Bergans SM Instrucciones De Uso

Dog Auto Harness Fit & Tether Instructions
SM, MD, LG, & XLG Sizes
1. This harness is designed to be custom fit for your dog. Once the harness is
custom fit, it may be installed and removed quickly.
2. After the harness is installed, adjust both metal side buckles evenly to provide a
snug but comfortable custom fit. After custom fit is obtained, the excess length
may be cut off 3 inches from below the buckle (the cut ends of the webbing may
be heated to reduce fraying). Regularly check the harness for a snug comfortable
fit.
3. Fold the harness flap down and reveal both harness loops as shown in picture 2.
Hook both loops with the tether carabiner.
4. Hook the opposing end of carabiner in the rear seat in one of two places:
A) Seat belt buckle loop.
B) Infant anchor located in between the seat under the child seat icon.
5. Adjust the tether length to allow your dog to stand easily. The tether should not
allow the dog to roam the back seat.
Instructions automatiques d'ajustement et
de longe de harnais de chien
Tailles petites,moyenne, grandes, et d'extra large
1. Ce harnais est conçu pour être ajustement fait sur commande pour votre chien.
Une fois que le harnais est ajustement fait sur commande, il peut être installé et
enlevé rapidement.
2. Après que le harnais soit installé, ajustez les deux boucles de glissière en métal
également pour fournir un ajustement confortable mais confortable de coutume.
Après que l'ajustement de coutume soit obtenu, la longueur excédentaire peut
être découpée 3 pouces de dessous la boucle (les extrémités coupées de la
sangle peut être chauffé afin de réduire l'effilochage). Examinez régulièrement le
harnais pour assurer un ajustement confortable confortable.
3. Pliez l'aileron de harnais vers le bas et indiquez les deux boucles de harnais
suivant les indications de. Accrochez les deux boucles avec le carabiner de
longe.
4. Accrochez l'extrémité de opposition du carabiner dans le siège arrière dans un
de deux endroits:
A) Boucle de boucle de ceinture de sécurité.
B) L'ancre infantile a placé entre le siège sous l'icône de siège d'enfant.
5. Ajustez la longueur de longe pour permettre à votre chien de se tenir facile-
ment. La longe ne devrait pas permettre au chien d'errer le siège arrière.
Perro Auto & Mazo colocar las
Instrucciones de Uso del control remoto
Tamaños Pequeño, mediano, grande, & extra grandes
1. Este arnés está diseñado para ser personalizados para su perro. Una vez que los
cables se ajuste personalizado puede, ser instalado y se retira rápidamente.
2. Después de que el mazo está instalado, ajustar los dos hebillas deslizantes de
metal uniformemente para proporcionar un ajuste cómodo pero cómodo ajuste
personalizado. Después ajuste personalizado se obtiene, el exceso de longitud
se puede recortar 3 pulgadas por debajo de la hebilla (los extremos cortados de
la cinta se puede calentar para reducir el deshilachado). Verifique periódica-
mente el mazo para un ajuste cómodo.
3. Doblar la tapa hacia abajo y cables revelan tanto cables bucles como se muestra
en la. Conecte los dos bucles con la atadura mosquetón.
4. Conecte el extremo opuesto del mosquetón en el asiento trasero en uno de los
dos lugares:
A) Hebilla del cinturón del bucle.
B) Anclaje infantil ubicado entre el asiento bajo el icono de asiento infantil.
5. Ajustar la longitud de atadura para permitir que su perro a pie fácilmente. La
atadura no debe permitir que el perro a deambular por el asiento de atrás.
810128 Rev. C 3/13
1a 1b
2
3a
4a
5
Scan the QR code for a video of how to install
the harness.
Balayez le code QR pour accéder à une vidéo
sur la façon d'installer le faisceau
Escanee el código QR para obtener un video
sobre cómo instalar el arnésFrancis
3b
4b