Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia - Scheppach BTS800 Traducción De La Instrucción De Original

m Všeobecné bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE: Ak používate
mali by ste dodržiavať následne uvedené základ-
né bezpečnostné opatrenia, aby ste tak znížili riziko
požiaru, zásahu elektrickým prúdom a poranení osôb.
PRED ZAČATÍM PRÁCE S TÝMTO NÁSTROJOM SI,
PROSÍM, PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.
• Nechajte ochranné zariadenia namontované a práce-
schopné.
• Odtiahnite nastavovacie nástroje. Skôr, než budete
stroj používať, pozrite sa, či sa odstránil zo stroja kľúč a
nastavovací nástroj.
• Udržujte pracovný priestor čistý. Nečisté pracovné prie-
story a pracovné stoly sú nepriamou hrozbou nehôd.
• Nepoužívajte nástroj v
Nepoužívajte žiadne elektrické nástroje vo vlhkom ale-
bo mokrom prostredí a nevystavujte ich dažďu. Nepre-
vádzkujte tieto zariadenia v oblastiach so zápalnými
kvapalinami alebo parami. Udržujte pracovné oblasti
dobre osvetlené.
• Nedovoľte deťom a iným osobám vstúpiť do pracovné-
ho priestoru.
• Uspôsobte vaše dielne tak, aby boli bezpečné pre deti.
Zamknite vaše dielne. Keď stroj nepoužívate, mal by sa
uchovávať na suchom mieste, ktoré je nedostupné pre
deti.
• Nepreťažujte váš stroj. Bude podávať lepší výkon, keď
ho budete používať iba na predurčené zaťaženie.
• Používajte správny nástroj. Nenúťte váš stroj alebo
nadstavec podávať výkon, pre ktorý nie je vhodný.
• Používajte iba správne dimenzované predlžovacie ká-
ble. Presvedčte sa, či je predlžovací kábel v dobrom
stave. Keď používate predlžovací kábel, uistite sa, že
vydrží prúdové zaťaženie. Príliš nedostatočne dimen-
zovaný predlžovací kábel vedie k poklesu napätia,
ktorého následkom je zníženie výkonu alebo prehriatie.
• Noste správne oblečenie. Nenoste žiadne voľné
oblečenie, rukavice, retiazky, prstene, náramky ale-
bo iné šperky, ktoré by mohli byť zachytené rotujúci-
mi časťami. Odporúča sa nosiť protišmykové topánky.
Noste ochranu na vlasy, aby ste chránili dlhé vlasy.
Rukávy si vysúkajte nad lakte.
• Používajte ochranné okuliare. Normálne okuliare po-
skytujú iba nepatrnú ochranu, nie sú to ochranné okuli-
are. Používajte aj masku na tvár a protiprachovú mas-
ku, keď pracujete v prašnom prostredí.
• Nenakláňajte sa dopredu. Stojte pevne na zemi a vždy
udržujte rovnováhu.
• Vytiahnite elektrickú zástrčku, keď meníte nadstavce
obrobkov ako brúsne kotúče alebo brúsne pásy.
• Nikdy nestúpajte na stroj. Môžu sa vyskytnúť vážne
zranenia, keď sa stroj prevráti alebo keď sa omylom
dotknete brúsneho nástroja.
• Skontrolujte poškodené časti. Ak by niektorá časť stroja
chýbala, bola poškodená alebo nefungovala niektorá
elektrická jednotka bezchybne, stroj, prosím, ihneď
vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Opravte alebo
vymeňte poškodené a/alebo nefunkčné časti skôr, než
budete pokračovať v práci.
• Smer práce. Veďte obrobok iba proti smeru otáčania
kotúča alebo brúsneho pásu.
• Nikdy nenechajte stroj zapnutý bez dozoru. Skôr, než
opustíte stroj, počkajte, kým bude stroj v stave úplnej
nečinnosti.
