Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SWE
Tack för att du köpt en produkt från GAMA by GAMA.PROFESSIONAL. Vi är säkra på att du
kommer att uppskatta hur den utformats och tillverkats. Forskningen på GAMA by
GAMA.PROFESSIONAL fortsätter som alltid att kombinera innovation och teknologi för att skapa
produkter av högsta kvalitet, med de senaste teknikerna och de bästa materialen. Det ger en
optimal prestanda, avsedd för de användare som kräver mest och som vill ha ett utmärkt resultat
för både yrkes- och hemmabruk. Läs anvisningarna noga före användning och spara dem för
framtida bruk.
ANVISNINGAR:
LÄS NOGA FÖRE ANVÄNDNING.
SPARA INSTRUKTIONERNA.
1- Använd inte apparaten med våta händer, på
fuktiga ställen eller våta ytor. Doppa inte i vatten eller
andra vätskor. 2- Använd inte denna apparat i
närheten av badkar eller andra vattenfyllda behållare.
3- Koppla ur apparaten från elnätet då den är
avstängd eftersom närheten till vatten innebär en
risk. Var särskilt försiktig när apparaten används i
hårtorken. Att inte följa ovanstående varningar och
indikationer kan leda till kortslutning och permanenta
skador på hårtorken, utöver en risk för användarens
personliga säkerhet.
skadade delar får endast bytas ut av tekniker.
Använd inte anordningar och/eller tillbehör som
modifierats
eller
tillverkaren. 9- Bryt strömmen till apparaten när den
inte används och vänta tills den svalnat innan du
lägger undan den på säker plats. Det gör du genom
att dra ut sladdens stickkontakt ur eluttaget. 10- Om
du vill rengöra apparaten, dra först ut stickkontakten
ur eluttaget och låt apparaten svalna. Använd inte
aggressiva produkter som innehåller fenylfenol för
rengöring. 11- Produkten får endast användas i
avsett syfte. 12- I syfte att erhålla ett tilläggsskydd
rekommenderas att för badrummets strömkrets
Använd inte denna apparat i närheten av badkar
eller andra vattenfyllda behållare.
Denna apparat har för din säkerhets skull
tillverkats med dubbel isolering.
Denna symbol på produkten eller dess
förpackning innebär att produkten inte får
slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall.
Då produkten inte ska användas mer ska
den lämnas in till lämpligt uppsamlingscenter för
elektriska och elektroniska apparater för att främja en
lämplig återanvändning av materialet.
BRUKSANVISNING
1 – Försäkra dig om att dina händer är helt torra innan
du kopplar in apparaten till elnätet.
2 – Koppla sedan in hårtorken och flytta strömbrytaren
från läge 0 till läge I. (Fig.1)
När du startar apparaten första gången är den inställd
på lägsta möjliga luftflöde och temperatur, vilket
motsvarar den första kontrollampan nedifrån bredvid
knapparna på sidan. (Fig.2)
KALLUFT
Du kan trycka på knappen 'Kalluft' medan du torkar håret, för att
underlätta stylingen.
För att starta funktionen räcker det att hålla knappen COLD SHOT
nertryckt. Avbryt genom att släppa knappen.
När "Kalluft" är aktiverad blir luftflödet kallt oavsett vilken
temperatur hårtorken håller för övrigt. Temperaturangivarna blinkar
till när COLD SHOT är aktiverat. När funktionen inaktiveras
återställs temperaturen till föregående inställning (inaktivering av
COLD SHOT). (Fig.5)
BLOCKERING
När du har ställt in luftflöde och temperatur kan knapparna
blockeras för att undvika att inställningarna ändras av misstag när
du använder hårtorken. För att blockera knapparna för luftflöde och
temperatur ställer du in strömbrytaren på blockeringsläge
När knapparna för luftflöde och temperatur är blockerade kan du
fortsätta att använda funktionen COLD SHOT.
MINNESFUNKTION
Hårtorken har en minnesfunktion som lagrar dina favoritinställningar. När produkten stängs av sparas
de senaste inställningarna för luftflöde och temperatur och startar i samma läge nästa gång du
startar hårtorken igen.
När hårtorken kopplas ur eluttaget återställs hårtorken till fabriksinställning.
KORREKT
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT
METALLFILTRET – MMF
Rengöringsproceduren innebär två enkla steg: en manuell rengöring och en automatisk
rengöringsfunktion.
