Publicidad
048783 INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
1. Należy rozpakować statyw holowniczy i sprawdzić jego zawartość, porównując z
wykazem części. W razie potrzeby należy usunąć osłonę podwozia w okolicy
puntów umocowania osłony bagażnika/podwozia.
2. Należy zdemontować zderzak.
Zdemontować tłumiki wydechu, nie będą one już potrzebne.
Plastikowy zderzak należy zdemontować z plastikowej wkładki zderzaka.
3. Należy wykonać wycięcie na obu elementach według załączonego rysunku.
*
Na życzenie można zastosować płytę osłaniającą wycięcie na zderzaku gdy zaczep
kulisty zostanie zdemontowany. Płytkę można zamówić w autoryzowanych serwisach
BMW.
4. Plastikowy zderzak należy zamontować z powrotem na plastikową wkładkę zderzaka.
5. Na zderzak należy zamontować wsporniki zderzaka nr „4".
6. Ramy podwozia nr „2" należy wsunąć we wsporniki podwozia i zamontować je do otworów
„B" za pomocą śrub M10x35 (wraz z podkładkami sprężystymi i podkładkami płaskimi); nie
dokręcać.
Ramy podwozia należy zamontować do otworów „D" za pomocą nakrętek M12 (wraz z
podkładkami sprężystymi i podkładkami płaskimi); nie dokręcać.
7. Płytkę nr „3" należy zamontować od strony bagażnika do otworów A" za pomocą śrub
M10x35 (wraz z podkładkami sprężystymi i podkładkami płaskimi); nie dokręcać.
8. Należy z powrotem zamontować zderzak, zamocować do otworów „C" używając nowych
wsporników zderzaka.
Zderzak należy zamocować od strony bagażnika za pomocą nakrętek M12 (wraz z
podkładkami sprężystymi i podkładkami płaskimi); nie dokręcać.
9. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena
stronie 1.
048783 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
H
1. Csomagolja ki a vonóhorgot és ellenőrizze a tartalmát, összevetve az
alkatrészlistával.
Szükség esetén távolítsa el az alsó tömítést a vonóhorog rögzítési pontjairól.
2. Szerelje le a lökhárítót.
Szerelje le a lökhárító kipufogódobjait, ezekre már nem lesz szükség.
Szerelje le a műanyag lökhárítót az alumínium lökhárítóbetétről.
3. Készítsen egy bemetszést mindkét alkatrészen a csatolt rajzos oldal szerint.
*
Kérésre használható egy fedőlemez a lökhárítón található bemetszés
takarására, amikor leszerelik a vonógömböt. Ez a fedőlemez megrendelhető a
BMW márkakereskedőnél.
4. Szerelje vissza a műanyag lökhárítót az alumínium lökhárítóbetétre.
5. Szerelje fel a „4"-es lökhárítótartókat a lökhárítóra.
6. Csúsztassa a „2"-es szerelőkereteket az alváztartókba és szerelje fel őket a „B"
furatokhoz M10x35-ös csavarokkal (beleértve a rugós alátéteket és lapos alátéteket is);
ne húzza meg teljesen.
Szerelje fel a szerelőkereteket a „D" furatokhoz M12-es csavaranyákkal (beleértve a
rugós alátéteket és lapos alátéteket is); ne húzza meg teljesen.
7. Helyezze a „3"-as betétlemezt a csomagtartó felől az A" furatokhoz és szerelje fel őket
M10x35-ös csavarokkal (beleértve a rugós alátéteket és lapos alátéteket is); ne húzza
meg teljesen.
8. Tegye vissza a lökhárítót, rögzítse a „C" furatoknál az új lökhárítótartókat használva.
Rögzítse a lökhárítót a csomagtartó felől M12-es csavaranyákkal (beleértve a rugós
alátéteket és lapos alátéteket is); ne húzza meg teljesen.
9. Húzza fixre a vonóhorog testet. Használja az 1. oldalon feltüntetett meghúzó
nyomatékokat.
14(14)
Publicidad
