Inserimento Di Un Termoriscaldatore - Tunze COMLINE 3162 Instrucciones De Uso

48

Inserimento di un termoriscaldatore

Il Comline Filter 3163 è stato sviluppato specificamente
®
per poter essere equipaggiato con
termoriscaldatore disponibile sul mercato (1). Inserendolo
nel filtro, si nasconde il termoriscaldatore alla vista
e si migliora la distribuzione del calore. La maggiore
efficienza consente di utilizzare il termoriscaldatore in
acquari più grandi di quelli consigliati per la potenza
indicata. Sfilare il cappuccio H14 (2) dal filtro.
Importante:
Il termoriscaldatore non deve avere una potenza superiore
a 75 W! Altrimenti potrebbe essere danneggiato il filtro.
Il termoriscaldatore con la sua testata non deve essere
più lungo di 190 mm! Dovrebbe poggiare sempre sul
coperchio posteriore del Comline .
®
La testata del termoriscaldatore dovrebbe sempre
sporgere dal filtro!
La temperatura desiderata dell'acqua in acquario è
garantita soltanto se la pompa del filtro è in funzione.
Danni al filtro dovuti al termoriscaldatore
(surriscaldamento, difetto del riscaldatore ecc.) non sono
coperti dalla garanzia del Comline !
®
Nota sobre el calentador regulador
El Comline Filter 3163 se ha concebido particularmente
®
para poder integrar todo tipo de calentador regulador
qualsiasi
de uso corriente en el mercado (1). Lo que evita la
imagen negativa del calentador regulador en el acuario
y mejora la distribución del calor. Un mejor rendimiento
hace recomendable el uso del calentador regulador en
acuarios de mayores dimensiones. Para este fin quitar la
caperuza H14 (2) en el filtro.
Importante:
¡El calentador regulador no deberá superar una potencia
de 75 W! En otro caso se pueden causar daños en el
filtro.
¡El calentador regulador inclusive caperuza no deberá
superar una longitud de 190mm! Deberá estar emplazado
siempre en la tapa posterior del Comline
¡El cabezal del calentador deberá sobresalir siempre del
filtro!
¡La temperatura deseada del agua en el acuario sólo se
puede seguir garantizando si la bomba del filtro está en
funcionamiento!
¡Quedan excluidos de la garantía todos aquellos
daños en el filtro causados por el calentador regulador
(sobrecalentamiento, avería del calentador, etc.)!
Указание в отношении регулируемого
нагревателя
Фильтр Comline Filter 3163 был специально
®
разработан для возможности интеграции любого
стандартного регулируемого
Это позволяет избежать негатива регулируемого
нагревателя в аквариуме и улучшить распределение
тепла. Улучшенная эксплуатационная эффективность
даёт возможность использовать регулируемый
нагреватель в аквариумах большего размера. Для
этого снимите колпачок H14 (2) на фильтре.
Важно:
Регулируемый нагреватель не может превышать
мощность в 75 Вт! В противном случае возможно
возникновение повреждений в фильтре.
. Регулируемый нагреватель вместе с колпачком не
®
может превышать длину в 190 мм! Он должен всегда
устанавливаться на задней крышке Comline
Головка нагревателя должна всегда выступать выше фильтра!
Желаемая температура
гарантируется только в том случае, если работает
фильтрующий насос!
Повреждения в фильтре по причине регулируемого
нагревателя (перегрев, дефекты нагревателя и т.п.)
ведут к исключению гарантии!
нагревателя (1).
.
®
воды в аквариуме
49