MANUELL RENGÖRING:
1) Ta försiktigt bort det yttre bakre filtret genom att vrida metallringen moturs (Fig. 8).
2) Använd en borste och en trasa för att rengöra metallfiltret. Se till att ta bort så mycket smuts som
möjligt från filtret. För att få bort eventuella smutsrester, råder vi starkt att du fuktar trasan med
isopropylalkohol som fungerar som avfettningsmedel.
När hårtorken används professionellt ska den manuella rengöringen utföras dagligen. Om
hårtorken används för hemmabruk ska den rengöras varje vecka.
AUTOMATISK RENGÖRINGSFUNKTION
Följ de enkla stegen nedan:
1) Ta försiktigt bort det bakre filtret genom att vrida metallringen moturs (Fig. 8).
2) Ta först bort alla tillbehör från hårtorken (som munstycke och diffuser). Sätt därefter på hårtorken i
några sekunder (läge 1) och se till att inget hår eller damm finns kvar i luftutloppet.
3) Stäng sedan av hårtorken genom att hålla knappen för maximal hastighet nedtryckt i 7 sekunder
(Fig.9).
2) Sätt tillbaka metallringen med det yttre filtret genom att se till att de två vingarna passar ihop
med de två plastöppningarna på produkten, och vrid medurs. (Fig.11)
Nu är självrengöringen färdig och hårtorken kan återigen användas som vanligt.
Fig.10
Fig.11
TILLBEHÖR
• 2 munstycken
• 1 diffuser
ANVISNINGAR FÖR TILLBEHÖR
Munstycken och diffuser kopplas på med ett lätt tryck.
Munstyckena måste fästas varsamt utan att använda för mycket kraft och för att behålla ett litet
mellanrum mellan metallringen på hårtorkens främre del och själva munstycket. (Fig.12)
De intelligenta tillbehören har en konformad kopplingsmekanism, ej traditionell (mekanisk eller
magnetisk) som gör att du enkelt fäster tillbehören med ett lätt tryck.
138
8- En elsladd som uppvisar
som
inte
typgodkänts
140
142
144
(fig. 6)
146
FÖR
RENGÖRING
AV
DET
MIKROPERFORERADE
148
150
152
badrummet. 4- Använd inte en elektrisk apparat som
varit i kontakt med vätskor, om sladden verkar
skadad eller om yttre delar av apparaten eller
tillbehör är synligt skadade. Om apparaten inte
fungerar korrekt, måste du omedelbart, stänga av
den och ta ur stickkontakten ur eluttaget och vända
dig till närmaste servicecenter för kontroll. 5- Om
skador skulle uppstå på elsladden kontakta
omedelbart
reparationscenter eller behörig fackman för att byta
ut den, för att undvika risker. 6- Förvara apparaten
och elsladden på säkert avstånd från värmekällor och
värmekänsliga ytor (plast, vinylmaterial, etc.). 7- Håll
inte apparaten i sladden och använd den inte heller
medan du håller i sladden. Undvik att linda sladden
runt apparaten, att böja den eller att vrida den på ett
sätt som äventyrar dess funktion och därmed skadar
installera en jordfelsbrytare (RCD enligt engelsk
förkortning) vars brytförmåga inte överstiger 30 mA.
Kontakta den egna elteknikern.
Denna apparat får inte användas av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
av
(inklusive barn) eller av personer utan kunskap
om själva apparaten i fråga, om de inte instruerats
angående användning av apparaten eller övervakas
av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn
ska alltid övervakas för att säkerställa att de inte
leker med apparaten.
PRODUKTGARANTI
Produktens garantivillkor följer gällande lagbestämmelser och aktiveras genom uppvisning av
inköpsbeviset i original, som ska vara läsligt och helt. För att kunna utnyttja den service som ingår
i garantin, kontakta butiken där apparaten inhandlades. Visa alltid upp inköpsbeviset i original.
LUFTFLÖDETS HASTIGHET
Hårtorken är försedd med en knapp för inställning av luftflödet.
Vid tryck på den övre delen ökar luftflödet och de vita lysdioderna tänds. För att minska luftflödet
trycker du istället på den nedre delen på justeringsknappen. (Fig.3)
Fig.1
INSTÄLLNING AV TEMPERATUR
Hårtorken är försedd med tre temperaturnivåer som kan justeras via den därför avsedda knappen.
När du trycker på den övre delen av denna knapp ökar temperaturen och tre röda lysdioder tänds.
