Publicidad
Spare Parts | Twin AP101 Ultra
ENGLISH
Description
E.1
Drive arm
E.2
Defl ector 60
E.3
Washer 6.5
E.4
Screw Ej-K60x20
E.5
Counterweight drive arm
E.6
Bolt M6x35
R.00.0
Kit Dyn. Jet-breaker
R.1
Base dyn. Jet-breaker
R.2
Blade Jet-breaker
R.3
Bolt W/Grip
R.4
Washer 6
R.5
Square nut M6
R.6
Washer 6.5
R.7
Bolt M6x20
V.00.1
Kit Vari Angle
V.00.1.2
Kit Vari Angle CP
V1
Upper elbow
V1.2
Upper elbow CP
V2
Lower elbow
V2.2
Lower elbow CP
V3
O-Ring 65X5
V4
Selector plate for trajectory
V5
Bolt M6x16
V6
Bolt W/Grip
V7
Shaft
V8
Washer 8
V9
Nut M8
V10
Bolt M8x50
V11
O-Ring 60x3
V12
Plug
S.00.0
Kit Lock for transport
S.00.1
Kit Lock
S.1
Support lock/counterweight
S.2
Housing lock
S.3
Shaft
S.4
Pin
S.5
Spring trip shift lever/lock
S.6
Bolt M5x16
S.7
Bolt M6x12
Grey shaded part numbers: not available as single parts, please select appropriate kit/assembly • Grau hinterlegte Ersatzteile: einzeln nicht erhältlich, sondern nur im entsprechenden
Ersatzteil-Kit • Pezzi di ricambio su fondo grigio: non fornibili singolarmente, selezionare il kit ricambio desiderato • Pièces de rechange sur fond gris: ne sont pas disponibles séparément,
sélectionner le kit pièces souhaite • Las referencias sombreadas en gris: no están disponibles como piezas solas, por favor seleccione el equipo/conjunto apropiado apropiado • Peças com
números sombreados de cinza: não disponíveis como peças individuais, por favor, selecione o conjunto/montagem apropriado.
26
26
DEUTSCH
ITALIANO
Bezeichnung
Denominazione
Schwinghebel
Braccio oscillante
Defl ektor 60
Defl ettore 60
Scheibe 6.5
Rondella 6.5
Schraube Ej-K60x20
Vite Ej-K60x20
Gegengewicht Schwingarm
Contrappeso braccio osc.
Schraube M6x35
Vite M6x35
Kit Dyn. Strahlstörer
Kit Spartiacqua
Sockel Dyn. Störer
Base spartiacqua
Schneide Strahlstörer
Lama spartiacqua
Sterngriff-Schraube
Vite con pomello
Scheibe 6
Rondella 6
Mutter vierkant M6
Dado quadro M6
Scheibe 6.5
Rondella 6.5
Schraube M6x20
Vite M6x20
Kit Vari Angle
Kit Vari Angle
Kit Vari Angle CP
Kit Vari Angle CP
Halbkrümmer oben
Semicurva superiore
Halbkrümmer oben CP
Semicurva superiore CP
Halbkrümmer unten
Semicurva inferiore
Halbkrümmer unten CP
Semicurva inferiore CP
O-Ring 65X5
O-Ring 65X5
Fixierlasche für Strahlwinkel
Piastra selettore angolo
Schraube M6x16
Vite M6x16
Sterngriff-Schraube
Vite con pomello
Gewindewelle
Tirante
Scheibe 8
Rondella 8
Mutter M8
Dado M8
Schraube M8x50
Vite M8x50
O-Ring 60x3
O-Ring 60x3
Pfropfen
Tappo
Kit Transportsicherung
Kit Arresto per trasporto
Kit Arretierung
Kit Arresto
Halter Sicherung/Gegengewicht
Supporto arresto/contrappeso
Gehäuse Arretierung
Corpo arresto
Zapfen
Perno
Stift
Spina
Feder Schalthebel/Arretierung
Molla leva scatto settore/arresto
Schraube M5x16
Vite M5x16
Schraube M6x12
Vite M6x12
FRANCAIS
Q.ty
Stk.
Q.tà
Désignation
Q.té
Bras oscillant
Defl ecteur 60
Rondelle 6.5
Vis Ej-K60x20
Contrepoids bras oscillant
Vis M6x35
Kit Brise-jet dynamique
Base brise-jet dyn.
Lame brise-jet
Vis avec bouton etoile
Rondelle 6
Ecrou carre M6
Rondelle 6.5
Vis M6x20
Kit Vari Angle
Kit Vari Angle CP
Coude superieur
Coude superieur CP
Coude inferieur
Coude inferieur CP
O-Ring 65X5
Languette du selecteur angle
Vis M6x16
Vis avec bouton etoile
Tirant
Rondelle 8
Ecrou M8
Vis M8x50
O-Ring 60x3
Bouchon
Kit Fixation pour transport
Kit Fixation
Support fi xation/contrepoids
Corps fi xation
Pivot
Cheville
Ressort levier inversion/fi xation
Vis M5x16
Vis M6x12
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
1
04010629
1
04010848
7
02010160
5
02010166
2
04010325
4
02010138
1
07010674
1
04010338
1
02010606
1
02010432
1
02010042
2
02010240
1
02010160
1
02010130
1
07010652
1
07010694
1
03010150
1
03010160
1
07010675
1
07010695
1
02010580
2
02010566
4
02010169
2
02010573
1
04010754
4
02010041
2
02010038
2
02010032
1
02010545
1
04010523
1
07010653
1
07010654
1
02010586
1
04010758
1
04010759
1
04010760
1
02010249
2
02010587
1
02010159
Publicidad
