Steinbach Speed Clean Classic 250N Manual De Instrucciones página 16

Predgovor
Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Steinbach. Naše izdelke ves
čas razvijamo. Če ima izdelek vendarle napake, se za to opravičujemo
in vas prijazno prosimo, da stopite v stik z našim servisnim centrom.
Preberite navodila za uporabo in jih shranite
Navodila za uporabo naprave s peščenim filtrom Speed Clean Classic 250N/ 310/ 400
Navodila za uporabo sodijo k zgoraj navedenemu izdelku. Vsebujejo pomembne
informacije o uporabi in ravnanju. Pred uporabo izdelka skrbno preberite navodila
za uporabo, še posebej pa varnostna opozorila. Neupoštevanje navodil za
uporabo lahko vodi do hudih poškodb ali okvar na vašem izdelku. Navodila za
uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini
upoštevajte smernice in zakone, ki veljajo v vaši državi. Navodila za uporabo
shranite za kasnejšo uporabo in jih po potrebi posredujte tretjim osebam.
Uporaba v skladu z določili
Izdelek je namenjen izključno zasebni uporabi in ni primeren za komercialno
uporabo. Filtrirna naprava je zasnovana izključno za čiščenje bazenske kopalne
vode in odstranjuje vidne nečistoče. Filtrirna naprava je primerna za vse običajne
bazene s cevnim priključkom velikosti Ø 32/38 mm. Izdelek uporabljajte izključno,
kot je to opisano v teh navodilih za uporabo. Kakršna koli druga uporaba ni v
skladu z namenom uporabe in lahko povzroči materialno škodo ali celo telesne
poškodbe. Izdelek ni otroška igrača. Proizvajalec ali trgovec ne prevzema
odgovornosti za škodo, ki je posledica nepredvidene ali nepravilne uporabe.
Opozorila in varnostni napotki
Preberite in upoštevajte vse napotke. Ob neupoštevanju varnostnih
napotkov je treba računati na škodo na lastnini, druge resne poškodbe ali
smrt. Opozorila glede izdelka, navodila in varnostni predpisi vključujejo
veliko, vendar nikakor ne vseh tveganj in nevarnosti, ki se tičejo uporabe
izdelka. Prosimo, bodite pozorni in pravilno ocenite možna tveganja.
Napačno rokovanje z izdelkom lahko vodi do smrtno nevarnih situacij.
Pozor! Da se izognete nevarnostim, popravila prepustite strokovnjakom.
Za to se obrnite na pooblaščeni servis. V primeru samostojno izvedenih
popravil, neustrezne montaže ali nepravilne uporabe izgubite pravico do
uveljavljanja jamstva ali garancije. Pri popravilih se smejo uporabljati
le nadomestni deli, ki ustrezajo
OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi (na primer invalidih, starejših osebah
z omejenimi fizičnimi in mentalnimi sposobnostmi) ali pomanjkanju izkušenj
in znanj. Otroci se z izdelkom ne smejo igrati. Čiščenja ne smejo izvajati otroci
ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi.
NAPOTEK! Možnost okvare!
ravnanja lahko pride
Nevarnost električnega udara! Nepravilna električna instalacija ali previsoka
omrežna napetost lahko povzročita električni udar. Izdelek priključite
le v primeru, da je omrežna napetost v vtičnici skladna z navedenimi
tehničnimi podatki. Izdelek priključite le v dobro dostopno vtičnico, zato
da ga lahko v primeru motenj hitro izključite iz električnega omrežja.
Izdelka ne uporabljajte, če ima vidne poškodbe ali če je omrežni kabel oz.
omrežni vtič poškodovan. Kot dodatno zaščito priporočamo varnostno
napravo za okvarni tok (FI/RCD) z največjim prožilnim tokom 30 mA.
Za nasvet povprašajte specializiranega prodajalca električne opreme.
Izdelek odprite samo skladno
nevarnostim, popravila prepustite strokovnjakom. Za to se obrnite
na pooblaščeni servis. V primeru
sprememb na izdelku, neustreznega priklopa ali nepravilne uporabe
bodo jamstveni in garancijski zahtevki zavrnjeni. V izdelku so električni
in mehanični deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.
Omrežnega vtiča nikoli ne prijemajte z vlažnimi rokami. Omrežnega vtiča
iz vtičnice nikoli ne povlecite za omrežni kabel. Vedno primite omrežni
vtič in ga izvlecite. Izdelek, omrežni vtič in vsi kabli ne smejo priti v stik
z odprtim ognjem in vročimi površinami. Omrežni kabel položite tako,
da ne bo prišlo do spotikanja, in ga ne zakopavajte. Vse kable položite
tako, da jih kosilnica in druge naprave ne bodo mogle poškodovati.
Omrežnega kabla ne prepogibajte in ga ne polagajte okoli ostrih
vogalov. Ne uporabljajte podaljškov, razdelilcev ali drugih adapterjev.
Filtrirne naprave ne smejo delovati na suho (brez vode)! V primeru delovanja
na suho garancija na zamenjavo ni veljavna. Črpalke ali filtra nikoli ne dajajte
v bazen. Pred vsakim preklopom 7-potnega ventila je treba filtrirno črpalko
izključiti! Filtrirne naprave ni dovoljeno uporabljati, ko so v vodi kopalci!
