Vortice ARIANTE TOWER Manual De Instrucciones página 19

Posizionamento per dispositivo fermacavo
Positioning the cable clamp
Positionnement pour dispositif blocage câble
Positionierung der Kabelhaltevorrichtung
Emplazamiento para el dispositivo sujeta-cables
Plaatsing inrichting snoerhouder
Kabelklämmans placering
– Per cavo a sezione circolare Tipo H05 VV-F
– For circular section cable Type H05 VV-F
– Pour câble à section circulaire Type H05 VV-F
– Bei rundem Kabel Typ H05 VV-F
– Para cable de sección circular Tipo H05 VV-F
– Voor snoer met ronde doorsnede van het Type H05 VV-F
– För rund kabel, typ H05 VV-F
–
Dito di prova
Test finger
Doigt d'essai
Prüffinger
Calibre de ensayo con forma de dedo
Testvinger
Provfinger
Piano d'arresto
Stop plate
Plaque d'arrêt
Anschlagplatte
A
Plano de parada
Afsluitplan
Stopplatta
Isolante
Insulating material
Matière isolante
B Isoliermaterial
Aislante
Isolatie
Isoleringsmaterial
A
Sezione
Sectional view
Coupe
Schnitt
C
Sección
Doorsnede
Tvärsnitt
Sferico
Spherical
Sphérique
D Kugelig
Esférico
Sferisch
Klotformig
B
E
Cilindrico
Cylindrical
Cylindrique
E Zylindrisch
Cilíndrico
Cilindrisch
Cylindrisk
D
C
19