62
Comline
Reefpack 250
®
Note generali
Il Comline
Reefpack 250 è una combinazione ottimale
®
di componenti tecnici di filtraggio per biotopi di acqua
marina. L'obiettivo è quello di gestire un acquario delicato
di 60-250 l in condizioni pressoché naturali.
Come mezzi di supporto vanno impiegati un filtro, uno
schiumatoio e un know-how biologico. Le condizioni
naturali si raggiungono quando l'immissione e la
rimozione di mangime e integratori trovano un equilibrio.
Il risultato è che le sostanze di rifiuto cedute all'acqua da
una specie (p. es. pesci) vengano sfruttate da un'altra
specie (p. es. coralli, piccoli organismi) o siano rimosse
da un congegno tecnologico (p. es. filtro, schiumatoio) in
modo da risultare inerti.
Rumori iniziali di funzionamento della pompa si riducono
dopo un periodo di rodaggio di una o due settimane.
Comline
Reefpack 250
®
Generalidades
El Comline
Reefpack 250 es la composición ideal de
®
elementos filtrantes técnicos para biotopos de agua de
mar. El objetivo es conseguir un acuario sensible de 60
a 250 litros bajo condiciones semejantes a las naturales.
Como medios auxiliares se utilizan filtros, espumaderos y
tecnología biológica. Se logran condiciones naturales, si
se mantienen en equilibrio las funciones de incorporación
y eliminación de alimentos y sustancias adicionales. Lo
que resulta en el hecho de que las sustancias nocivas,
liberadas por una especie (p. ej. peces) en el agua, las
aprovechan otras especies (p. ej. corales, invertebrados),
o bien se eliminan por medio de un equipo técnico (p. ej.
filtros, espumaderos) para hacerlas inofensivas.
Los ruidos de marcha iniciales producidos por la bomba
van disminuyendo en el transcurso de una a dos
semanas de tiempo de adaptación.
Comline
Reefpack 250
®
Общая информация
Comline
Reefpack
250
представляет
®
оптимальное сочетание технических компонентов
фильтрации для морских биотопов. Целью устройства
является эксплуатация чувствительного аквариума
от 60 до 250 литров при условиях, максимально
приближенных к естественным.
В качестве вспомогательных средств применяются
фильтры, пеноотделители и биологическое ноу-хау.
Естественные условия достигаются в том случае,
если ввод и удаление кормов и присадок находятся
в равновесии. Результатом является тот факт, что
вредные вещества, которые выделяются в воду
одним видом (например, рыбами), используются
другим видом (например, кораллами, микрофауной)
или же удаляются и обезвреживаются с помощью
технических приспособлений (например, фильтров,
пеноотделителей).
Шумы, возникающие при работе насоса в первое
время,
уменьшаются
в
течение
одной-двух
последующих недель эксплуатации.
собой
63