PANSAM A124020 Manual De Instrucciones página 7

Obsah
1. Obrázky a nákresy
2. Informácie týkajúce sa používania tejto užívateľskej
príručky
3. Zamýšľané použitie zariadenia
4. Obmedzenie používania
5. Technické parametre
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k. el sieti
8. Zapínanie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežné obslužné činnosti
11. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
12. Diely zariadenia, záverečné poznámky
13. Zoznam častí z montážneho výkresu
14. Záručný list
Vyhlásenie o zhode je k dispozícii v sídle výrobcu
DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
Príručka bezpečnosti prace – brožúra pripojená k zariadeniu
POZOR
Pri práci zariadením odporúčame dodržiavať základné
zásady bezpečnosti pri práci, aby ste sa vyhli požiarom
prípadne mechanickým úrazom.
Pred použitím zariadenia sa, prosím, oboznámte s obsahom
tohto Návodu na obsluhu Návod, prosím, uschovajte pre
prípad použitia v budúcnosti.
Prísne dodržiavanie pokynov a odporúčaní obsiahnutých v
tomto Návode na obsluhu umožní predĺžiť životnosť Vašej
pneumatickej zošívačky
2. Informácie týkajúce sa používania tejto
užívateľskej príručky
Počas práce bezpodmienečne dodržujte
pokyny a odporúčania uvedené v príručke
bezpečnosti práce. Príručka bezpečnosti
práce je pripojená k zariadeniu ako osobitná brožúra.
Uchovajte ju pre prípadnú potrebu v budúcnosti. Ak zariadenie
odovzdáte inej osobe, odovzdajte jej aj užívateľskú príručku,
príručku bezpečnosti práce ako aj vyhlásenie o zhode.
Spoločnosť DEDRA EXIM nezodpovedá za havárie a úrazy,
ktoré vznikli následkom nedodržiavania pokynov bezpečnosti
práce.Dôkladne sa oboznámte s bezpečnostnou a s
užívateľskou príručkou. Nedodržiavanie výstrah, varovaní a
pokynov môže viesť k úrazu, k zásahu el. prúdom, k požiaru
a/alebo iným vážnym úrazom. Všetky príručky a vyhlásenie o
zhode zachovajte, pre prípadnú potrebu v budúcnosti
3. Zamýšľané použitie zariadenia
Polyfúzne (kontaktné) zváračky sú určené na
zváranie rúr a tvaroviek z polymérov (PB, PE, PP, PVDF) pre
rozpätie priemerov Ø16 – 125 mm.
Polyfúzne zváranie je metóda spájania rúr a tvaroviek, ktorá je
založená na zahrievaní koncovky rúry a tvarovky na požadovanú
teplotu polyfúznou zváračkou (a konkrétne čapu a nátrubku) a ich
následným mechanickým spojením zasunutím. Koncovka rúry,
tvarovka a vyhrievací nástroj sú nastavená tak, aby sa počas
zahrievania dosiahla dostatočná sila na vytvorenie
homogénneho spojenia (zvaru). Technológia polyfúzneho
zvárania umožňuje vykonávať inštalačné práce rýchlo a
vykonané spoje sú pevné a trvácne.
Zváračka je určená na zváranie rúr vyrobených z termoplastov s
teplotou tavenia do 300 °C.
4. Obmedzenie používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s pokynmi,
ktoré sú uvedené v „Povolených prevádzkových podmienkach".
Zariadenie nie je naprojektované a ani vyrobené na
profesionálne/komerčné účely, ani na práce v stavebníctve.
Zariadenie je určené pre domácich majstrov a na domáce
používanie.
Neautorizované zásahy a zmeny mechanickej konštrukcie a
elektrických prvkov zariadenia, ako aj nedodržiavanie pokynov
uvedených v Návode na používanie, sa považujú za protiprávne a
znamenajú okamžitú stratu Záruky. Zariadenie sa musí používať
v súlade s jeho určením a v súlade s užívateľskou príručkou, v
opačnom prípade sa automaticky a okamžite tratí udelená záruka
a vyhlásenie o zhode prestáva platiť.
PRÍPUSTNÉ PREVÁDZKOVÉ PODMIENKY
Zariadenie sa môže používať iba v uzavretých miestnostiach s
príslušne fungujúcim vetraním. Chráňte pred vlhkosťou a pred
mrazom.
5. Technické parametre
Ty p El. napätie zdroja Max . v ý k on H m otnos ť
A124020 230 V~, 50H z
Max . teplota nahriatia
~300°C
Elek tric k á oc hranná trieda zariadenia I
6. Príprava na prácu/používanie
používanie hneď po vybratí z obalu.