Filtrirno napravo namestite dovolj daleč od bazena in tako preprečite, da bi
otroci napravo uporabljali kot pomoč pri vstopanju v bazen. Filtrirne naprave,
omrežnega kabla in omrežnega vtiča nikoli ne potapljajte v vodo ali druge
tekočine. Filtrirna črpalka filtrirne naprave je dobro zaščitena pred tujki in
škropljenjem. Kljub temu jo je priporočljivo namestiti tako, da je zaščitena pred
vremenskimi vplivi. Na filtrirni napravi nikoli ne izvajajte del medtem, ko je še
vedno priključena na električno omrežje. Nevarnosti, povezane s sesalnim
učinkom črpalke, lahko vodijo do hudih nesreč ali smrti. Ne blokirajte sesalne
cevi črpalke ali v bazenu, saj lahko to vodi do hudih poškodb in celo do smrti.
16
prvotnim podatkom o napravi.
Zaradi nepravilnega
do okvare izdelka.
s temi navodili. Da se izognete
samostojno izvedenih popravil,
250N/310/400_040385_040310_040340_v1901
Preverite obseg dobave
NAPOTEK! Možnost okvare!
odprli z ostrim nožem ali drugim
do okvare izdelka. Zato bodite
■ Izdelek vzemite iz embalaže.
■ Preverite, ali vsebina ustreza obsegu dobave. Skica/slika L1.
■ Preverite, ali je izdelek ali posamezni deli poškodovani. V primeru poškodbe
izdelka ne uporabljajte. Obrnite se na naslov servisnega centra, ki je naveden
na koncu navodil.
Princip delovanja
Kremenčev pesek v rezervoarju filtra ima pri filtrirni napravi funkcijo trajnega
filtriranja umazanije in plavajočih delcev. Ko voda teče skozi kremenčev pesek v
rezervoarju filtra, se delci umazanije odlagajo v pesek in se tako filtrirajo iz kopalne
vode. Očiščena voda teče skozi 7-potni ventil prek povratnega voda nazaj v bazen.
Filtrirna naprava za obratovanje
gladine vode). Uporabite lahko ali vgradni skimmer (vgrajen v steno
bazena) ali skimmer, ki ga obesite
Zahteve za filtrirni pesek
■
Za filtrirno napravo uporabljajte samo kremenčev pesek, ki ustreza zahtevam
DIN EN 12904.
Določitev mesta namestitve
Mesto, kamor boste namestili filtrirno napravo - med skimmer in dovodno pušo - naj
bo na varni razdalji do strani stene bazena. Priporočamo vam, da filtrirno napravo
postavite na ravno površino (npr. ploščo iz pralnega betona ali podobno). Pravilno
poravnavo preverite z vodno tehtnico. Nikakor svoje filtrirne naprave ne postavite
v vdolbine v tleh ali neposredno na zelenico. (Obstaja nevarnost poplavljanja in/ali
pregrevanje filtrirne črpalke). Če ste svoj bazen delno ali popolnoma napolnili z vodo,
je smiselno, da filtrirno napravo postavite v filtrirni jašek, ki je del samega elementa z
bazenom. Če boste svojo filtrirno napravo postavili v filtrirni jašek, morate zagotoviti,
da ta ne bo poplavljen. Zaradi tega priporočamo, da v filtrirni jašek dodate droblje-
nec (gramoz), da bo lahko poniknila okoliška voda in deževnica. Optimalno bi bilo,
če bi lahko material, ki se je nabral na dnu filtrirnega jaška s črpalko neposredno iz-
črpali s priklopom v kanal ali odtok (npr. potopna črpalka ali plavajoče stikalo). Nujno
morate zagotoviti, da se filtrirni jašek po naravni poti zadostno zrači. V nasprotnem
primeru lahko pride do nastajanja kondenzata, ki lahko poškoduje filtrirno črpalko.
Izberite tako velik filtrirni jašek, da boste lahko opravljali dela na filtrirni napravi.
Montaža
Montaža filtrirne naprave (slika
dokončno mesto postavitve. Filtrirno
■ Črpalka
■ Ventil
■ Tesnilo (O-obroč)
■ Napenjalni obroč
■ Filtrirni kotel
■ Srednja cev
■ Filtrsko sito (250N) oz. filtrirni vložek (310/400)
■ Izpraznjevalni vijak
■ Centrirni element (pokrov za stoječo cev)
■ Osnovna plošča
■ Tlačna cev
Filtrirni kotel
1. Stoječo sev (7) skupaj s filtrskim sitom (19) oz. filtrirnim vložkom (9+10) name-
stite v filtrirni kotel (12) (slika 2). Namestite tako globoko, da filtrirno sito doseže
dno filtrirnega kotla (12).
2. Prepričajte se, da je stoječa cev (7) nameščena na sredini. Vstavite izpraznjeval-
ni vijak (11) filtrirnega kotla.
3. Zdaj centrirni element postavite na odprtino filtrirnega kotla in pri tem centrirajte
stoječo cev (7). (slika 4)
4. Kremenčev pesek filtra dodajte v filtrirni kotel do pribl. ¾ njegove višine. (slika 3)
5. Pred montažo glave ventila (1) nujno še enkrat očistite zatesnitvena območja
(3 + 4) in zvijačenja/navoje ter odstranite še prisotno umazanijo. Glavo ventila s
spojnim obročem (6) povežete s filtrirnim kotlom. Spojni obroč zvijačite z vijakom
napenjalnega obroča in matico. (slike 5 in 6 + 7)
SL
Če boste embalažo neprevidno
ostrim predmetom, lahko pride
med odpiranjem zelo pazljivi.
potrebuje skimmer (sesalna naprava
oz. pritrdite na steno bazena.
1) Filtrirno napravo montirajte
napravo sestavljajo sledeči deli:
na