ≤ 380 ° C
10-XL
No volver a utilizar los eslabones de unión si se han calentado por encima de la
temperatura de trabajo máxima.
8
Inspección, mantenimiento, eliminación
El explotador ha de ordenar la realización de las inspecciones y
mantenimientos.
El explotador ha de determinar los ciclos de inspección
Una persona capacitada ha de realizar regularmente y, por lo menos, una vez
al año una inspección, en caso de sometimiento a un gran esfuerzo, las
inspecciones han de ser más frecuentes.
A más tardar cada tres años se realizará una inspección adicional para verificar
la carencia de fisuras. Una carga de prueba no sustituye esta inspección.
En todas las inspecciones se ha de documentar el estado de cada medio de
suspensión.
Las inspecciones se registran en una ficha (DGUV I 209-062 ó DGUV I 209-
063), la cual se ha de abrir con la puesta en servicio de la eslinga. Esta ficha
contiene los datos de referencia de la cadena y sus componentes, así como la
prueba de identidad.
Retire inmediatamente del servicio los eslabones de unión si se observan los
defectos siguientes:
• movimiento de bisagra limitado (atascamiento de las mitades),
• desgaste de más del 10%, p. ej. en la zona de alojamiento de las mitades del
eslabón de unión y en el diámetro del perno,
• deformación, dilatación, cortes, entalladuras, grietas, aplastamientos,
• calentamiento por encima del campo admisible,
• fuerte corrosión,
• identificación ilegible o inexistente.
Mantenimiento
Los trabajos de mantenimiento sólo pueden ser realizados por personas
capacitadas.
Pequeñas entalladuras y fisuras pueden eliminarse mediante el rectificado
cuidadoso, teniendo en cuenta la reducción transversal máxima del 10 % y
evitando que se creen entalladuras.
Documente todas las medidas de mantenimiento.
B09118-A
Carga límite restante
100 %
90 %
75 %
100 %
90 %
60 %
2 / 2
Servicio de inspección
THIELE le ofrece la inspección y el mantenimiento de eslingas de cadena y sus
accesorios realizado por personal cualificado e instruido.
Eliminación
Destine a la chatarra los componentes y accesorios de acero desgastados de
conformidad con las prescripciones locales.
9
Repuestos
Utilice exclusivamente piezas de recambio originales.
Ver también capítulo 5, datos de referencia.
10
Pie de imprenta
THIELE GmbH & Co. KG, Werkstraße 3, 58640 Iserlohn, Alemania
Tel.: +49(0)2371/947-0 // Correo electrónico: info@thiele.de
© THIELE GmbH & Co. KG, 2015. Todos los derechos reservados.
„#" es una identificación de que se han realizado cambios respecto a la edición
anterior
ES-150217
Publicidad