Pred pripojením zariadenia k el. napätiu skontrolovať, či sa el.
napätie v sieti zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom
štítku.
Zariadenie musí byť postavené na stojane, na plochom,
rovnom povrchu, na dobre osvetlenom mieste.
Pred tým, ako začnete zariadenie používať, skontrolujte stav
zariadenia, tzn. či nie je mechanicky poškodené a či nie je
špinavé (upchaté ventilačné otvory, zašpinené pracovné
nástroje, el. zástrčky alebo iné časti, ktoré môžu negatívne
ovplyvniť držanie a/alebo kvalitu vykonávanej práce). V
prípade, ak je nejaká časť/diel poškodený, vymeňte ho na nový.
Ak sa objavia nečistoty, odstráňte ich prefúkaním stlačeným
vzduchom alebo suchou utierkou.
Skontrolujte, či výhrevné koncovky (kamene), dodané spolu so
zváračkou, nie sú poškodené, či sú pokryté povlakom, ktorý
zaručuje, že vyhrievaný materiál nebude priliehať k povrchu
nástavcov. Výhrevné koncovky priskrutkujte k výhrevnému
telesu skrutkami na inbusový kľúč.
7. Pripojenie do napájacej siete
Pred pripojením zariadenia k el. napätiu skontrolovať, či sa el.
napätie v sieti zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom
štítku.
Napájací systém zariadenia musí byť vykonaný podľa
podstatných požiadaviek týkajúcich sa elektroinštalácií, a
musí spĺňať bezpečnostné požiadavky. Parametre
minimálneho prierezu napájacieho vodiča, ako aj minimálnu
hodnotu ističa, sú podľa výkonu zariadenia uvedené v
tabuľke.
Montáž môže vykonať iba kvalifikovaný a oprávnený technik.
Ak používate predlžovacie šnúry skontrolujte, či prierez
vodiča nie je menší ako minimálny požadovaný priemer
(pozri tabuľka). Napájací kábel umiestnite tak, aby nebol
počas práce vystavený riziku preseknutia. Nepoužívajte
poškodené predlžovačky.
Periodicky kontrolujte technický stav napájacieho kábla.
Neťahajte za napájací kábel.
zariadenia [W]
700÷1400
1400÷2300
8. Zapínanie zariadenia
K výhrevnej doske priskrutkujte vybrané prvky na zváranie.
Následne regulátorom (nachádza sa na pravej strane, obr. B)
nastavte požadovanú teplotu. Pripojte zariadenie k el. napätiu.
Keď zariadenie zapnete, počkajte chvíľu, kým sa nahreje na
požadovanú teplotu. Nad reg. gombíkom teploty je kontrolka,
ktorá signalizuje, či je zariadenie spustené.
9. Používanie zariadenia
Keď kontrolka zapínača danej špirály svieti, znamená to, že sa
zváračka ešte nenahriala na požadovanú teplotu. Čelné steny
zváraných rúr musia byť kolmé (rezanie vykonajte pripojenými
nožnicami).Zváračka je určená na zváranie priemerov v rozpätí
Ø16 – 40 mm.
Priemer [mm]
zahrievania [s]
zahrievania [s]
Ak je teplota prostredia (rúry) nižšia ako 5 °C, predĺžte
zahrievanie o 50%. Keď je to potrebné, môžete pracovnú
teplotu zmeniť, pretočením reg. gombíka teploty. Časy
(trvanie) uvedené v tabuľke sú len orientačné hodnoty.
Správne parametre teploty a trvania nahrievania uvádzajú
výrobcovia rúr. Dodržujte ich pokyny a odporúčania.
POZOR: Zváračka sa môže zahriať až do teploty ~300 °C,
počas práce existuje riziko popálenia. Pracujte v
ochranných rukaviciach, aby ste predišli popáleniu.
800 W ~4,5 k g
Pred vykonaním prvého zvárania, vykonajte skúšobné
ź
Č as dos iahnutia zváranie;
Uistite sa, či je pracovná teplota zváračky vhodná pre
ź
teploty 300 °C
daný plast;
nie dlhš ie ak o 6 m in.
ź Vždy dodržujte pokyny a odporúčania výrobcu rúr,
následkom príliš dlhého alebo príliš krátkeho nahrievania
môže byť vykonaný zvar netesný;
Koncovky (kamene) po namontovaní nesmú vystávať
ź
mimo obrys výhrevného telesa.
