Odporúčané Použitie; Vybalenie Vášho Náradia; Pred Použitím - Triton TRPUL Instrucciones De Uso Y De Seguridad

i) Buďte zvlášť opatrní pri používaní náradia pri brúsení dreva i kovu.
Iskry pri brúsení kovov môžu ľahko zapáliť drevený prach. VŽDY
dôkladne vyčistite vaše náradie, aby sa znížilo riziko vzniku požiaru
j) Vyprázdnite nádobu alebo vrecko na prach viackrát počas
brúsenia, pred prestávkou v práci a po skončení práce. Prach
môže spôsobiť nebezpečenstvo výbuchu. NEVHADZUJTE brúsny
prach do otvoreného ohňa. Pri styku prachových častíc s časticami oleja
vo vode môže dôjsť k samovoľnému vznieteniu. Likvidáciu odpadov
vykonávajte starostlivo a v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.
k) Brúsené plochy i brúsny papier sa môžu zahriať počas procesu.
Ak zistíte známky horenia, dym alebo popol, prerušte prácu a
nechajte materiál ochladiť. NEDOTÝKAJTE sa opracovávaného
povrchu, alebo brúsneho papiera, dokiaľ nevychladne.
l) NEDOTÝKAJTE SA brúsneho papiera pri chode náradia
m)VŽDY vypnite nástroj pred odložením
n) NEPOUŽÍVAJTE na brúsenie za mokra. Častice kvapaliny môžu
vniknúť do priestoru motora a spôsobiť úraz elektrickým prúdom
o) VŽDY pred výmenou brúsneho papiera odpojte brúsku z elektrickej siete
p) Aj keď je tento nástroj používaný ako je predpísané, nie je
možné zamedziť vzniku všetkých rizikových faktorov. Ak máte
pochybnosti o bezpečnom použití náradia, nepoužívajte ho
Popis dielov
1. Otočný gombík nastavenia hrúbky odoberanej vrstvy
2. Predná rukoväť
3. Odisťovacia páčka krytu hlavy
4. Indikátor zapnutia prístroja
5. Spínač
6. Blokovacie tlačidlo
7. Hlavná rukoväť
8. Prívodný kábel
9. Prepínacia páčka pre smer výfuku triesok
10. Výfuk triesok
11. Pevná zadná základňa
12. Stranový kľúč
13. Imbusový kľúč
14. Obojstranné hobľovacie nože (náhradné hobľovacie
nože sú k dispozícii samostatne: model TRPPB)
15. Upevňovacia skrutka hobľovacieho noža
16. Nožová hlava
17. Kryt hlavy
18. Sáčok na prach
19. Zadná parkovacia klapka
20. Hnací remeň
21. Odsávací adaptér
22. Upevňovacia skrutka vodiaceho pravítka
23. Vodiace pravítko
24. Brúsna hlava s brúsnou objímkou (náhradná brúsna
objímka je k dispozícii samostatne: model TRPSS)
25. Voľba rýchlosti
26. Tlačidlo aretácie/zámku hriadele hlavy
Odporúčané použitie
Elektrický ručný hoblík s možnosťou brúsenia. Je vhodný pre
použitie na ľahké až stredné hobľovanie tvrdého aj mäkkého dreva,
s voliteľnou hĺbkou odoberanej vrstvy a hobľovaním s nekonečným
falcom. Je možné ho použiť na tvrdé i mäkké drevo.
Vybalenie vášho náradia
• Náradie opatrne vybaľte a skontrolujte. Oboznámte sa
so všetkými jeho vlastnosťami a funkciami.
• Uistite sa, že v balení boli všetky diely a že sú v poriadku. Pokiaľ
by niektorý diel chýbal alebo bol poškodený, nechajte si tento
diel vymeniť pred tým, než s náradím začnete pracovať.
Pred použitím
VAROVANIE: Vždy sa uistite, že je prístroj vypnutý a vypojený z
elektrickej siete, než budete vykonávať úpravy nastavenia alebo
výmenu hobľovacích nožov alebo výmenu šmirgľovej hlavy.
Výmena hobľovacích nožov
• Pred samotnou výmenou hobľovacích nožov vždy najprv úplne vysuňte
nožovú hlavu. Kvôli vašej vlastnej bezpečnosti neodporúčame vyberať
hobľovacie nože, keď je nožová hlava umiestnená v hoblíku.
• Hoblík je vybavený nožmi s 2 reznými hranami. Hobľovací nôž môžete otočiť,
ak je tupý. Potom, čo sú obe strany tupé, je nutné nože vymeniť za nové.
• Náhradné hobľovací nože sú k dispozícii u Vášho
predajca Triton (model TRPPB)
Vyjmutie nožovej hlavy
VAROVANIE: Nože sú veľmi ostré. Pri práci s hlavou noža buďte veľmi opatrní.
