Candy CMCH 154 EL Manual De Instrucciones página 286

βήμα 3: πάρτε το κάλυμμα της χειρολαβής, στηρίξτε το μπροστά από την χειρολαβή, και πιέστε το
κάλυμμα από την μία πλευρά προς την άλλη πλευρά.
βήμα 4: πάρτε το κάλυμμά της οπής, και πιέστε το μέσα στην οπή της χειρολαβής.
προσοχή:
1. όταν στηρίζετε την χειρολαβή, θα πρέπει να κρατάτε την χειρολαβή και το κάλυμμα της οθόνης
στην ίδια γραμμή, όπως δείχνει η κίτρινη γραμμή στην εικόνα που ακολουθεί.
HR - Priprema: Uzmite ručku, vijke, masku za ručku i poklopce za rupe.
1. korak: Stavite dva vijka u rupe na gornjem dijelu ručke i pričvrstite ih na konstrukciju vrata.
2. korak: Stavite dva vijka u rupe na donjem dijelu ručke i pričvrstite ih na konstrukciju vrata.
3. korak: Uzmite masku za ručku, pričvrstite ju na prednju stranu ručke i pritišćite masku s jedne
strane prema drugoj.
4. korak: Uzmite poklopac za rupe i pritisnite ga na rupu na ručki.
Napomena:
Kada pričvršćujete ručku, poravnajte ručku i masku kao što je prikazano žutom linijom na sljedećoj
slici.
SR - priprema: uzmite ručku, vijke, masku za ručku, poklopce za rupe.
1. korak: stavite dva vijka u rupe na gornjem delu ručke i pričvrstite ih na konstrukciju vrata.
2. korak: stavite dva vijka u rupe na donjem delu ručke i pričvrstite ih na konstrukciju vrata.
3. korak: uzmite masku za ručku, pričvrstite je na prednju stranu ručke i pritiskajte masku s jedne
strane ka drugoj.
4. korak: uzmite poklopac za rupe i pritisnite ga na rupu na ručki.
napomena:
1. kada pričvršćujete ručku, poravnajte ručku i masku kao što je prikazano žutom linijom na sledećoj
slici.
CZ - příprava: vezměte si rukojeť, šrouby, kryt kliky, kryty otvorů.
krok 1: dejte dva šrouby do horních otvorů pro kliku a připevněte to k tělesu dveří.
krok 2: dejte dva šrouby do dolních otvorů pro kliku a připevněte to k tělesu dveří.
krok 3: vezměte kryt kliky, připevněte jej k přední straně kliky, přitiskněte kryt z jedné strany na
druhou.
krok 4: vezměte kryt kliky a přitiskněte jej do otvoru pro kliku.
upozornění:
1. při připevňování kliky byste měli kliku a vyobrazený kryt držet ve stejné čáře, jak je vyznačeno
žlutou čarou na následujícím obrázku.
PL - przygotowanie: przygotować uchwyt, śruby, pokrywę uchwytu, zaślepki otworów.
etap 1: włożyć dwie śruby do górnych otworów uchwytu, umocować do obudowy drzwiczek.
etap 2: włożyć dwie śruby do dolnych otworów uchwytu, umocować do obudowy drzwiczek.
etap 3: wziąć pokrywę uchwytu, umocować do przedniej części uchwytu, docisnąć pokrywę z jednej
strony na drugą.
etap 4: wziąć zaślepkę otworu, wcisnąć ją do otworu w uchwycie.
uwaga:
1. podczas mocowania uchwytu powinien on znajdować się w tej samej linii co pokrywa
wyświetlacza, jak pokazuje żółta linia na poniższej ilustracji.
SL - priprava: pripravite ročaj, vijake, pokrov ročaja in pokrove za luknje.
1. korak: vzemite dva vijaka in jih namestite v zgornje luknje na ročaju in ga pritrdite na pokrov vrat.
2. korak: vzemite dva vijaka in jih namestite v spodnje luknje na ročaju in ga pritrdite na pokrov vrat.
3. korak: vzemite pokrov za ročaj, ga namestite na sprednji del ročaja, pritisnite pokrov iz ene strani