För att sänka temperaturen trycker du på knappens nedre del. (Fig.4)
Fig.2
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
iQ har ett mikroperforerat filter som specifikt utformats för att fånga in smutspartiklar och
orenheter från miljön. Filtret används för att skydda både hårtorkens motor och håret
Fig.5
under stylingen: det mikroperforerade filtret måste därför rengöras dagligen för att
produkten ska fungera korrekt och garantera en varaktig prestanda.
Korrekt rengöring av det mikroperforerade filtret är därför absolut nödvändig för en optimal
funktion och för att skydda hårtorkens motor.
OBSERVERA! Smuts som samlats till följd av felaktig rengöring av filtret kan göra att motorn
skadas vilket i sin tur påverkar hårtorkens prestanda. Hårtorkens smarta skyddsfunktion stänger
av hårtorken för att skydda motorn om det samlas för mycket smuts i filtret.
Fig.6
När detta händer, tänds en vit lysdiod som indikerar att
filtret omedelbart måste rengöras. (Fig.7)
4) Hårtorken börjar automtiskt blåsa luft i motsatt riktning, mot hårtorkens baksida. Lufttrycket bör
ta bort all smuts som samlats i filtret. Den automatiska rengöringscykeln tar 15 sekunder, vilket är
tillräckligt lång tid för att garantera en korrekt rengöring av filtret efter intensiv professionell
användning.
Se till att både luftutloppet och luftinloppet är fria från hinder under rengöringsproceduren. Håll
hårtorken på avstånd från ytor eller kemiska produkter, till exempel hårspray som kan finnas i
luften.
Fig.8
Vi rekommenderar att du upprepar den automatiska rengöringsproceduren efter varje
användning.
Efter den SJÄLVRENGÖRANDE sekvensen:
1) För tillbaka kulringen på hårtorkens baksida och tänk på att placera den i rätt riktning (det ska gå lätt
att vrida den utan friktion eller tryck). OBSERVERA: Om kulringen sätts fast på fel håll (den något
smalare sidan) kan trycket skada hårtorken eller leda till att den slutar att fungera. (Fig.10)
RÅD FÖR ANVÄNDNING VID STYLING
iQ-hårtorken är utrustad med ett exceptionellt luftflöde och tryck. Vi rekommenderar därför starkt att
du använder en och samma inställning när du torkar håret vid styling. Detta för att garantera optimal
prestanda av hårtorken och samt skydda håret. Vi råder att använda temperaturinställning nummer 2
för alla olika hårtyper. För tunnare hårtyper råder vi däremot att använda temperaturinställning nummer 1.
IGENKÄNNING AV FEL/AUTOMATISK FELSÖKNING
Hårtorken är kopplad till ett antal sensorer som känner av hur du använder den. Om hårtorken används
på ett avvikande eller extremt sätt kommer den att sluta fungera eller går inte att starta igen för att
skydda både användare och produkt. Eventuella avvikelser indikeras av en kod som börjar blinka på
hårtorkens handtag.
Eftersom vissa avvikelser är tillfälliga (exempelvis extrem användning av hårtorken vilket gör att den
överhettas) rekommenderar vi att du gör följande:
1- stäng av hårtorken genom att ställa den på 0.
2- koppla ur hårtorken ur vägguttaget
3- efter några minuter kan du återigen koppla i hårtorken i vägguttaget och starta den.
Om lysdioderna slutar blinka fungerar hårtorken normalt igen. Om lysdioderna fortsätter att blinka ska
du vända dig till din återförsäljare. Om du har köpt apparaten direkt från tillverkarens GA. MA.
webbplats ska du kontakta deras kundtjänst.
Observera: Apparaten är kopplad till ett sofistikerat elektroniskt IQ-system som gör att en
spänningsförändring kan utlösa en felkod och därmed göra att apparaten stängs av. Denna funktion är
till för att skydda användaren.
Fig.12
VENTURI-EFFEKT
IQ-formen underlättar venturieffekten
vilket ger ett ännu bättre luftflöde utan
att energikonsumtionen ökar. (Fig.13)
VIKTIGT:
Använd endast originaldelar från GAMA.
På www.gamaprofessional.com kan du ladda ner en digital version av användarmanual och
underhållsanvisningar.
tillverkaren,
ett
139
141
143
145
147
149
151
Fig.13
153
auktoriserat
Fig.3
Fig.4
Fig. 7
Fig.9
7s.
Publicidad