• Používajte sieťové prípojné vedenie správne. Sieťové
prípojné vedenie počas prevádzky nevyťahujte zo zá-
elektrické nástroje,
nebezpečnom prostredí.
suvky. Nikdy neťahajte zástrčku zo zásuvky za sieťové
prípojné vedenie.
• Buďte opatrný. Dávajte vždy pozor na to, čo robíte, aj
keď používate stroj pravidelne. Myslite vždy na to, že
zlomok sekundy stačí na to, aby ste sa zranili.
• Myslite na bezpečnosť. Bezpečnosť je kombináciou
sústredenia a pozornosti vždy, keď je stroj zapnutý.
Dodatočné bezpečnostné pravidlá pre pásový a
kotúčový brúsiaci stroj
VAROVANIE: Nepoužite váš stroj skôr, než bude úplne
zostavený a nainštalovaný podľa návodov.
• Ak nie ste oboznámený s obsluhou brúsky, vyžiadajte si
návody od vášho vedúceho, školiteľa alebo inej kvalifi-
kovanej osoby.
• POZOR: Tento stroj bol vyvinutý iba na brúsenie dre-
va alebo materiálu podobného drevu. Brúsenie in-
ých materiálov môže spôsobiť oheň, zranenia alebo
poškodenia výrobku.
• Vždy používajte ochranné okuliare.
• Tento stroj sa môže používať iba pre práce v interiéri.
• DÔLEŽITÉ: Montujte a používajte stroj iba na hori-
zontálnej ploche. Montáž na ploche, ktorá nie je hori-
zontálna, môže viesť k poškodeniu motora.
• Ak existuje tendencia, že sa stroj počas prevádzky,
predovšetkým pri brúsení dlhých a ťažkých obrobkov,
prevráti alebo sa bude posúvať, musí sa stroj dobre
spojiť s nosným povrchom.
• Presvedčte sa, že sa brúsny pás pohybuje správnym
smerom. Rešpektujte pritom šípky na zadnej strane
pásu.
• Presvedčte sa, že je brúsny pás správne vedený tak,
aby sa nemohol odvinúť z hnacích remeníc.
• Presvedčte sa, že brúsny pás nie je zamotaný alebo
uvoľnený.
• Pevne držte obrobok, keď ho brúsite.
• Vždy používajte doraz, keď používate pásovú brúsku v
horizontálnej polohe.
• Pridržujte obrobok vždy pevne pri stole, keď používate
kotúčovú brúsku.
• Vždy pridržujte obrobok pri strane brúsneho kotúča,
ktorá beží nadol, tak, aby obrobok dobre dosadal na
stôl. Keď použijete stranu brúsneho kotúča, ktorá beží
nahor, mohol by sa obrobok vyvrhnúť, a tým ohroziť
osoby.
• Vždy udržujte minimálny odstup približne 1,5 mm alebo
menej medzi stolom alebo dorazom a brúsnym pásom
alebo brúsnym kotúčom.
• Nenoste žiadne rukavice a nedržte obrobok pomocou
handry, keď ho brúsite.
• Brúste s použitím veľkosti zŕn na drevo.
• Nikdy nebrúste obrobky, ktoré sú príliš malé pre
bezpečnú obsluhu.
• Vyhýbajte sa nešikovným pohybom rúk, pri ktorých by
mohli náhle skĺznuť do brúsneho pásu alebo brúsneho
kotúča.
• Keď opracovávate veľké obrobky, mali by ste použiť
dodatočnú podperu vo výške stola.
• Nikdy nebrúste nepodopretý obrobok. Podoprite ob-
robok pomocou stola alebo dorazu, s výnimkou zakri-
vených obrobkov na vonkajšej strane brúsneho kotúča.
• Vždy odstráňte odpadové kúsky a iné kúsky zo stola,
dorazu alebo brúsneho pás skôr, než zapnete stroj.
• Neplánujte alebo nemontujte na stole nič, keď je brúska
v prevádzke.
• Vypnite stroj a vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď
inštalujete alebo odstraňujete príslušenstvo.
slovenský 91