Z a r i a d e n i e j e p r i p r a v e n é n a
Minimálny
Výkon Minimálna hodnota
prierez vodiča
ističa typu C [A]
[mm2]
<700 0,75
1
1,5
>2300 2,5
16 20 25 32
Trvanie 5 5 7 8
Trvanie 3 3 3 4
10. Priebežné obslužné činnosti
Pozor: všetky obslužné a servisné činnosti sa môžu
vykonávať iba vtedy, keď je zariadenie vypnuté, a zástrčka
zariadenia je vytiahnutá z el. zásuvky, ako aj až keď
vychladne výhrevná plocha a nástavce. Nechlaďte aktívne
(napr. polievaním vodou)!
Pravidelne kontrolujte technický stav zváračky.
Skontrolujte, či povrch nástavcov nie je poškriabaný, tzn. či
nie je poškodený povlak chrániaci koncovky pred
priliehaním plastu. Povrch nástavcov čistite čistou
handričkou. Po ich zdemontovaní z výhrevnej plochy,
manipulujte s nimi opatrne, aby ste nepoškodili plochu
alebo koncovky. Ak objavíte nejaké poškodenie prvkov
zváračky (puknutia, deformácie ap.) nepokračujte ďalej v
práci. Poškodenú zváračku odovzdajte do servisu.
Pravidelne kontrolujte stav kábla a elektrických častí.
Skontrolujte, či namontovaná sada koncoviek je dobre
dotiahnutá. Koncovky nedoťahujte, keď je výhrevná plocha
horúca!
Po každom použití:
- Nastavte minimálnu teplotu;
- Odpojte napájací kábel vytiahnutím zástrčky z el. zásuvky;
- Zváračka odložte mimo dosahu tretích osôb, až kým úplne
nevychladne (minimálne 45 minút!);
- Keď vychladne, koncovky zdemontujte, a ak je to
potrebné, očistite ich zo zvyškov plastu;
- Skladujte v originálnom (továrenskom) balení.
Upevnenie, výmena výhrevných koncoviek
1. Výhrevné teleso má 3 upevňujúce otvory (prechádzajúce
cez výhrevnú časť);
2. Podľa priemeru zváraných rúr k ohrevnej doske
namontujte sadu nástrojov na nahrievanie vonkajšieho a
vnútorného povrchu (nemôže vystávať z výhrevného
telesa);
3. Spojte nástavce na výhrevnej doske;
4. Inbusovým kľúčom, ktorý je v súprave, dotiahnite skrutky.
11. Samostatné odstraňovanie porúch a
problémov
PROBLEM MOŽNÁ PRÍČINA
Zariadenie Nepripojený alebo
6 nefunguje poškodený
napájací kábel.
10
16
Poškodený
vypínač
16
Poškodená
špirála
Poškodený
termostat
Ak navrhované riešenie problém nevyriešili, alebo sa
objavila iná, vyššie neopísaná, porucha, odporúčame, aby
ste zariadenie odovzdali do servisu.
12. Diely zariadenia, záverečné poznámky
1. Zváračka; 2. Komplet nástavcov s priemermi: Ø 16,
20, 25, 32, 40, 50; 3. Stojan; 4. Inbusový kľúč 6; 5.
Skrutkovač; 6. Kovový kufrík
Záverečné poznámky
40 50
Pri objednávaní náhradných dielov uveďte číslo dielu –
pozri špecifikáciu dielov a schematický nákres zariadenia.
Opíšte poškodený diel, uveďte tiež približný termín nákupu
12 18
zariadenia.
Počas trvania záruky sú prípadné opravy vykonávané
podľa zásad uvedených v záručnom liste. Reklamovaný
4 5
výrobok odovzdajte na opravu v mieste nákupu (predajca je
povinný prijať reklamovaný výrobok), alebo ho pošlite do
centrálneho servisu DEDRA-EXIM (kontaktná adresa je
uvedená na strane 2 užívateľskej príručky, ako aj na
záručnom liste). Pripojte aj záručný list vystavený
spoločnosťou DEDRA-EXIM. Bez tohto dokumentu bude
oprava vykonané odplatne, ako pozáručná oprava.
Po skončení záručnej lehoty opravy vykonáva centrálny
servis. Poškodený výrobok pošlite do servisu (náklady
zásielky hradí užívateľ).
13. Zoznam dielov na schematickom
nákrese (obr. C)
1 Napájací kábel
2 Rukov äť
3 Izolátor
4 Spojka
RIEŠENIE
Skontrolujte, či
je zariadenie
pripojené k el.
napätiu (do el.
zásuvky).
Vymeňte
zapínač/vypína
č.
Zariadenie
odovzdajte do
servisu.
Vymeniť
termostat.
5. Výhrev ná plocha (teleso)
6. Termostat
7 Kry t
8 Ov ládací gombík
9 Kontrolka