1. Umiestnite hoblík na bok tak, aby motor smeroval dole
2. Stlačte odisťovaciu páčku krytu hlavy (3) – kryt hlavy (17) sa
zdvihne a umožní vám tak prístup k nožovej hlave (16)
3. Vložte kratší koniec priloženého imbusového kľúča (13) do hlavičky
imbusovej skrutky v strede nožovej hlavy (16) (obr. A)
4. Stlačte tlačidlo zámku hriadele hlavy (26) a
pootočte hlavou, dokiaľ sa neuzamkne
Poznámka: nožová hlava má 2 polohy, v ktorých sa uzamkne
5. Držte tlačidlo zámku hriadele hlavy (26) stlačené, zatiaľ čo
povolíte a odstránite imbusovú skrutku a 2 podložky (obr. B)
6. Opatrne vyberte nožovú hlavu (16) z hriadele. Varovanie: hobľovacie nože sú
veľmi ostré. Pri manipulácii s nožovou hlavou buďte veľmi opatrní (obr. C)
Vymontovanie hobĺovacích nožov
• Zaistite nožovú hlavu vo zveráku v takej pozícii, aby jeden
hobľovací nôž (14) smeroval von, aby bol prístupný
• Hlavu vložte do handry alebo iného materiálu, ktorý
ochráni hlavu, keď ju upínate do zveráku
• Pomocou stranového kľúča uvoľnite 3 upevňovacie skrutky upínacieho
elementu (obr. D) tak, aby bolo možné vybrať upínací element z nožovej hlavy
• Opatrne vysuňte ostrie bokom z upínacieho elementu (obr. E)
Namontovanie hobĺovacích nožov
• Hobľovacie nože majú 2 rezné hrany a sú tak použiteľné z oboch strán. Ak
dôjde k otupeniu alebo zničeniu jednej reznej hrany, môžete nože otočiť
a nainštalovať ich z druhej strany, aby ste využili i druhú reznú stranu
DôLEŽITÉ: Jediný hobľovací nôž môžete nahradiť, iba v prípade, že
došlo k zničeniu noža. Ak je ostrie noža tupé, musíte vymeniť všetky
tri nože v nožovej hlave, aby ste predišli nerovnomernému hobľovaniu,
ktoré môže spôsobiť nebezpečné vibrácie alebo zničenie nástroja
• Ak vymieňate hobľovacie nože, použite hobľovacie nože tej samej
veľkosti i váhy, inak dôjde k oscilácii a vibráciám nožovej hlavy. To
spôsobí špatný výkon hoblíku, ktorý môže viesť až k zničeniu náradia
• Kvalitný povrch závisí na správnej inštalácii hobľovacích
nožov. Vyčistite triesky a odštiepky, ktoré sa zachytia
na hobľovacích nožoch alebo nožovej hlave
1. Nasuňte hobľovací nôž do drážky upínacieho elementu tak, aby:
• Nové ostrie smerovalo smerom nahor (von)
• Tvarovaná časť ostria hobľovacieho noža je umiestnená smerom od
upevňovacích skrutiek, rovná časť ostria smeruje k upevňovacím skrutkám
2. Skontrolujte, že ostrie hobľovacieho noža je vycentrované a že nôž
je bezchybne usadený v upínacom elemente. Tým zaistíte správnu
funkciu hoblíku a zabránite tak tomu, aby sa ostrie dotýkalo krytu hlavy
(17) – to by mohlo spôsobiť poškodenie krytu a následné zranenie
3. Teraz upevnite upínací element. Uistite sa, že smeruje
správnym smerom a je v správnej pozícii
4. Utiahnite upevňovacie skrutky 1 – 3 - 2 (15) nasledujúcim postupom (obr. F):
• Najprv jemne pritiahnite dve vonkajšie upevňovacie
skrutky, potom prostrednú skrutku
• Potom všetky tri skrutky pevne dotiahnite, v tom samom poradí
5. Povoľte zverák a pootočte nožovou hlavou, aby ste mohli celý
postup zopakovať so zvyšnými dvomi hobľovacími nožmi
Nasunutie nožovej hlavy
1. Umiestnite hoblík na bok tak, aby motor smeroval dole
2. Zdvihnite kryt hlavy (17)
3. Nasuňte nožovú hlavu (16) na hriadeľ (obr. G)
4. Stlačte tlačidlo zámku hriadele hlavy (26) a pootočte hlavou, dokiaľ sa
neuzamkne. Držte tlačidlo (26) stlačené, dokiaľ nezaistíte hlavu (16) v pozícii
Poznámka: nožová hlava má 2 polohy, v ktorých sa uzamkne
5. Nasuňte veľkú podložku na koniec hriadele tak, aby zapadla do nožovej hlavy
6. Nasuňte malú podložku a potom naskrutkujte imbusovú skrutku
VAROVANIE: ak veľkú podložku neumiestnite správne,
nožovú hlavu nebudete môcť zaistiť
7. Použite imbusový kľúč (13) k dotiahnutiu imbusovej skrutky,
aby ste nožovú hlavicu pevne utiahli v pozícii
8. Uvoľnite tlačidlo zámku hriadele hlavy (26) a zavrite kryt hlavy (17)
Nastavenie správneho uhla hobĺovacích nožov
• Pre bezproblémové hobľovanie materiálu je potrebné, aby hobľovacie nože
boli správne umiestnené. Inak dôjde k tomu, že hobľovaný materiál bude
nerovný a hrubý. Pre čisté, jemné rezy je potrebné, aby hobľovacie nože boli
pripevnené úplne rovno, teda súbežne so zadnou základňou (b) (obr. III)
Zárezy v povrchu v priebehu hobľovania
SK E P T E P L E P T E R U E P T E P L E P T E E P T E P L E P T E H U E P T E P L E P T E R U GB
87 87